empirismus in English

Empirismus [ɛmpiːrismus]nsm empiricism

Sentence patterns related to "empirismus"

1. · Fadenscheiniger Empirismus.

2. Lassen Sie lhren Empirismus.

3. Zu Unrecht hat man also versucht, dem hl. Thomas Naturalismus und Empirismus vorzuwerfen."

4. Wenger — an der Mühe beteiligt haben, den Empirismus der analytischen Chemie zu einer rationalen Wissenschaft zu erheben.

5. Sie haben Empirismus und Idealismus zugunsten eines experimentellen Rationalismus verworfen, bei dem Theorie und Erfahrung zusammengeführt wurden.

They rejected Empirism and Idealism for an «experimental Rationalism» that connected theory and experience.

6. Diese Bildungsphilosophie läßt sich in drei Hauptphasen aufteilen: eine vom logischen Empirismus inspirierte, eine wesentlich therapeutisch (“stückweise”) analytische und eine transzendental-analystiche.

7. Diese moderne Auffassung der Vernunft beruht auf einer durch den technischen Erfolg bestätigten Synthese zwischen Platonismus (Cartesianismus) und Empirismus, um es verkürzt zu sagen.

8. Er hat Neurath schon damals darauf aufmerksam gemacht, dass die Rolle Louis Rougiers als « Botschafter » des Empirismus für die Rezeption in Frankreich problematisch sein könnte.

9. Neue Forschungen zur frühneuzeitlichen Philosophie zeigen, dass zwar die Aufteilung der Studien in Empirismus und Rationalismus bequem ist, wertvolle Philosophien und Denker damit allerdings übersehen werden.

10. Er neigt dem “Empirismus” zu im Bereich des Binokularsehens, indem die Beziehung zwischen den beiden einäugigen Gesichtsfeldern geeignet ist, sich auf die durch das Schielen regelwidrigen Sehensbedingungen umzustellen.

He is “empirism” on the plane of the binocular vision, the relation between the two monocular fields of vision being open to adapt itself to the abnormal conditions of vision created through the strabismus.

11. Während der europäischen Renaissance und der frühen Neuzeit wurde das Interesse am biologischen Denken in Europa durch die Entwicklung des Empirismus und die Entdeckung vieler neuer Arten revolutioniert.

12. Nachdem festgestellt wurde, dass man mithilfe der Mathematik die physische Welt verstehen konnte, wandte sich eine kleine Gruppe von Naturphilosophen mit konkreten Zielen dem experimentellen Empirismus zu.

13. Indem die Flexibilität des Empirismus demonstriert wird, zeigt EVR, dass dieser leicht durch ein breites Spektrum an Philosophen, von Idealisten bis hin zu Thomisten, umgesetzt werden könnte.

14. Sie widerspiegelt den ihm eigenen Realismus und seine Weisheit, zugleich aber etwas, was ich einen gesunden Empirismus nennen würde, d.h. Qualitäten, die in diesem Hause generell eine Seltenheit sind.

15. Durch das bessere Verständnis und die Interpretation von Texten aus Ägypten und Mesopotamien wurde deutlich, daß man diese Dokumente nicht auf die einfache Alternative von Empirismus und Rationalismus zurückführen kann.

16. Der Beginn der empirisch-statistischen Konjunkturforschung ist auf die skeptische Haltung einer Reihe von Forschern gegenüber der Vielzahl der um die Jahrhundertwende bestehenden Konjunkturtheorien, die allgemeine Hinwendung der Wissenschaft zum Empirismus und auf die Bedürfnisse der Wirtschaftspraxis selbst (vor allem in den Vereinigten Staaten) zurückzuführen.

17. Diese Entwicklung für sich genommen war zwar schon außerordentlich bedeutsam, bereitete darüber hinaus aber auch den Weg für einen weiteren bahnbrechenden Umbruch: die französische Periode der Aufklärung - das so genannte Zeitalter der Vernunft, ein kultureller Wandel, der auf dem Rationalismus, dem Empirismus und einem amorphen Konzept der Freiheit basierte und sich in den einflussreichen Werken des Schriftstellers Rousseau (1712-78) ausdrückte.

These developments, although significant by themselves, gave rise to a still more momentous change: the French Enlightenment, a cultural transformation based on rationalism; empiricism, and an amorphous concept of freedom found in the influential writings of Rousseau (1712-78).