flugzeugträger in English

Flugzeugträger [fluːktsɔiktrɛːgr]npl aircraft carrier, flattop, flattops

Sentence patterns related to "flugzeugträger"

1. Hier US-Flugzeugträger Forestall.

[ Radio ] US Aircraft Carrier Forstall here.

2. Warum haben wir elf Flugzeugträger?

3. Kommandant Fuchida vom Flugzeugträger Akagi.

4. " Es werden wahrscheinlich sechs Flugzeugträger eingesetzt. "

5. Liste historischer Flugzeugträger Liste der Flugzeugträger der US-Marine John Fry: USS Saratoga (CV-3).

6. Keine Informationen über die anderen Flugzeugträger.

7. Wo sind unsere Hauptziele? Die US-Flugzeugträger.

8. Aus diesem Grund ist der Flugzeugträger Valiant unterwegs.

To that purpose, the aircraft carrier Valiant is en route.

9. Die US-Flugzeugträger und Trockendocks sind zu zerstören.

10. Das ist ein am Hudson River ankernder Flugzeugträger.

11. Dieser flache Platz oben erinnert mich irgendwie an einen Flugzeugträger.

That flat space on top kind of reminds me of an aircraft carrier.

12. Unser Hauptziel, die amerikanischen Flugzeugträger haben Pearl Harbor verlassen.

13. " Ein schneller japanischer Flugzeugträger könnte... " "... in Hawaii ohne Vorwarnung eintreffen. "

14. Flugzeugträger werden ausschließlich innerhalb einer Kampfgruppe, genannt Carrier Strike Group, eingesetzt.

15. Bei den US-Kriegsschiffen handelt es sich bei etwa vierzehn um Flugzeugträger.

Among these ships the United States has about fourteen aircraft carriers.

16. Aktuell befindet sich der Flugzeugträger auf dem Rückweg nach San Diego.

17. Große Flugzeugträger beherbergten drei Arten von Flugzeugen: Jagdflugzeuge, Bomber/Torpedobomber und Sturzkampfflugzeuge.

18. Hier ist genug C#, um einen verdammten Flugzeugträger in die Luft zu jagen

There' s enough C# here to blow up a bloody aircraft carrier

19. Die Shōhō war der erste japanische Flugzeugträger, der während des Pazifikkrieges versenkt wurde.

20. Sie war das erste als Flugzeugträger entworfene und in Bau gegebene Schiff weltweit.

She is the world's first aircraft carrier designed and built as such to be commissioned.

21. Hör zu, das ist nicht vorbei, bis er nicht auf dem Flugzeugträger gelandet ist.

Listen, this doesn't stop for me until he lands on that aircraft carrier.

22. Die USS Abraham Lincoln (CVN-72) ist der fünfte Flugzeugträger der Nimitz-Klasse der US Navy.

23. Die Graf Zeppelin war der letzte Flugzeugträger, der mit einer umfangreichen Schiffsartillerie konzipiert worden war.

The Graf Zeppelin was the final airship flown by DELAG.

24. US-Kriegsschiff: Wir haben unter unserem Kommando den Flugzeugträger USS Lincoln, das zweitgrößte Schiff der US-Atlantikflotte.

Americans: This is the aircraft carrier USS Lincoln, the second largest ship in the United States' Atlantic fleet.

25. Später versenkt Cassidy einen Flugzeugträger der Japaner, sein Boot wird dabei aber von der Eskorte schwer beschädigt.

Later, the Copperfin sinks a Japanese aircraft carrier and is badly damaged by its escorts.

26. Nach der Schlacht im Golf von Leyte wurde die USS Hutchins wieder zum Schutz der Flugzeugträger eingesetzt.

27. So bleibt beispielsweise unklar, ob die Forschungs- und Entwicklungskosten für einen Flugzeugträger im Budget enthalten sind.

It remains unclear, for example, whether the research and development costs for an aircraft carrier are included.

28. Anfang April 1942 eskortierte die Cornwall und die Dorsetshire den Flugzeugträger HMS Hermes zur Reparatur nach Trincomalee auf Ceylon.

29. Auch die Cruise-Missiles-U-Boote, die Flugzeugträger und andere Kriegsschiffe haben Waffen mit verheerender Wirkung an Bord.

Deadly weapons are also carried in cruise missile submarines, aircraft carriers, and other warships.

