gegenüberliegend in English

gegenüberliegend [geːgənyːbrliːgənt] being opposite, opposite, oppositely

Sentence patterns related to "gegenüberliegend"

Below are sample sentences containing the word "gegenüberliegend" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "gegenüberliegend", or refer to the context using the word "gegenüberliegend" in the Germany - English Dictionary.

1. Anordnung der Zylinder (Reihe, V-förmig, radial, horizontal, gegenüberliegend, sonstige).

2. Anordnung der Zylinder (Reihe, V-förmig, radial, horizontal gegenüberliegend, sonstige).

3. Anordnung der Zylinder (Reihe, V-förmig, radial, horizontal gegenüberliegend).

4. Anordnung der Zylinder (Reihe, V-förmig, radial, horizontal, gegenüberliegend, sonstige

5. Anordnung der Zylinder (Reihe, V-förmig, radial, horizontal gegenüberliegend, sonstige

6. Diesem gegenüberliegend ist unter Bildung eines Arbeitsluftspaltes (20) ein Magnetkern (19) angeordnet.

A magnet core (19) is disposed opposite the armature (16) so as to form an operational air gap (20).

7. 1.3.3. Anordnung der Zylinder (Reihe, V-förmig, radial, horizontal gegenüberliegend, sonstige).

8. Auf der Aussenseite des Entladungsgefässes (14) sind im Bereich des Hohlraums (15) zwei Hilfselektroden (40, 42) entgegengesetzter Polarität einander gegenüberliegend angeordnet.

9. Im Raum (2) ist mit Abstand zu einem Beschleunigungsspalt (14) sowie dem Beschleunigungsspalt (14) gegenüberliegend eine Strahlteiler-Wandfläche (18) zur Aufteilung eines Spaltstrahles (17) angeordnet.

A jet splitter wall surface (18) for splitting up a gap jet (17) is arranged in the chamber (2) at a distance from an acceleration gap (14) and opposite the acceleration gap (14).

10. Die Erfindung betrifft eine tragbare Vorrichtung (1) für die Elektroakupunktur zur gleichzeitigen Stimulation von mehreren Akupunkturpunkten am Ohrläppchen, be stehend aus einem Impulserzeuger (2), einem oder zwei Befestigungselement/en (3) mit jeweils auf der Oberfläche mindestens zwei Paar einander gegenüberliegend an geordneten Punktsonden (4) und mindestens einem Verbindungsdraht (5) zwischen dem Impulserzeuger (2) und dem/den Befestigungselement/en (3).

11. Die Bremsanlage ist dahingehend ausgelegt, daß die mittels einer Vorderradbremse (11 oder 12) und der zu dieser, entlang der Fahrzeugdiagonalen gesehen, gegenüberliegend angeordneten Hinterradbremse (14 oder 13) entfaltbare Bremskraft insgesamt dem mit einem maximalen Betrag des zwischen der Fahrbahn und den gebremsten Rädern ausnutzbaren Kraftschlußbeiwertes $g(m) ($g(m) $m(K) 1) multiplizierten Fahrzeuggewicht entspricht.

The braking system is installed in such a way that the braking power obtained using both a front wheel brake (11, 12) and the brake of the diagonally opposite rear wheel (14, 13) corresponds altogether to the vehicle weight multiplied by the maximum coefficient of friction between the road and the braked wheels $g(m) ($g(m) $m(K) 1).

12. Es ist vorgesehen, dass zwei der Teile Fortsätze (22) aufweisen und als einander gegenüberliegend angeordnete und sich senkrecht zur Leiterplatte (12) erstreckende Seitenwände (14, 16) ausgebildet sind und dass die Fortsätze (22) an ihren Endabschnitten (24) Raststrukturen (26) zum Hinterrasten von die Durchbrüche (20) umgebenden Bereichen der Leiterplatte (12) aufweisen und zumindest im Bereich dieser Endabschnitte (24) verformbar sind.

13. Es wird eine Reibahle für die spanabhebende Feinbearbeitung von Bohrungsoberflächen in Werkstücken aus Metall, mit einer Messerplatte und mit zwei dieser zugeordneten Führungsleisten, wobei die erste Führungsleiste der Messerplatte - in Drehrichtung der Reibahle gesehen - um circa 40° nacheilt und die zweite Führungsleiste der Messerplatte gegenüberliegend angeordnet ist, vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, daß die Reibahle (1; 1'; 1'') mindestens eine zusätzliche Messerplatte (zweite Messerplatte (21)) aufweist, die der zweiten Führungsleiste (19) um circa 40° voreilt.

The reamer (1; 1'; 1'') has at least one additional blade plate (second blade plate (21)), which leads the second guide rail (19) by about 40°.

14. Die Erfindung betrifft ein Handgerät zum Bördeln eines Bauteils, umfassend: a) ein Gestell (1, 2), b) eine an dem Gestell (1, 2) um eine Drehachse (R) drehbar angeordnete Bördelrolle (4) mit einer Lauffläche (4a), c) eine Gegendruckeinrichtung (5), die der Lauffläche (4a) zugewandt gegenüberliegend an dem Gestell (1, 2) angeordnet ist, um eine von der Bördelrolle (4) auf das Bauteil (B1) ausgeübte Kraft aufzunehmen, d) und einen mit dem Gestell (1, 2) verbundenen Handgriff (3; 3, 16) zum Führen des Handgeräts beim Bördeln.