gehandelt in English

gehandelt [gəhandəlt] agitated, dealt, traded, trafficked

Sentence patterns related to "gehandelt"

1. „Du hast töricht gehandelt“

2. Du hast richtig gehandelt.

3. Er hat kopflos gehandelt.

4. Sie haben verderblich gehandelt, sie haben verabscheuungswürdig gehandelt in ihrer Handlungsweise“ (Psalm 14:1; 53:1).

5. (176) Das Produkt wird grenzüberschreitend gehandelt.

(176) There is cross-border business in the product.

6. Er wurde als potenzieller Admiral gehandelt.

7. Auf EU-Ebene muss gehandelt werden

The need to act at EU level

8. „Du hast töricht gehandelt“, sagte er.

9. Ich habe nach Protokoll gehandelt, Sir.

10. Es soll sich um Erbbegräbnisse gehandelt haben.

11. Du denkst, dieser Pilot hat alleine gehandelt?

12. Meine getrockneten Knochen werden wie Elfenbein gehandelt.

13. Die Baumwolle wird zu durchschnittlichen Marktpreisen gehandelt.

14. Wie Gott früher mit Menschen gehandelt hat

15. Sie haben gehandelt, ohne die Truppen zu informieren?

16. Jeder denkt, es habe sich um eine Verwechslung gehandelt.

17. Weil Sie sturer Hund meinten, ich hätte voreilig gehandelt.

18. Warum kann man sagen, Lot habe möglicherweise im Glauben gehandelt?

19. „Es wäre besser gewesen, wenn ich schneller gehandelt hätte.

20. Mit Nickel wird in fast allen Mitgliedstaaten gehandelt (24).

Nickel is traded in almost all Member States (24).

21. Die übrigen Anteile werden auf dem freien Kapitalmarkt gehandelt.

22. Doch Jesus erkannte, dass nur Judas vorsätzlich gehandelt hatte.

23. Es muss konsequent gehandelt werden, um alle Kräfte zu mobilisieren.

24. Durch diese Stelle könnte auf folgenden Ebenen gehandelt werden

The Focal Point would allow action

25. 13 Leider haben sogar herausragende Diener Gottes unsittlich gehandelt.

26. Was Tamar betrifft, so hatte sie nicht unsittlich gehandelt.

27. (96) Wie Standard-Primäraluminium wird Aluminium mit hohem Reinheitsgrad weltweit gehandelt.

(96) As standard primary aluminium, high-purity aluminium is traded on a worldwide basis.

28. Daher haben Millionen entschieden gehandelt und haben die falschen Religionen verlassen.

29. In Abhängigkeit von den thermischen Bedingungen muss situativ gehandelt werden.

Depending on the thermal conditions of the building, there will be a need for timely action.

30. Wir haben nicht gehandelt, die Schwarzseher haben aber Recht behalten.

31. Ihm war bewusst, dass Jehova gut mit ihm gehandelt hatte.

32. Auf der Sitzung wurde nicht nur geredet, sondern auch gehandelt.

33. Der Polizeichef erwiderte, er habe auf Anweisung des Distriktsbeamten gehandelt.

34. Gib nicht vor, du hättest für uns gehandelt. Oder die Menschheit.

35. " Er war ein Mann, der aus den besten Motiven gehandelt.

36. Mit 118 kg wird er als der nächste große Schwergewichts-Champion gehandelt.

37. Laut tschetschenischen Rebellen soll es sich jedoch um einen Unfall gehandelt haben.

38. Da wird viel zu viel geredet und viel zu wenig gehandelt.

39. Parfums und aromatische Öle wurden so teuer gehandelt wie Gold und Silber.

Perfumes or perfumed oils were a valued commodity on a par with silver and gold.

40. (28) Seit 1995 werden die ENI-Aktien an der Börse gehandelt.

(28) ENI shares have also been quoted on the stock exchange since 1995.

41. Könnte es sein, dass er gedankenlos oder aus Unkenntnis gehandelt hat?

42. Daraus zog es den Schluss, dass diese Person als Geschäftsmann gehandelt hatte.

In view of that fact, the referring court concluded that Mr Potts had acted as a business seller.

43. Die belgischen Behörden hätten somit im Geist des Artikels 7 der Richtlinie gehandelt.

The Belgian authorities have therefore acted in the spirit of Article 7 of the Directive.

44. 4 Jesaja, der damals herausragende Prophet, erkennt sofort, daß Hiskia unbedacht gehandelt hat.

45. Im Jahr 1928 wurde die Beiersdorf-Aktie erstmals an der Hamburger Börse gehandelt.

46. Er und Saif al-Islam wurden als mögliche Nachfolger ihres Vaters gehandelt.

47. Selbst, wenn es jemals zur Urteilsverkündung kommt, Sie haben unter Zwang gehandelt.

48. Doch wie viele Religionen haben nicht schon ebenso gehandelt und die „Kriegsmaschinerie . . . ganzherzig unterstützt“!

49. Die Annahme, daß Finnboard beim Absatz der Produkte der Klägerinnen nicht in deren Interesse gehandelt habe, wäre abwegig. Sie habe, wie in der Entscheidung festgestellt werde, in deren Vertretung gehandelt.

50. Christiansen wird beschuldigt, ohne Erlaubnis gehandelt zu haben oder zumindest mit gefälschten Dokumenten.