entleeren in English

entleeren [ɛntleːrən] to deflate, to vacate

Sentence patterns related to "entleeren"

1. Entleeren von Fettabscheidern, Fäkaliengruben, Sandfängen und Schlammfängen

2. Um eine Nachricht endgültig zu löschen, entleeren Sie den Papierkorb.

3. Es wird eine Hubkippvorrichtung zum Entleeren von Behältern in die Einschüttöffnung eines Sammelbehälters, insbesondere zum Entleeren von Müllbehältern (50) in den Sammelbehälter (12) eines Müllfahrzeuges (10) beschrieben.

4. Eine Aerosolpackung in Sprühstößen von höchstens # s Dauer bis zu einer Nennfüllmenge zwischen # bis # Massenprozent entleeren

Discharge an aerosol can to a #-# % nominal fill level (by mass) in bursts of # seconds maximum

5. Es gibt diese Arbeiter, die in die Gruben steigen und sie entleeren müssen.

6. 3. hat sicherzustellen, dass Personen, die beim Füllen und Entleeren der Ballonhülle mitwirken, zweckdienliche Schutzkleidung tragen.

7. 1. ist für die vor dem Flug erfolgende Einweisung der Personen, die beim Füllen und Entleeren der Ballonhülle mitwirken, verantwortlich;

8. a) verantwortlich zu sein für die vor dem Flug erfolgende Einweisung der Personen, die beim Füllen und Entleeren der Ballonhülle mitwirken;

9. ist verantwortlich für die vor der Fahrt erfolgende Einweisung der Personen, die beim Füllen und Entleeren der Ballonhülle mitwirken;

10. Ein Hai kann seinen Magengrund langsam entleeren, indem er dessen Inneres nach außen kehrt und es durch das Maul drückt. . . .

11. Schließlich betrifft die Erfindung ein Verfahren zum insbesondere umweltdichten Befüllen, Umfüllen und/oder Entleeren von Gebinden unter Zuhilfenahme von erfindungsgemäßen Kupplungsverschlüsse bzw. der erfindungsgemäßen Andockeinrichtung.

12. Ventile und Ventilzubehör für Reifen, einschließlich Metall- und Kunststoffventile, Schlauchlos-Ventile, Ventilflicken, Ventilkappen, Ventilverlängerungen, Anschlüsse zum Füllen und Entleeren von Luftreifen, Aufstecknippel

Valves and valve fittings for tyres, such as metal and plastic valves, tubeless valves, valve patches, valve caps, valve extensions, connections for filling and releasing air from air tyres, attachable nipples

13. Ventile und Ventilzubehör für Reifen und Schläuche, wie Metall- und Plastikventile, Schlauchlos-Ventile, Ventilflicken, Ventilkappen, Ventilverlängerungen, Anschlüsse zum Füllen und Entleeren von Luftreifen, Aufstecknippel

Valves and valve fittings for tyres and flexible pipes, such as metal and plastic valves, tubeless valves, valve patches, valve caps, valve extensions, connections for filling and releasing air from air tyres, attachable nipples

14. Stellen, an denen Stoffe eingegeben oder entnommen werden, müssen soweit möglich so geplant und ausgerüstet werden, daß beim Befuellen oder Entleeren keine entzuendlichen Stoffe entweichen können.

15. Stellen, an denen Stoffe eingegeben oder entnommen werden, müssen soweit möglich so geplant und ausgerüstet werden, dass beim Befüllen oder Entleeren keine entzündlichen Stoffe entweichen können.

16. Es wird ein Behälterverschluß zum Füllen und Entleeren von Behältern, insbesondere von faßförmigen Transportgebinden, beschrieben, welcher in eine einen Spundkopf (1) aufnehmende Behälteröffnung auswechselbar einsetzbar ist.

17. Stellen, an denen Stoffe eingegeben oder entnommen werden, müssen soweit möglich so geplant und ausgerüstet werden, daß beim Befüllen oder Entleeren keine entzündlichen Stoffe entweichen können.

18. Wenn Sie sich erinnern, ging man vor dieser Zeit, bei allen möglichen Leiden zum Barbier, der auch als Chirurg fungierte, der Sie schröpfen, zur Ader lassen, Ihren Darm entleeren würde.

19. Kundenbetreuung und technischer Kundendienst in Bezug auf Anlagen und Maschinen zum Abfüllen in Fässer und Flaschen, zum Befüllen, Reinigen, Entleeren und Transportieren von Flaschen, Dosen, Fässern, Flakons und Behältern im Allgemeinen

20. Rohrleitungen aus Metall, Rohrverbindungs- und Reduzierstücke aus Metall, Sicherheitsventile aus Metall (keine Maschinenteile), Mehrwegventile aus Metall (keine Maschinenteile), mechanische Verbindungsteile, Gelenkarme zum Befüllen mit Flüssigkeiten und zum Entleeren, Treppen und Sonnenschutzdächer aus Metall

Tubes of metal, connecting rods and adapters for tubes of metal, safety valves of metal (other than parts of machines), multiway valves of metal (other than parts of machines), mechanical couplers, articulated loading and unloading arms for fluid adduction, ladders and shelters of metal

21. Da beim Entleeren des Silos sich die Druckverhältnisse in einer sich allenfalls gebildeten Brücke ändern, hat dies eine Einwirkung auf das als Widerlager der Brücke dienende Druckkissen, so dass sich dieses irgendwie verformt und dadurch der Brücke den an sich nötigen Halt nimmt, so dass diese zusammenbricht.

As, when the silo is emptied, the pressure ratios in a bridge which may have formed change, this has an effect on the pressure cushion acting as an abutment therefor, which is deformed to some extent, thus removing the support needed by the bridge, which then breaks.

22. Drucklufteinrichtungen, nämlich pneumatische Fördereinrichtungen, Geräte zum pneumatischen Aktivieren von Schüttgütern, Geräte zum pneumatischen Entleeren von Materialien aus Behältern Maschinelle Geräte zum Reinigen von Silo- und Förderanlagen in der Schüttgutfördertechnik Reinhaltungsvorrichtungen für Förderbänder, wie Förderbandabsteifer und Wassersprüheinrichtungen für Förderbänder (alle Waren, soweit in Klasse 7 enthalten) Fördergeräte, insbesondere Förderbänder sowie deren Einzelteile, insbesondere Förderbandzentrierrollen

23. Den Tiegel durch Absaugen entleeren; das Filtrat des Kolbens völlig entfernen oder den Kolben auswechseln, dann den Rückstand im Tiegel nacheinander mit der 50 %igen Schwefelsäure (3.2 ii) destilliertem oder entionisiertem Wasser (I.3.2.3 Allgemeiner Teil) und der Ammoniaklösung (3.2 iii) und schließlich gründlich mit destilliertem oder entionisiertem Wasser auswaschen, wobei der Tiegel durch Absaugen nach jeder Zugabe vollständig entleert wird (während des Waschvorgangs ist nicht abzusaugen, sondern erst, nachdem die Flüssigkeit durch ihr Eigengewicht abgelaufen ist).