30. Erstens dürfen wir nicht vergessen, daß wir im Europäischen Parlament nicht über Armeen, Flugzeuge, Bomben oder Flugzeugträger verfügen.

Firstly, we must remember that we, in the European Parliament, do not dispose of armies, aeroplanes, bombs or aircraft carriers.

31. Nach der Erprobung vor Guantanamo Bay lief die USS Guest zusammen mit dem Flugzeugträger USS Independence (CVL-22) nach Trinidad.

32. In den folgenden Jahren übernahm er das Kommando über den Tanker USS Severn und den Flugzeugträger USS Bon Homme Richard.

He then commanded the fleet oiler USS Severn, followed by the aircraft carrier USS Bon Homme Richard.

33. 1942 war sie wieder im Dienst und begleitete eine Abteilung von SeaBees und einen Flugzeugträger, der Flugzeuge in den Südpazifik brachte.

34. Beide waren ursprünglich als Passagierschiffe für die Reederei Nippon Yūsen geplant, wurden aber von der japanischen Marine gekauft und als Flugzeugträger vollendet.

35. Insgesamt setzten die Briten fünf Schlachtschiffe, zwei Flugzeugträger, elf Kreuzer und 21 Zerstörer ein, um die mächtige Bismarck aufzuspüren und zu versenken.

36. Die US Navy taufte mehrere Schiffe auf den Namen des Präsidenten, u. a. den Flugzeugträger USS Abraham Lincoln und das strategische Atom-U-Boot SSBN Abraham Lincoln.

37. Auf Kiel gelegt als ein Schlachtkreuzer der Amagi-Klasse, wurde sie noch während des Baus in einen Flugzeugträger umgewandelt, um die Bedingungen des Washingtoner Flottenvertrags zu erfüllen.

38. Am 25. August wurde sie der Task Group 1.2 um die Flugzeugträger Princeton und Belleau Wood zugeteilt, die die amerikanische Landung auf der Bakerinsel am 1. September unterstützten.

39. Die USS John C. Stennis (CVN-74) ist ein nuklear angetriebener Flugzeugträger der Nimitz-Klasse der US Navy, benannt nach dem US-Senator John C. Stennis aus dem Bundesstaat Mississippi.

40. Am 8. Januar 1945 wurde eine spezielle Versorgungsgruppe, bestehend aus sechs schnellen Betriebsstoffversorgern, zwei Geleitflugzeugträger, der Thatcher und acht weiteren Zerstörern zusammengestellt, die die Versorgung der Flugzeugträger im Südchinesischen Meer gewährleisten sollte.

41. Der aus dem Ruhestand zurückgerufene ehemalige Erste Seelord Reginald Drax plante für diesen Fall, ein „Fliegendes Geschwader“ aus vier bis fünf Schlachtschiffen, einem Flugzeugträger sowie mehreren Kreuzern und Zerstörern nach Singapur zu entsenden.

42. Gemäß dem Buch Jane’s Fighting Ships 1986-87 gibt es derzeit 929 Unterseeboote, 30 Flugzeugträger, 84 Kreuzer, 367 Zerstörer, 675 Fregatten, 276 Korvetten, 2 024 Schnellboote und Tausende andere militärische Schiffe im Dienst von 52 Nationen.

43. Am 11. Mai 1945 wurde der Flugzeugträger USS Bunker Hill, auf dem er stationiert war, in der Nähe von Okinawa von zwei Kamikaze-Fliegern bombardiert.9 Fast 400 Besatzungsmitglieder kamen ums Leben, darunter auch mein Onkel Vaughn.

44. vertritt die Ansicht, dass die wirksame Nutzung der militärischen Kapazitäten nicht möglich sein wird, ohne die militärische Fähigkeiten Europas, einschließlich des Luft- und Seetransports, erheblich zu stärken; erkennt in diesem Zusammenhang die Bemühungen verschiedener Länder an, ihre Lufttransportund amphibischen Kapazitäten auszubauen, und begrüßt ihre Pläne zum Erwerb weiterer Flugzeugträger

Is of the opinion that the effective use of military capabilities will not be possible without serious enhancement of European's power projection capacity, including air and sea lift; in this context, acknowledges the efforts of different countries to increase their air transport and amphibious capabilities as well as plans to acquire more aircraft carriers