spülen in English

spülen [ʃpyːlən] swill, to flush (out)

Sentence patterns related to "spülen"

1. Zum Spülen.

2. Besser als Spülen.

3. Und nicht mehr spülen!

4. Abwaschbecken, Spülen, Gefrierschränke, -truhen, Kühlschränke, Kochplatten, Mikrowellengeräte

Wash basins, sinks, freezers, chest freezers, refrigerating cabinets, cooking rings, microwave devices

5. Badewannen, Duschen, Waschbecken, Spülen, Toiletten, Bidets

6. Wer ist heute mit Spülen dran?

7. Spülen, Waschplätze, Waschbecken, Bidets, Toiletten, Toilettenschüsseln (WC), Toilettensitze (WC)

8. Er bot an, zwei Wochen lang ohne Bezahlung Geschirr zu spülen.

9. Bürsten zum Spülen von Geschirr und Flaschen für Babynahrung

10. Wir fangen Mitternacht zu feiern an, spülen Haggis mit Usquebaugh runter.

11. Ich will mir nur schnell die Seife aus den Augen spülen.

12. Eine Königshochzeit muss auch unbedingt viel Geld in die royale Staatskasse spülen.

13. Die Verstopfung wird ihre Gedärme zerreißen und Fäkalien durch Ihren Körper spülen.

14. Bürsten, mit Ausnahme von Pinseln, Bürstenmachermaterial, Scheuerbürsten, Bürsten zum Spülen von Geschirr

15. Spülen, Hähne, Urinbecken, Geschirrabtropfständer, Halterungen, Füße und Träger für Spülbecken, Stöpsel, Siebe für Spülbecken

16. Wasch- und Bleichmittel, Mittel zum Spülen von Wäsche und Geschirr, Weichspülmittel, Fleckenentfernungsmittel

17. Starke Anionenaustauscher können durch Spülen mit Natronlauge in die Hydroxylform übergeführt werden.

Strong anion exchangers can be transformed to the hydroxyl forms by elution with analytical grade sodium hydroxide.

18. Nach der Teilentbitterung wird die Lauge zum Spülen durch klares Wasser in Trinkwasserqualität ersetzt.

After soaking until the olives have been partly debittered, the alkaline solution is replaced with clean drinking water.

19. Wieso ziehst du dann nicht die Gummihandschuhe an, die ich dir fürs Spülen besorgt habe?

20. Anmerkung #: Aus Rahm kann durch Schlagen und durch Spülen der entstehenden Klümpchen Butter hergestellt werden

21. Ich schlage vor, wir spülen den Rest runter und fangen heute Abend an.

22. Anmerkung 1: Aus Rahm kann durch Schlagen und durch Spülen der entstehenden Klümpchen Butter hergestellt werden.

23. Damit können weder normale Tränen gemeint sein, die unsere empfindsamen Augen spülen, noch Freudentränen.

24. Wasserheiz- und -kühlgeräte für Küche und Haushalt einschließlich Heißwasserspender, gasbetriebene und elektrische Wasserheizer, Wasserversorgungsgeräte, Wasserfiltergeräte, Kühlwasserfilterung, Wasserfiltervorrichtungen für den Haushalt, Wasserenthärtungsvorrichtungen, Wasseraufbereitungsvorrichtungen, Untertisch-Wasserfiltersysteme, Tischwasserfilter, Armaturenwasserfilter, Wasserkühler, Spülen, Wäschebecken, Waschbecken mit Düsen, Zubehör für Spülen einschließlich Siebe und Sprüher

25. Spülen Sie die Augen sofort mit sauberem Wasser aus und holen Sie ärztlichen Rat ein.

26. Den Niederschlag mit Waschwasser (3.10) der Absorber spülen und den Tiegel mit 50 ml Wasser gleicher Qualität waschen.

27. Nach dem Spülen und Auswringen breiteten die Frauen sie auf nahe gelegenen Büschen und Felsen zum Trocknen aus.

28. 0,17 ml bis 0,33 ml ätherisches Öl mit 100 ml Wasser verdünnt zum Spülen oder Gurgeln, mehrmals täglich.

29. Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Telematiknetze von Möbeln aller Art, Abwaschbecken, Spülen, Küchenherden, Grillrosten und Hähnen

30. Chemische Erzeugnisse für wissenschaftliche, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, ausgenommen Chemikalien zum Einweichen, Waschen, Spülen und Fettentfernen

31. Badarmaturen - Waschtisch-, Spülbecken-, Wannen-, Dusch- und Bidetbatterien, Sanitärarmaturen - Bidets, Waschbecken, Badewannen, Duschwannen, Toilettenbecken, Kompakttoiletten, Spülen, Duscharmaturgarnituren, Duschkabinen

32. Wasseraufbereiter für den Haushalt, Sterilisierapparate für Tafelgeschirr, Kochherde, Spülen, Warmwassergeräte und -tanks, Klimaanlagen, Mikrowellenherde, elektrische Ventilatoren, Kühlapparate, elektrische Wasserkessel, Befeuchter, Elektroherde

33. Nach dem Anbringen des winkelstabilen Titanplattensystems ließen sich die produzierten Späne makroskopisch fast vollständig durch Absaugen und Spülen entfernen.

