streuen in English

streuen [ʃtrɔiən] strewed}, strewn, to scatter, to strew {strewed

Sentence patterns related to "streuen"

1. Man solle Holzasche über die Pflanzen streuen.

2. Könnt ihr Scherben vor die Tür des Maschinenraums streuen?

3. „Die Lippen der Weisen streuen fortwährend Erkenntnis aus“

4. 6) Kraftwagen zum Sprengen oder Streuen, auch mit Heizvorrichtung, zum Spritzen von Teer oder zum Streuen von Kies, für landwirtschaftliche Zwecke usw.

(6) Spraying lorries (trucks) of all kinds, whether or not fitted with heating equipment, for spreading tar or gravel, for agricultural use, etc.

5. Sie hat sich gewünscht, dass wir ihre Asche in alle Winde streuen.

6. BOY Er kam mit Blumen an seine Frau das Grab streuen;

7. Zu viele streuen Samen von Früchten, die eine ewige Seele nicht nähren können.

8. Da der Mischprozeß hochgradig stochastisch ist, streuen die Meßergebnisse. Unter Berücksichtigung dieses Tatbestandes ist der theoretische Ansatz zufriedenstellend.

Considering the fact that the mixing process is highly random, the theoretical model leads to a good level of aggreement with the scattering measurement data.

9. Gleich Landwirten im alten Israel streuen Christen heute großzügig den Samen der Königreichswahrheit aus

10. Derzeitige Techniken können durch opake Schichten, die das auftreffende Licht komplette streuen, nicht hindurchsehen.

Current techniques are unable to image through opaque layers that scatter all the incident light.

11. Neugebildete metamorphe Minerale haben sich bevorzugt entlang dieser Richtung angeordnet (Die Lineare streuen zwischen N 110 und N 135).

Newly formed metamorphic minerals are preferably arranged along this direction, although their lineations stray between N 110 and N 135.

12. Die Trauerfeier, die ich für dich halten, Nacht ist es, die dein Grab streuen und zu weinen.

13. 2:3 — Was ist damit gemeint, dass Jehova auf die Gesichter der Priester ‘Mist streuen’ würde?

14. "Wir wissen, dass Russland aktiv daran arbeitet, in anderen Ländern Desinformation zu streuen und den Zusammenhalt und das Vertrauen zu untergraben.

"We know that Russia is actively working to spread disinformation in other countries to lower cohesion and trust.

15. Diese mikrogemusterten Oberflächen - mit einer periodischen oder einer zufälligen Struktur - konnten Licht in verschiedenen Wellenlängen effizient streuen und beugen.

16. Dann, in derselben Woche bei einer Beerdigung, sangen wir den bekannten Choral " Wir pflügen und wir streuen ", ein sehr englischer Choral.

17. Dann, in derselben Woche bei einer Beerdigung, sangen wir den bekannten Choral "Wir pflügen und wir streuen", ein sehr englischer Choral.

18. Anschließend zerreiben die Angehörigen des Stammes die Knochen zu Pulver, streuen die Reste auf ein Bananenblatt und verzehren es dann.

Then they pulverize the bones and spread the remains on a banana leaf and eat it.

19. Sie müssen verstehen, dass Sie, wenn Sie die Operation nicht machen lassen,... nur darauf warten, dass der Krebs streuen wird.

20. Anstatt Blüten zu streuen, stieß sie einen Stein vor die Kutsche und zischte: „Er ist keinen Deut besser als mein Großvater Lovelund!“

21. Ammianus betont, dass er dem Gerücht keinen Glauben schenke, doch ist dies nach Barnes nur ein Stilmittel, um ein Gerücht zu streuen, ohne selbst dafür Verantwortung zu übernehmen.

22. 5:1-3 — Was bedeutete der an Hesekiel gerichtete Auftrag, von dem Teil Haare, den er in den Wind streuen sollte, einige wenige zu nehmen und in seine Rocksäume einzuwickeln?

23. Um diese Bilder besser zu verstehen, rufen wir uns in Erinnerung, dass das jüdische Gesetz vorschrieb, als Zeichen des Bundes über jede Gott dargebrachte Opfergabe ein wenig Salz zu streuen.

24. Wenn die Rübenlieferungen nicht ausreichen, um eine Raffinerieanlage - z. B. ausserhalb der Zeit der Zuckerrübenernte - voll auszulasten, könnte eine zusätzliche Erzeugung durch Rohrzuckerraffinierung reizvoll sein, um die Kapital- und andere Fixkosten streuen zu können.

25. Indem wir uns ansehen, wie die verschiedenen Farbenkanäle der Beleuchtung, der rote und der grüne und der blaue, das Licht unterschiedlich streuen, können wir auf eine Lösung kommen, wie man die Haut im Computer schattieren kann.

26. Ja, mich reizt der Gedanke, irgendwo in der Sonne, zum Beispiel auf einer Insel in der Karibik, ein kleines Unternehmen zu gründen, von wo aus ich unbegrenzt E-Mails von EU-Unternehmen gegen ein sattes Entgelt in die EU streuen würde.

27. Nach dem Abkratzen in reichlich Wasser eine Stunde kochen, dann das Wasser wegschütten, das die ganzen Klebstoffe herausgezogen hatte, dann die Haut gründlich reinigen und abkratzen, in kaltem Wasser waschen, dann zu einem Gelee kochen und abkühlen lassen, ein wenig Zucker darauf streuen und essen.