fuhrleute in English

Fuhrleute [fuːrlɔitə]npl carters, waggoners, wagoners

Sentence patterns related to "fuhrleute"

Below are sample sentences containing the word "fuhrleute" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "fuhrleute", or refer to the context using the word "fuhrleute" in the Germany - English Dictionary.

1. Hier trafen sich alte Stadtoriginale und Fuhrleute der «Bottenwagen», die ihre Fuhrwerke auf dem Barfüßerplatz parkiert hatten.

2. Alle sozialen Schichten waren betroffen, mit Bevorzugung der städtische Bevölkerung mit einer technischen Ausbildung als Arbeiter, Mechaniker, Fahrer usw., sowie den Angehörigen der ländlichen Bevölkerung die sich um tausende von Pferden kümmerten und als Fahrer, Fuhrleute, Hufschmiede usw. eingesetzt wurden.

3. In seinem Traktat Ueber Lärm und Geräusch (1851) zürnt er besonders über das vermaledeite infernale Peitschenknallen der Fuhrleute in den hallenden Gassen der Städte: Bei allem Respekt vor der hochheiligen Nützlichkeit sehe ich doch nicht ein, daß ein Kerl, der eine Fuhr Sand oder Mist von der Stelle schafft, dadurch das Privilegium erlangen soll, jeden etwan aufsteigenden Gedanken in sukzessive zehntausend Köpfen (eine halbe Stunde Stadtweg) im Keime zu ersticken.

In his treatise "Über Lärm und Geräusch" ("about noises and sounds") of 1851, he wrote down his anger especially about "das vermaledeite infernale Peitschenknallen" ("the damned infernal whip cracks") of the waggoners in the reverberating alleys of the cities: "With all due respect to the most holy usefulness, I do not accept that a guy, who moves a carriage of sand or dung to another place, should in return gain the privilege to scotch any upcoming thought in ten thousand minds on their half-hour route through the city."