feldstärke in English
Feldstärke [fɛltʃtɛrkə]nsf field force, field strength, strength
Sentence patterns related to "feldstärke"
1. elektrische Feldstärke (V/m)
Electric field (volts/metre)
2. Apparate zum Aufzeichnen von Entfernungen, Apparate zum Messen der Feldstärke
Distance-recording apparatus, apparatus for measuring field strength
3. Mittels einer neu konzipierten Meßapparatur von hohem Auflösungsvermögen wird die luftelektrische Feldstärke registriert.
The field strength of atmospheric electricity has been recorded by means of a newly conceived measuring device showing great dissolving power.
4. A/m = Ampere pro Meter: Einheit der magnetischen Feldstärke.
A/m: amperes per meter: Unit of magnetic field strength.
5. Während der Kalibrierung der Referenzfelder (bevor ein Fahrzeug in den Prüfraum gebracht wird), darf die Feldstärke in mindestens 80 % der Kalibrierschritte nicht weniger als 50 % der nominalen Feldstärke an folgenden Stellen betragen:
6. Die landläufig als magnetische Feldstärke im Inneren des Permanentmagneten bezeichnete Größe ist dabei der Anteil der Entmagnetisierungsfeldstärke.
The value commonly known as the magnetic strength inside the permanent magnet is therefore the demagnetization field strength.
7. Die zur Berechnung des Druckes, der magnetischen Feldstärke und der elektrischen Stromdichte benötigten Gleichungen werden angegeben.
Equations for calculation of pressure, magnetic field strength and density of the electric current are presented.
8. Die von einem elektrischen Feld induzierte Verschiebung der Absorptionskante von BaTiO3 ist als Funktion der Temperatur und Feldstärke gemessen worden.
The shift of the absorption edge of BaTiO3 caused by an electric field has been measured in function of temperature and field strength.
9. Erdfeld: Die magnetische Feldstärke der Erde beträgt ca. 0,3 – 0,5 Oersted = 23,9 – 39,8 A/m.
Earth field: The magnetic field strength of the earth is approximately 0.3 – 0.5 Oersted = 23.9 – 39.8 A/m.
10. Aus den über der tangentialen H-Feldstärke aufgenommenen und gleichgerichteten Barkhausenrauschereignissen werden unterschiedliche, spannungs- und gefügeempfindliche Meßgrößen abgeleitet.
From these Barkhausen noise events which are rectified and recorded over the tangential field strength, different stress and microstructure sensitive quantities have been derived.
11. Geräte für Bohrlochmessung, einschließlich Messung von Azimut, Neigung, magnetischem Tool-Face-Winkel, Gravitations-Rollwinkel, magnetischer Feldstärke, Temperatur und Einfallen
Apparatus for borehole measurement, including measurement in relation to azimuth, inclination, magnetic tool face angle, gravity roll angle, magnetic field strength, temperature and dip
12. Die Lösung der Helmholtz'schen Differentialgleichung, die die magnetische Feldstärke beschreibt, erfolgt durch die Globalelementmethode der Variationsrechnung.
The solution of the Helmholtz equation given for the magnetic field intensity is obtained by a global variation method.
13. Die Theorie der Ionenraketen basiert darauf, daß die elektrische Feldstärke und die Geschwindigkeit am Beginn der Beschleunigungsstrecke vernachlässigbar sind.
The theory of ion rocket engines is based upon the neglection of the electric field strength and the velocity at the beginning of the acceleration path.
14. Vorliegende Meßergebnisse, die während einer Sonnenfinsternis auf Kos/Ägäis gewonnen wurden, und die meteorologischen Auswirkungen auf die Feldstärke in Wien werden diskutiert.
Recordings made during a solar eclipse on the island of Kos in the Aegean Sea, and meteorological effects on the electric field strength in Vienna are discussed.
15. Jene freien magnetischen Felder, die KEINE ähnliche Feldstärke aufweisen, neigen dazu, dynamisch zu sein und innerhalb des Plasma- Zentrums zu rotieren.