With the titanium plate system in place, the abraded particles produced could be almost completely removed by irrigation and suction.

34. Als sie kaum noch Kraft hatte, musste ich lernen, Geschirr zu spülen, Wäsche zu waschen und einfache Mahlzeiten zuzubereiten.

35. Wir erfahren, daß jeden Tag ein anderer Missionar beauftragt wird, das Frühstück und das Mittagessen zuzubereiten und danach das Geschirr zu spülen.

36. „Waschzyklus“ bezeichnet einen für ein gewähltes Programm festgelegten vollständigen Waschvorgang, der aus einer Reihe verschiedener Betriebsvorgänge einschließlich Waschen, Spülen und Schleudern besteht;

37. Die Fasern werden in einen Kolben überführt; Äthylalkohol wird zum Spülen beigefügt. Nach kräftigem Schütteln mit der Hand wird über den Filtertiegel dekantiert.

Transfer the fibres into a flask, rinse with ethanol and after shaking manually decant through the filter crucible.

38. Gemäß den Angaben auf dem Etikett dient die Ware zum Spülen der Augen im Notfall, um Säuren und Basen zu neutralisieren.

39. Im Tiefschlaf spülen unsere Gliazellen zerebrospinale Flüssigkeit durch unser Gehirn, die Stoffwechselendprodukte aus Synapsen entfert, die sich angehäuft haben, während wir wach waren.

40. An einer anderen Stelle mag aber das gleiche Meer still und ruhig sein, und die Wellen mögen sanft ans Ufer spülen.

41. Scheuerschwämme, Flaschenstöpsel aus Gummi, Abflussstöpsel für Spülen und Ausgüsse, Topfklammern zur Befestigung von Kochutensilien am Topfrand, kombinierte Vorrichtung aus Fliegenklatsche, Kehrer, Kehrichtschaufel und Pinzette

42. Komplette Inversion erlaubt dem menschlichen Körper die Nebennieren zu spülen und zu entgiften, welches Studien mit mehr positivem Denken und eine Erhöhung der logischen Fähigkeiten verbunden hat.

Complete inversions allow the human body to flush and detoxify the adrenal glands, which studies have linked to more positive thinking and an increase in reasoning skills.

43. Wenn die Sommerwirbelstürme riesige Mengen an Öl an die Strände Floridas und die Ostküste spülen, wird die anschließende politische Explosion die Reaktion auf die Finanzkrise gedämpft erscheinen lassen.

44. Divertikel in der Speiseröhre und die Notwendigkeit, sich täglich selbst eine Sonde einzuführen und den Magen zu spülen, zwangen ihn zur Aufgabe seiner beruflichen Tätigkeit.

45. Elektrisch betriebene Geräte für Haushalt und Küche, nämlich Wäschetrockner, Haartrockner, Heizgeräte, Bräunungsgeräte, Klimageräte, Luftbefeuchter, Luftreinigungsgeräte, Desinfektionsgeräte, Warmwasserspeicher, Kaffeemaschinen, Ventilatoren zur Klimatisierung, Fußwärmgeräte, Eismaschinen, Spülen, Dunstabzugshauben

46. Installation, Wartung, Service, Reparatur und Reinigung von Wasserkühlgeräten, Geräten zum Abkühlen von Wasser, Wasserenthärtungsgeräten, Springbrunnen, Spülen sowie Teilen und Bestandteilen für alle vorstehend genannten Waren

47. Wie ein Sturzbach wird er sie ins Exil jenseits von Damaskus spülen, und die elfenbeingeschmückten Häuser, in denen sie sich zu Gastmählern rekelten, werden in Trümmer gelegt werden.

48. Dazu gehört unter anderem folgendes: Staub saugen und Fußböden wischen, Möbel abstauben und polieren, Wäsche waschen und bügeln, den Tisch abräumen und Geschirr spülen und auch Abfälle hinausbringen.

49. Maschinen mit grosser Durchsatzmenge verfügen über die Zonen Waschen, Spülen, Abblasen, Trocknen von verschiedenen kalt kopfgepreßt oder gedrehten Teilen . Die Anlage ist ausgelegt für eine Durchsatzmenge von 30 m pro Minute.

50. Wasch- und Bleichmittel, Reinigungsmittel zum Waschen von Wäsche und Spülen von Geschirr, Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Haushaltsreiniger, Entkalkungsmittel für Haushaltszwecke, Haushaltsbleiche, Gläsertücher

Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning preparations for washing laundry and rinsing tableware, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, household cleaners, scale removing preparations for household purposes, household bleach, glass cloth