straßenrand in English

Straßenrand [ʃtraːsənrant]nsm roadside

Sentence patterns related to "straßenrand"

1. Sie verkaufte Orangen am Straßenrand.

2. Ich habe Pornohefte am Straßenrand und im Müll gefunden.

3. Mit einem Stein, auf den Findlingen, die am Straßenrand lagen.

4. Einmal zeigten wir den Film einer Gruppe am Straßenrand.

5. Zerbrochene Tische, durchnässte Matratzen und schlammverkrustete Kühlschränke lagen verlassen am Straßenrand.

Broken tables, waterlogged mattresses, and mud-crusted refrigerators lay abandoned on the side of the road.

6. Nun, das Mädchen, das Sie sahen, ihr Vater verkauft Blumen am Straßenrand.

7. Sportlehrer fand das Auto am Straßenrand, verlassen, Motor lief, niemand war dort.

8. Der junge Rupert stand am Straßenrand und sah ungewöhnlich viele Leute vorüberhasten.

9. " Was soll das chinesische Schriftzeichen bedeuten, das ich andauernd am Straßenrand sehe? "

10. IN SÜDAFRIKA sind wild wachsende Blumen am Straßenrand ein gewohnter Anblick.

11. Er flickte einen Reifen am Straßenrand, ein Lkw überfuhr ihn und haute ab.

12. Ich kaufte einfach ein Exemplar von allem, was am Straßenrand verkauft wurde.

13. Sie hatte ein kleines Feuer entfacht, um am Straßenrand warm zu bleiben.

14. Ich hielt am Straßenrand an, stieg aus und schnallte sie wieder an.

15. Ich sah diesen Mann am Straßenrand, und er hat tatsächlich kein Zuhause.

16. Dazu eine Veranschaulichung: Stellen wir uns vor, wir sehen eine Süßigkeit am Straßenrand liegen.

17. Gay erhält die Eingebung, einem Jungen zu helfen, der am Straßenrand steht und weint.

18. Diese Männer waren Teil einer Gruppe von Arbeitern, die eines Morgens am Straßenrand Asphalt mischten.

19. Messdaten von Böden am Straßenrand und von Oberflächengewässern, in die Wasser von Straßen abläuft.

Measured data from road border soils and surface waters receiving runoff from roads.

20. Sie fuhr mit dem Auto an den Straßenrand und sagte: "Raus aus dem Auto."

21. In Nordkalifornien griffen betrunkene Vögel Autos an, nachdem sie vergorene Beeren von Büschen am Straßenrand gefressen hatten.

22. Er sprang aus dem Automobil, pflückte einige Blumen am Straßenrand und hielt eine Stegreifrede über Jehovas Schöpfung.

23. Nachmittags sahen wir ein Auto, das am Straßenrand mit einem platten Reifen liegen geblieben war.

24. Auch wenn sie am Straßenrand einen Stand haben und versuchen, dich an Fremde zu verkaufen.

25. Ein Reisender, der zum erstenmal in Afrika war, beobachtete neugierig einen Mann, der kerzengerade am Straßenrand stand.

26. Ob an Marktständen oder am Straßenrand, überall bieten Händler (nicht selten mit ihren Kindern) Betelbissen an.

27. Da kam nicht nur sofort das Verlangen zurück, sondern sie musste rechts ranfahren an den Straßenrand und weinen.

28. UNTERWEGS auf einer belebten Straße in Bangkok (Thailand) zieht uns plötzlich ein unwiderstehliches Aroma an den Straßenrand.

29. Wir gingen weiter und schliefen an geschützten Stellen am Straßenrand, bis wir die Grenze zu Nicaragua erreicht hatten.

30. Ich dachte mir, du sauer auf mich sein würde So bekam ich Geschenke, die ich gefunden am Straßenrand.

31. Ziegen- und Kamelherden grasten auf dem unwirtlichen Boden und am Straßenrand waren Hirtennomaden in ihren typischen langen Gewändern zu sehen.

32. Und noch schlimmer ist es, wenn es den Weg in unsere natürliche Umwelt findet - an den Straßenrand oder ans Ufer eines Flusses.

33. Zu den Investitionskosten zählen laut dem Kommissionsvorschlag vor allem die zur Verringerung der Lärmbelästigung bestimmten Infrastrukturkosten, beispielsweise das Aufstellen von Lärmschutzwänden am Straßenrand

Under investment costs the proposal includes the cost of noise abatement infrastructure, such as noise barriers along motorways

34. Wir konnten nicht den ganzen Tag am Straßenrand verbringen, aber ich wollte die Verkehrsregeln einhalten, und es war zu gefährlich, Chloe unangeschnallt zu lassen.

35. Mir standen die Tränen in den Augen, und ich mußte erst einmal am Straßenrand anhalten, bevor wir uns auf unseren Nachhauseweg von 700 Kilometern machten.

36. Angenommen, du bist im Auto unterwegs und siehst plötzlich einen jungen Mann am Straßenrand stehen, der dir durch Gesten zu verstehen gibt, daß du anhalten sollst.

37. Auf die Altartische kamen Speisen, Getränke und Tabak, und in den kleinen Schreinen, die am Straßenrand aufgestellt waren, wurden Papiere, auf denen Gebete standen, und Räucherstäbe verbrannt.

38. Nach einer Auseinandersetzung zwischen den beiden steuerte die wohlhabende Ehefrau ihren BMW in die wachsende Menge der Schaulustigen am Straßenrand, tötete dabei die Bäuerin und verletzte zwölf der Umstehenden.

39. Und schließlich was für die Briten: Percy Shaw - das ist eine großartige britische Erfindung - sah die Augen einer Katze am Straßenrand, als er eines Nachts nach Hause fuhr, und daher kommen die Katzenaugen.

40. Doch auf dem Nachhauseweg, wenn die Ware verkauft ist und er nichts mehr schleppen muss, nimmt er sich Zeit. Manchmal bleibt er sogar stehen und lässt sich Pflanzen am Straßenrand schmecken.

41. Als Soldaten im Irak und Afghanistan auf Sprengbomben am Straßenrand stießen, legten sie keine Bombenschutzanzüge an, gingen raus und stocherten mit einem Stock rum, wie sie es bis 2002 getan hatten, jetzt schicken sie einen Roboter.

42. Und schließlich was für die Briten: Percy Shaw – das ist eine großartige britische Erfindung – sah die Augen einer Katze am Straßenrand, als er eines Nachts nach Hause fuhr, und daher kommen die Katzenaugen.

43. Der verbesserte Formstein zeichnet sich dadurch aus, dass die sich in Einbaulage des Formsteins ausgehend von der zum Straßenrand hin ausgerichteten ersten Längsseite zur gegenüberliegenden Längsseite erstreckende Profilierung zumindest bereichsweise mit jeweiligen Sacklöchern zusammenwirkt.

44. ist der Auffassung, dass die Konzepte „selbsterklärende Straße“ und „verzeihender Straßenrand“ elementare Bestandteile einer Politik für die Straßenverkehrssicherheit sind und dementsprechend mit europäischen Mitteln und dem kontinuierlichen Austausch von bewährten Praktiken gefördert werden sollten;

45. Handelt es sich um eine korrigierende Lenkfunktion, für deren Eingreifen nur das Vorhandensein und die Lage von Fahrspurgrenzen ausgewertet wird, fährt man das Fahrzeug auf einer Straße mit den vom Hersteller angegebenen Begrenzungen (z. B. Straßenrand).