16. Vermietung von Geräten für die Bohrlochmessung, Vermietung von Instrumenten zur Messung von Azimut, Neigung, magnetischem Tool-Face-Winkel, Gravitations-Rollwinkel, magnetischer Feldstärke, Temperatur, Ausrichtung oder Einfallen
Rental of apparatus for borehole measurement, rental of instruments for measuring azimuth, inclination, magnetic tool face angle, gravity roll angle, magnetic field strength, temperature, orientation or dip
17. Ein Gradient in der Feldstärke lässt sich alternativ auch dadurch erzeugen, dass die Polymerlage (12) bereits im unverformten Zustand eine lokal sich verändernde Dicke aufweist.
A field strength gradient can alternatively be achieved in that the polymer layer (12), in the non-deformed state, has a locally varying thickness.
18. Installations-, Wartungs- und Reparaturdienste in Bezug auf Instrumente zur Messung von Azimut, Neigung, magnetischem Tool-Face-Winkel, Gravitations-Rollwinkel, magnetischer Feldstärke, Temperatur, Ausrichtung oder Gefälle
Installation, service and repair services relating to instruments which measure azimuth, inclination, magnetic tool face angle, gravity roll angle, magnetic field strength, temperature, orientation or dip
19. Aktuelle Forschungsergebnisse haben dargelegt, dass die breitbandige optische Absorption in Dünnschicht-Solarzellen aufgrund der lokal erhöhten Feldstärke durch Oberflächenplasmonen verbessert werden kann. Dies führt zu kleineren Rekombinationsströmen, höheren Leerlaufspannungen, höheren Wirkungsgraden und sogar zu völlig neuen Konzepten für Solarzellen.
The current research shows that the optical broadband absorption in thin-film solar cells can be enhanced due to the local field enhancement by surface plasmons, leading to lower recombination currents, higher open circuit voltages, higher conversion efficiencies and even completely new solar-cell designs.
20. Die Wechselwirkung bedingt im Wesentlichen das Auftreten von Ein- und Ausschwingvorgängen der Gleich- und Wechsellichtkomponenten der Doppelbrechung, führt zu elektrolytspezifischen Amplituden, zu feldstärke- und elektrolytabhängigen Phasenverschiebungen der Wechsellichtkomponente und zum Auftreten einer Wechsellichtkomponente der Frequenz des angelegten Feldes.
The interaction produces effects like the building up and swinging out of the direct light- and alternating-light-component of the birefringence, the electrolytd depending amplitudes, phase shifts of the alternating light component depending on field strength and electrolyte, and the phenomenon of an alternating light component with the same frequency of the acting electrical field.
21. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Magnetfeld (23) an der zu beschichtenden Oberfläche (21) des Substrates (14) mit einer lokal veränderlichen Feldstärkeverteilung H(x) erzeugt wird, wodurch elektrische Feldlinien (24) im Elektrolyt auf die Bereiche hoher magnetischer Feldstärke konzentriert werden.
22. Eine Langwellenantenne zum Einbau in eine kleine Funkuhr weist mindestens zwei, im Gehäuse (40) der Funkuhr gehaltene Formteile (10, 20) auf, die einen Spalt (S) mit erhöhter magnetischer Feldstärke (H) zwischen sich einschließen, in dem eine Spule (30) zur Einkoppelung des Antennensignals angeordnet ist, die mit einem Kondensator einen Empfangsschwingkreis (E) bildet.
A long-wave aerial for insertion into a small radio watch has at least two components (10, 20) contained in the casing (40) of the radio watch enclosing a gap (S) with increased magnetic field intensity (H) between them in which is fitted a coil (30) to bunch the aerial signal which forms a reception oscillator circuit (E) with a capacitor.
23. Um bei einer Vorrichtung zur Ozonerzeugung im elektrischen Feld die Betriebssicherheit zu erhöhen und den Energieverbrauch zu senken, ist vorgesehen, daß die Hochspannung führenden Teile (1) zu den geerdeten Teilen (4) einen genügend grossen Abstand haben, um auch in der reinen Gasstrecke bei den höchsten benötigten Spannungen keinen Durchschlag zu erhalten und daß der dielektrische Verschiebungsfluß durch feste Isolierstoffe (2) soweit konzentriert wird, daß in dem Gasspalt (3) zwischen Isolatoroberfläche (2) und Gegenelektrode (4) die Feldstärke zur Ozonerzeugung ausreicht.