fusion in English

Fusion [fuːziːoːn]nsf fusio

Sentence patterns related to "fusion"

1. Eine Fusion?

2. Sie beabsichtigen eine Fusion.

3. Kein Aufsehen vor der Fusion.

No bumps before the merger.

4. Eigentlich ist es indirekte Fusion.

5. Wie versprochen, die Fusion ist geplatzt.

6. Ich wusste, die Fusion würde kommen.

7. Die ALIF („anterior lumbar interbody fusion“) ist ein seit langem etabliertes Verfahren für die lumbale interkorporelle Fusion L2-S1.

Anterior lumbar interbody fusion (ALIF) for lumbar interbody fusion from L2 to the sacrum has been an established technique for decades.

8. Wir können also tatsächlich eine Fusion erzeugen.

9. " Nette Präsentation, aber die Fusion ist geplatzt. "

10. Erinnerst du dich an die Greenville-Fusion?

11. Wir kennen die Fusion nämlich schon sehr lang.

12. Unterbrechung der peripheren Fusion hat exzentrische Fixation zur Folge.

Interrupted peripheral fusion is followed by eccentric fixation; bifoveal stimulation may lead to fluctuations of the squinting angle and escape movements of the amblyopic eye (viz.

13. Wir stehen kurz vor dem Durchbruch bei einer Fusion.

14. Und diese Energie ist es, die die Fusion befeuert.

15. Heute erleben Sie die Geburtsstunde einer auf Fusion basierenden Energiequelle.

16. Sie grenzen sich zu den ALIF- („anterior lumbar interbody fusion“) und XLIF- („extreme lateral interbody fusion“) Verfahren durch ihren Zugangsweg und den damit verbundenen Komplikationen ab.

They differ from anterior lumbar interbody fusion (ALIF) and extreme lateral interbody fusion (XLIF) procedures by approach and associated complications.

17. Das ist wie die kalte Fusion und die Weltformel zu lösen.

18. 2006 kam es zur Fusion mit der Fachhochschule für Sozialwesen Mannheim.

19. Und die Unidac Fusion muss bis Ende der Woche abgeschlossen sein.

20. Also habe ich einen Scheck über $ 100 Millionen auf United Fusion ausgestellt.

21. Wir haben ihr eine Fusion gelegt, aber ihre Bradykardie bessert sich nicht.

22. Die Kommission überprüfte im Jahr 2000 außerdem die Fusion US Air/United.

The Commission also examined the US Air/United merger.

23. Die Fusion von Kapillaren erklärt vielleicht die Abnahme der Zahl der Kapillarschlingen.

24. Steuerlich und bilanziell ist die Fusion rückwirkend zum 1. Januar 2003 erfolgt.

For tax and balance-sheet purposes, the merger had a retroactive effect as of 1 January 2003.

25. Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2016

Fusion for Energy Joint Undertaking — Publication of the final accounts for the financial year 2016

26. Der Verein entstand 2014 durch die Fusion von AEK Kouklia und AE Paphos.

The club was formed in 2014 after the merger of AEK Kouklia and AEP Paphos.

27. Der Verein entstand 1964 aus einer Fusion von ARA Mouscronnais und Stade Mouscron.

28. Januar 1997 vorgesehenen Fusion ausserhalb der französischen Grenzen nach Europa und darüber hinaus auszudehnen.

The strategy of the Air France group was for Air Inter to expand its operations outside France into Europe and beyond pending the merger scheduled for 1 January 1997.

29. „mfi_req_merger“: gibt an, dass Daten über an einer Fusion (1) beteiligte Institute gemeldet werden,

30. Also, ich kümmere mich jetzt erst mal um die Fusion und danach um die Scheinehe.

I'll just go through with the merger and take care of my fake marriage after that.

31. Die Eurocement-Gruppe wurde 2002 durch die Fusion von Rosuglesbit und Shtern-cement gegründet.

EUROCEMENT group was formed in 2002 following the merger of Rosuglesbit and Shtern-cement.

32. HIERBEI HATTE ER NATÜRLICH DEN ZWINGENDEN ERFORDERNISSEN DER FUSION DER EXEKUTIVEN RECHNUNG ZU TRAGEN .

IN SO DOING IT CLEARLY HAD TO TAKE INTO ACCOUNT THE REQUIREMENTS OF THE MERGER OF THE EXECUTIVES .

