elterliche in English

elterliche [ɛltrliçə] parentally

Sentence patterns related to "elterliche"

1. Wir brauchen die elterliche Vollmacht.

2. 10 Die elterliche Unterweisung beinhaltete auch praktische Schulung.

3. Elterliche Einflüsse und Laufbahnverhalten von Jugendlichen in einem kollektivistischen kulturellen Umfeld.

4. Kinder ohne elterliche Aufsicht wachsen zu Rechtsbrechern heran.

5. □ Welche Lektionen werden am besten durch das elterliche Beispiel gelehrt?

6. Die elterliche Autorität darf niemals mißbraucht werden (Sprüche 22:15).

7. Ich glaube, die Antwort meines Freundes ist ein Paradebeispiel für elterliche Geduld.

8. Liebevolle, aber feste Zucht von frühester Kindheit an spiegelt elterliche Liebe wider.

9. Solche elterliche Liebe kommt auch im Gleichnis vom verlorenen Sohn zum Ausdruck.

10. Aus der Sicht des Kindes wird damit der einheitliche elterliche Einfluss zunichte gemacht.

11. Sehr oft sind die Selbstmordabsichten Jugendlicher eine verzweifelte Bitte um Aufmerksamkeit — elterliche Aufmerksamkeit.

12. Was wir ernten, sind elterliche Vernachlässigung, Scheidungen, Kindesmisshandlung, Teenagerschwangerschaften, Schulversager, Drogenhandel und Straßengewalt.

13. Der wahrscheinlich kürzeste Weg zu einem reifen Erwachsenen besteht darin, elterliche Leitung zu akzeptieren

Accepting parental guidance may be the quickest route to mature adulthood

14. Ein Kind braucht eine solche ausgeglichene elterliche Betreuung, und sie steht ihm auch zu.

15. „Alle, mit denen ich sprach, wiesen übereinstimmend auf das elterliche Beispiel hin“, sagte der Ehemann.

16. Bobby will nicht in das elterliche Geschäft einsteigen und sein Glück stattdessen in Los Angeles finden.

17. Säuglinge und Kleinkinder brauchen die elterliche Anleitung und Unterstützung, damit der für die Selbstkontrolle nötige Lernprozess einsetzt. . . .

18. In Südamerika wuchs ein Junge ohne elterliche Anleitung auf, und bei ihm stellten sich schwerwiegende Persönlichkeitsprobleme ein.

19. In der Woche, in der wir die Morgen-Checkliste bei uns zu Hause einführten, halbierte sich das elterliche Schreien.

20. 4 Kinder sollten durch das elterliche Beispiel lernen, wie wertvoll ein guter Zeitplan für die regelmäßige Beteiligung am Dienst ist.

21. Der wahrscheinlich kürzeste Weg zu einem reifen Erwachsenen besteht darin, die elterliche Leitung zu akzeptieren; sie wird deine Entwicklung keinesfalls unterdrücken.

Far from stifling your growth, accepting your parents’ guidance may be the quickest route to mature adulthood.

22. Der Kerngedanke des Sprichworts ist, daß betagte Eltern nicht über ihre elterliche Autorität hinausgehen und beherzigen sollten, was ihre erwachsenen Kinder sagen.

23. Eine dyadische Beziehung mit einem Soziotherapeuten oder einer persönlich zugeordneten Krankenschwester (97–100%) und elterliche Führung (70–75%) waren die wesentlichen Behandlungsmethoden.

24. Geschieht dies auf gerechte, liebevolle und mitfühlende Weise und wird es durch das elterliche Beispiel untermauert, wirkt es sich normalerweise zum Guten aus.“

25. Junge Leute beschäftigt zu halten und eine bessere elterliche Aufsicht können Vandalismus vielleicht verringern. Aber würde man dadurch das Übel an der Wurzel packen?

26. Der Anfall wird zu dem werden, was Kinderpsychologen ein funktionales Verhalten nennen, weil das Kind gelernt hat, dass es daraus elterliche Aufmerksamkeit gewinnen kann.

27. In der Bibel wird das Verhältnis zwischen Eltern und Kindern durch ein Bild veranschaulicht, das deutlich macht, wie sehr ein Kind auf die elterliche Anleitung angewiesen ist.

