erkennen (an) in English

erkennen (an) [ɛrkɛnənan] to recognize (by)

Sentence patterns related to "erkennen an"

Below are sample sentences containing the word "erkennen an" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "erkennen an", or refer to the context using the word "erkennen an" in the Germany - English Dictionary.

1. Sie erkennen an, daß er der Höchste ist, der Allmächtige.

2. Sie erkennen an, daß die Vereinten Nationen durch Gottes Zulassung weiter bestehen.

3. Nur verhältnismäßig wenige erkennen an, dass Jesus der Christus ist, der Sohn Gottes (Johannes 6:60-69).

4. Führende Köpfe erkennen an, daß Frieden unerläßlich ist, um eine atomare Katastrophe zu vermeiden und andere wachsende Probleme anzugehen.

Leaders recognize the need for peace to avoid nuclear catastrophe and to address other growing problems.

5. Sie erkennen an, dass Blizzard sich das Recht vorbehält, nach eigenem Ermessen jederzeit den Zugang zur Seite zu verweigern oder zu beenden.

You acknowledge that Blizzard reserves the right in its sole discretion to refuse or terminate access to the Site at any time.

6. „Wir nehmen die heiligen Schriften zur Hand und erkennen an, dass sie durch direkte Inspiration zum Wohle des Menschen gegeben worden sind.

7. Die Gemeinschaftsschiffe erkennen an, dass die empfindliche Meeresumwelt der Lagunen und Atolle Mikronesiens erhalten werden muss, und verpflichten sich, keine Stoffe abzulassen, die die Qualität der Meeresressourcen beeinträchtigen könnten

8. "Die Europäer erkennen an, dass sich Galileo künftig stark auf ihr Alltagsleben auswirken könnte, und erwarten größere Anstrengungen zur Entwicklung dieser Technik auf europäischer Ebene", erklärte Jacques Barrot, Vizepräsident und für Verkehr zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission.

9. Wir erkennen an, wie wichtig der effiziente Personen- und Güterverkehr und der Zugang zu umweltverträglichen, sicheren und erschwinglichen Verkehrsmitteln sind, um die soziale Gerechtigkeit, die Gesundheit, die Resilienz von Städten, die Verbindungen zwischen Stadt und Land und die Produktivität ländlicher Gebiete zu verbessern.

10. Wir erkennen an, wie wichtig die Anstrengungen der Entwicklungsländer sind, in Bezug auf die eigene Entwicklung und die nationalen Institutionen, Systeme und Kapazitäten verstärkt die Führungsrolle zu übernehmen, um durch Einbindung der Parlamente und Bürger bei der Gestaltung dieser Politiken und durch vertiefte Interaktion mit den Organisationen der Zivilgesellschaft sicherzustellen, dass mit der gewährten Hilfe optimale Ergebnisse erzielt werden

11. Sie müssen allerdings alle Copyright- und anderen Hinweise, die in Zusammenhang mit den "heruntergeladenen Inhalten" bereitgestellt werden, aufrechterhalten oder beifügen. Sie nehmen zur Kenntnis und erkennen an, dass Sie dieses Recht oder die "heruntergeladenen Inhalte" nicht weitergeben, übertragen oder irgendwie sonst weiter verwerten dürfen und dass kein Recht an den heruntergeladenen Inhalten an Sie übertragen worden ist oder wird, weder von Blizzard Entertainment® noch von anderer Seite.