gegenüberliegende in English

gegenüberliegende [geːgənyːbrliːgəndə] oppositely

Sentence patterns related to "gegenüberliegende"

1. Sieh aus dem Fenster, aufs gegenüberliegende Dach.

Take a look out the window, the adjacent roof.

2. Sieh aus dem Fenster, aufs gegenüberliegende Dach

Take a look out the window, the adjacent roof

3. Weihnachtsbaum (gegenüberliegende Seite) und Weihnachtskrippe im Vatikan

4. – zwei einander gegenüberliegende, vom Kreisring zum Bügel verlaufende Korbhälften aus Drahtgeflecht;

5. Im Jahr 1817 wurde das Stadtzentrum auf das gegenüberliegende Ufer des Mae Klong verlegt.

6. Zusätzlich wird eine der ersten Oberfläche (12) gegenüberliegende zweite Oberfläche (13) des Werkstücks (11) durch Festwalzen bearbeitet.

7. Die gegenüberliegende Wand dieses Eintrags war alles vorbei mit einem heidnischen Reihe aufgehängt monströse Knüppeln und Speeren.

8. Meinem Vater war eine alte Waffe gegeben worden, die noch nicht einmal das gegenüberliegende Ufer erreichen konnte.

9. Die gegenüberliegende Kante ist dicht gewebt, damit der Stoff nicht ausriefelt, wobei die Schussfadenenden in Form von Fransen über das Gewebe hinausreichen.

10. Zur Römerzeit ragten dort zwei gegenüberliegende Molen hufeisenförmig ins Meer hinaus. Die Hafenöffnung dürfte 150 bis 200 Meter breit gewesen sein.

11. Gegenüberliegende Seite: Das Kollegium der Zwölf Apostel und die Präsidentschaft der Siebziger stehen am Eingang zum Tabernakel Spalier, als der Sarg hereingebracht wird.

12. Mit dieser Einstellung legen Sie fest, ob bei der Anzeige als gegenüberliegende Seiten die erste Seite zentriert oder rechtsbündig angezeigt wird

Whether the first page should be centered or aligned to the right when displaying the pages in facing mode

13. Und schließlich, wenn Sie zwei gegenüberliegende Rotoren schneller als das andere Paar drehen, dreht sich der Roboter um die senkrechte Achse.

14. Gegenüberliegende Seite: Elder Scott arbeitete für die US-Marine und war an der Entwicklung des Kernreaktors für das erste atombetriebene U-Boot beteiligt.

15. Gleichzeitig zogen jeweils zwei Bataillone des 381. und des 383. amerikanischen Infanterieregiments langsam auf die dem Catmon Hill gegenüberliegende Seite vor, um dort den erbitterten japanischen Widerstand zu brechen.

16. Der Ventilkörper (6, 40, 51) des 3/2−Wege−Ventiles (5) weist einen Sitzabschnitt (7) und einen Längsschieberabschnitt (8), ferner die Druckausgeglichenheit des Ventilkörpers (6, 40, 51) ermöglichende, einander gegenüberliegende hydraulische Flächen (31, 32) auf.

17. Das Unterteil (11) weist zwei Bolzennaben (13) die über je eine Nabenanbindung (12) mit dem Oberteil (3) des Kolbens (1) verbunden sind, und zwei einander gegenüberliegende Schaftelemente (15) auf, die ausschließlich mit den Bolzennaben (13) verbunden sind.

18. Die Erfindung betrifft eine scheibenförmige, im wesentlichen kreisförmige, an vertikalen Gerüstrohren angebrachte Haltevorrichtung mit Durchbrüchen zum Einhängen von horizontal und/oder diagonal verlaufenden Gerüstelementen, die am Umfang mindestens zwei auf einer Mittelachse gegenüberliegende Einbuchtungen aufweist.

19. Durch den Einfluss des Windes vermehrt und verbreitet sich der Sand. Eine seichte Stelle, die sich durch wandernde Sanddünen gebildet hat, macht es möglich, dass man durch das Meer auf eine gegenüberliegende Insel laufen kann.

All types of places providing services to these boats are scattered around the port.