33. Bei anterioren Fusionseingriffen [anteriore zervikale Diskektomie mit Fusion (ACDF), anteriore lumbale interkorporelle Fusion (ALIF)] ist mit Graftextendern eine befriedigende Fusionsrate (> 90 %) zu erreichen, während deren alleiniger Einsatz bei posterolateralen Fusionen nicht empfohlen wird.

In a defined group of anterior interbody fusion procedures (ACDF, ALIF), satisfactory fusion rates (> 90 %) may be obtained with exclusive use of graft extenders, whereas their solitary use in posterolateral fusions is not advisable.

34. Im Erdgeschoss befindet sich das Gourmetrestaurant mit Fusion-Küche des international renommierten Kochs Viktor Segal.

35. Mit der Fusion von Auto-, Computer-, Flugzeug- und Stahlunternehmen entstehen neue oder erneuerte globale Mächte.

While car, computer, aircraft and steel companies merge, new or renewed global powers emerge.

36. Die SAP ihrerseits war aus der Fusion des ADAV und der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SDAP) entstanden.

37. (302) Die angemeldete Fusion führt zur Zusammenlegung von Geschäftstätigkeiten an zahlreichen anderen Erdöl- und Chemiemärkten.

(302) The notified transaction would result in business activities in many other petroleum and chemical markets being amalgamated.

38. Wir können aber jetzt nicht nachlassen, wir müssen die Sache vorantreiben und Fusion möglich machen.

39. Einschließlich der Herstellung chemischer Stoffe für die Kernspaltung und -fusion sowie der Produkte dieser Prozesse.

40. Es ist das Ergebnis einer Fusion des Magazins Valhalla, welches vor zehn Jahren gegründet wurde.

41. Eine Fusion ist die auf einem Fusionsvertrag beruhende Verschmelzung zweier oder mehrerer Gesellschaften zu einer Einheit.

A merger is the amalgamation of two or more incorporated or unincorporated businesses based on a merger agreement in order to form a single entity.

42. (6) Angemeldet wurde die rechtlich uneingeschränkte Fusion mit vollständiger Verschmelzung aller Geschäftstätigkeiten von Aceralia, Arbed und Usinor.

(6) The proposed concentration is a full legal merger with the complete amalgamation of all of the businesses of Aceralia, Arbed and Usinor.

43. Diese abgeleitete Nachfrage nach der Kombination von GE-Triebwerken und Honeywell-Komponenten dürfte im Anschluss an die geplante Fusion steigen. Deshalb werden Flugzeughersteller mittelfristig stärker motiviert sein, GE-Triebwerke und Honeywell-Komponenten auszuwählen, als vor der Fusion.

44. Das Gesamtbudget von Fusion for Energy wird zudem um weitere rund 2 % durch Mittel seiner Mitglieder aufgestockt.

The overall budget of Fusion for Energy also benefits from an additional ~2% paid by its Members.

45. Also, bevor wir diese Fusion offiziell machen, gibt es noch irgendwelche offenen Fragen, die wir ansprechen sollten?

46. 2005 gründete Ponty die akustische Fusion-Jazz-Supergroup Trio! mit Stanley Clarke und dem Banjospieler Béla Fleck.

In 2005, Ponty formed the acoustic jazz fusion supergroup Trio! with Stanley Clarke and Béla Fleck.

47. Er entstand 1994 aus der Fusion der Deutschen Bundesbahn und der Deutschen Reichsbahn sowie der Umwandlung in eine Aktiengesellschaft.

48. AMEC entstand 1982 aus einer Fusion der Fairclough Group (gegründet 1883) und der William Press Group (gegründet 1913).

AMEC was formed from the 1982 amalgamation of Leonard Fairclough & Son (founded 1883) and the William Press Group (founded 1913).

49. Die ALIF erweitert das Repertoire des Wirbelsäulenchirurgen wesentlich, insbesondere bei Pseudarthosen nach interkorporeller Fusion, epiduralen Vernarbungen oder Spondylodiszitiden.

The ALIF technique meaningfully expands the repertoire of the spinal surgeon especially for the treatment of non-union after interbody fusion, in patients with epidural scar tissue at the index level and spinal infections.

50. Die Bildung und das Wachstum von Muskelschläuchen vollzieht sich nicht durch mitotische oder amitotische Kernteilungen, sondern durch Fusion der Myoblasten.

There is no mitotic or amitotic division of nuclei of the tubules.