28. Wir haben es nicht nur als unsere elterliche Pflicht betrachtet, diese Bedürfnisse nach bestem Vermögen zu stillen, sondern es hat uns auch viel Freude bereitet, dies zu tun.

29. Doch gemäß dem Beispiel eines allweisen und liebevollen himmlischen Vaters, der Gesetze und Gebote zum Nutzen seiner Kinder gegeben hat, verlangen weise Eltern als Bedingung für einige elterliche Gaben Gehorsam.

30. Freizügigkeit und der Verzicht auf elterliche Autorität bringen Schande und sind kein Zeichen von Liebe, sondern von Gleichgültigkeit; die Rute der Zucht mit Güte, doch mit Festigkeit zu gebrauchen ist ein Ausdruck liebevoller Sorge.

31. Das elterliche Beispiel: Als die Samenhandlung den Eltern der Kinder schrieb und ihnen mitteilte, daß diese Geld schuldeten, gingen zahlreiche Briefe ein, die besagten: „Sie sind eine große Firma; Sie brauchen das Geld nicht, und Sie versuchen nur, mein Kind zu betrügen.“

32. In jedem Fall können Probleme entstehen, wenn — wie es in dem Grünbuch der Fall ist — die Frage der Scheidung von den familien- und güterrechtlichen Auswirkungen vollkommen losgelöst behandelt wird; denn diese Folgen differieren bisweilen je nach anwendbarem Recht oder der jeweils aktuellen nationalen Rechtsprechung (zum Beispiel im Hinblick auf das elterliche Sorgerecht).

33. In der Frage, ob für einen Antrag in Bezug auf eine Unterhaltspflicht gegenüber einem Kind das Gericht des Mitgliedstaats, bei dem das Verfahren betreffend die Trennung oder die Beendigung der ehelichen Verbindung der Eltern des Kindes anhängig ist, oder das Gericht eines anderen Mitgliedstaats, das über die elterliche Verantwortung für dieses Kind zu entscheiden hat, zuständig ist, hat der Gerichtshof Letzteres bejaht.

34. 16 Das Gesetz von 1991 über Kindesentführung und die Vollstreckung von Entscheidungen betreffend das Sorgerecht (Child Abduction and Enforcement of Custody Orders Act 1991) in der Fassung der Verordnung von 2005 zur Durchführung von Gemeinschaftsrecht – Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung (European Communities [Judgments in Matrimonial Matters and Matters of Parental Responsibility] Regulations 2005) bestimmt in Section 15:

35. 69 In diese Würdigung sind das Alter, in dem das Kind unter die Regelung der algerischen Kafala gestellt wurde, das Bestehen einer Lebensgemeinschaft des Kindes mit seinen Vormündern seit seiner Betreuung nach dieser Regelung, der Grad der gefühlsmäßigen Beziehungen, die sich zwischen dem Kind und seinen Vormündern entwickelt haben, sowie der Grad der Abhängigkeit des Kindes von seinen Vormündern, soweit diese die elterliche, die rechtliche und die Vermögenssorge für das Kind ausüben, einzubeziehen.

36. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien haben

37. Die UNICEF, die Kinderrechtsorganisation der UNO, fasst den 20 Seiten langen Text in zehn Grundrechten zusammen (Die Nummerierung entspricht nicht jener der Artikel!): Das Recht auf Gleichbehandlung und Schutz vor Diskriminierung unabhängig von Religion, Herkunft und Geschlecht; Das Recht auf einen Namen und eine Staatszugehörigkeit; Das Recht auf Gesundheit; Das Recht auf Bildung und Ausbildung; Das Recht auf Freizeit, Spiel und Erholung; Das Recht, sich zu informieren, sich mitzuteilen, gehört zu werden und sich zu versammeln; Das Recht auf eine Privatsphäre und eine gewaltfreie Erziehung im Sinne der Gleichberechtigung und des Friedens; Das Recht auf sofortige Hilfe in Katastrophen und Notlagen und auf Schutz vor Grausamkeit, Vernachlässigung, Ausnutzung und Verfolgung; Das Recht auf eine Familie, elterliche Fürsorge und ein sicheres Zuhause; Das Recht auf Betreuung bei Behinderung.