geprüfter beleg in English

geprüfter Beleg [gəprɵftrbəleːk] audited vouche

Sentence patterns related to "geprüfter beleg"

1. Umfassend geprüfter Abschnitt: Umgehungsstraße von Wyszków (12,8 km).

Thoroughly adited section12,8 km bypass of Wyszkow.

2. Die Istkosten werden anhand geprüfter endgültiger Abschlüsse festgestellt.

Actual costs shall be established on the basis of final audited accounts.

3. Dieser Beleg ist kein Nachweis der Umsatzsteuer.

4. Hier sind der Beleg und das Wechselgeld.“

5. Hier sind das Wechselgeld und der Beleg.“

6. Der einzig noch existierende Beleg einer unbekannten Insel.

7. Prüfung mit geprüfter Eurobalise: Die Fähigkeit, das Telegramm richtig zu empfangen, ist der unterstützende Nachweis.

Test using a certified Eurobalise: the ability to read correctly the telegram is the supporting evidence.

8. Für alle Kassenauszahlungen wird dem Rechnungsführer ein Beleg ausgestellt.

A receipt shall be issued in respect of all cash payments made to the accounting officer.

9. Seine oben erwähnte Dissertation wurde als Beleg anerkannt.

10. Und wirklich ein schöner Beleg dafür, wie viel Wissenschaft kostet.

11. Welchen Beleg für die Auferstehung Jesu führte Paulus an?

12. Es ist eine Art Beleg für eine große Geldsumme.

13. Aber eigentlich ist kein Beleg dafür vorhanden, daß reduzierende Bedingungen vorlagen.

14. Nach Abschluss eines Kaufs erhält der Familienadministrator einen E-Mail-Beleg.

15. LGU+ stellt Ihnen für jede Ihrer Zahlungen einen Beleg aus.

16. So rufen Sie den Beleg für eine bestimmte Zahlung auf:

17. Die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie unten auf dem Beleg der Bestellung.

18. Umgekehrt gilt die positive Beeinflussung der FEV1 als Beleg für einen Therapieerfolg.

FEV1 decline indicates an increasing risk for advanced disease stage eventually leading to further deterioration.

19. Der Beleg dient als Bestätigung der Zahlung von Google an Ihre Bank.

20. Dieser Beleg enthält einen vierstelligen Kontrollcode, der die Authentizität der Rechnung gewährleistet.

21. – ein Beleg über die Zahlung der pauschalen Vorschussbeträge für die Geltungsdauer der Genehmigung;

– proof of payment of the flat-rate advance for the period of validity of the authorisation;

22. Er vermerkte auch die Handschriften, die als Beleg für seine Korrekturen dienten.

23. Es gibt abhängig von der Art der Zahlung drei Möglichkeiten, diesen Beleg zu erhalten:

24. Es ist eine Geschichte, die ein Beleg für die Lehre und Lehrpersonen ist.

25. Möglicherweise möchten Sie einen Beleg für Kosten ausdrucken, die während des Monats angefallen sind.