20. Das Dämpferbein (2) ist unter einem Winkel schräg angestellt und wird mit seinem freien oberen Ende unter Zwischenschaltung des Abstützelements in einer Lagerschale (3) gehalten, die zwei auf einer Schwenkachse (9) gegenüberliegende Lagerbolzen (7, 8) aufweist, welche in einem fahrzeugfesten Träger (5) kardanisch und/oder Schwenkbeweglich abgestützt sind.

21. Die Steuerung ermittelt Verwindungskonstellationen des Aufhängungssystems, bei denen die auf einer ersten Diagonalen - Einfederdiagonale - gegenüberliegende Fahrzeugräder im Mittel einen geringeren Abstand vom Fahrzeugaufbau als die Räder auf der anderen Diagonalen - Ausfederdiagonale aufweisen, und solche Verwindungskonstellationen durch Einfahrbewegungen der Plunger auf der Einfederdiagonalen und/oder Ausfahrbewegungen auf der Ausfederdiagonalen ausregelt.

22. Riggs zwei in der Art einer Spreizgaffel einander gegenüberliegende, nach aussen gekrümmte Großbäume vorgesehen sind, an deren Nocken das Segel angeschlagen ist und zwischen denen es lose geführt wird, wobei das Unterliek des Segels von den Baumnocken schräg nach unten zum Mast verläuft und die beiden Großbäume oberhalb des Segelhalses am Mast befestigt sind."

23. Die Erfindung besteht darin, daß zwei gegenüberliegende Randbereiche (26, 28) jeweils zumindest einen nicht dauerhaft klebenden Bereich (50, 60, 72, 74) aufweisen, wobei diese Bereiche im zu einer Faltpackung (10) zusammengefalteten Zustand übereinanderliegend (24) vorhanden sind, und daß einer dieser beiden Randbereiche (50, 72) längs seiner Umfangslinie (54, 70, 52) vom übrigen Randbereich (26) teilweise materialmäßig getrennt vorhanden ist.

24. gewalzte, stranggepreßte, gezogene oder geschmiedete massive Erzeugnisse, nicht in Rollen, mit über die gesamte Länge gleichbleibendem Querschnitt in Form eines Kreises, Ovals, Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmäßig konvexen Vielecks (einschließlich "abgeflachte Kreise" und "modifizierte Rechtecke", bei denen zwei gegenüberliegende Seiten die Form von konvexen Bogen aufweisen, während die beiden anderen Seiten gerade, von gleicher Länge und parallel sind).

25. gewalzte, stranggepresste, gezogene oder geschmiedete massive Erzeugnisse, nicht in Rollen, mit über die gesamte Länge gleich bleibendem Querschnitt in Form eines Kreises, Ovals, Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmäßig konvexen Vielecks (einschließlich "abgeflachte Kreise" und "modifizierte Rechtecke", bei denen zwei gegenüberliegende Seiten die Form von konvexen Bogen aufweisen, während die beiden anderen Seiten gerade, von gleicher Länge und parallel sind).

26. Um die Hochdruckspritzpistole (10) derart weiterzubilden, dass eine Flüssigkeitszufuhrleitung auf einfache Weise an das Ventil (24) angeschlossen und von diesem getrennt werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Hochdruckspritzpistole (10) einen unverschieblichen Sicherungsbügel umfasst mit zwei Sicherungsabschnitten, die zum Hintergreifen des Stecknippels in einander diametral gegenüberliegende seitliche Öffnungen des Einlasskanals einführbar und mittels eines verschiebbar im Gehäuse (11) angeordneten Betätigungselementes (65) federelastisch auseinander spreizbar sind.

27. Jedoch gehören Verbindungen von Phosphor und Kupfer (Kupferphosphide), die mehr als 15 GHT Phosphor enthalten, zu Position 2848. d) Stangen (Stäbe): gewalzte, stranggepresste, gezogene oder geschmiedete massive Erzeugnisse, nicht in Rollen, mit über die gesamte Länge gleichbleibendem Querschnitt in Form eines Kreises, Ovals, Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmässig konvexen Vielecks (einschließlich "abgeflachte Kreise" und "modifizierte Rechtecke", bei denen zwei gegenüberliegende Seiten die Form von konvexen Bogen aufweisen, während die beiden anderen Seiten gerade, von gleicher Länge und parallel sind).