einrichtungen in English

Einrichtungen [ainriçtuŋən]npl constitutions, establishments, facilities

Sentence patterns related to "einrichtungen"

1. Sonstige Einrichtungen

Additional equipment

2. Instandhaltungs-, Wartungs- und Reparaturleistungen in Bezug auf: Einrichtungen zum Anbringen von Verschlusskappen, Verschließeinrichtungen, Schraubverschließeinrichtungen, Einrichtungen zum Aufpressen von Verschlusskappen, Einrichtungen zum Einpressen von Verschlusskappen, Einrichtungen zum Verschließen mit einem Pfropfen, Containerumschlageinrichtungen

3. Beratung in Bezug auf: Einrichtungen zum Anbringen von Verschlusskappen, Verschließeinrichtungen, Schraubverschließeinrichtungen, Einrichtungen zum Aufpressen von Verschlusskappen, Einrichtungen zum Einpressen von Verschlusskappen, Einrichtungen zum Verschließen mit einem Pfropfen, Containerumschlageinrichtungen

4. Luxushotel mit zahlreichen Einrichtungen.

5. Die beratenden Einrichtungen der Union

The Union's advisory bodies

6. Katalysatoren, DeNOx-Einrichtungen und Partikelfilter gelten für die Zwecke dieser Verordnung als emissionsmindernde Einrichtungen.

7. — Einrichtungen der Gemeinschaftsverpflegung und Schulkantinen,

8. Bau, Installation, Wartung, Reparatur und Instandhaltung von Entsalzungseinheiten, Entsalzungsanlagen und -einrichtungen, Wasseraufbereitungseinheiten, Wasseraufbereitungsanlagen und -einrichtungen, Wasserreinigungseinheiten, Wasserreinigungsanlagen und -einrichtungen, Wasserlagerungseinheiten, Rohrleitungen, Bojen und Docks

9. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BERATENDEN EINRICHTUNGEN

PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES

10. DIE BERATENDEN EINRICHTUNGEN DER UNION

THE UNION'S ADVISORY BODIES

11. Steuerungs-Einrichtungen für Prüfeinrichtungen sowie auf Datenträgern abtastbar gespeicherte Programme zur Verwendung in solchen Steuerungs-Einrichtungen

12. Bereitstellung von sanitären Einrichtungen und Toiletten

Provision of ablution and toilet facilities

13. Beide Einrichtungen treten aber eigenständig auf.

14. Alarm- und Sicherheitssysteme für maschinentechnische Einrichtungen

Alarm and safety systems for mechanical equipment

15. — Einrichtungen für die Achsenjustierungen von Beschleunigungsmessern,

— Accelerometer axis align stations;

16. 9.25 Einrichtungen zur Verringerung des Luftwiderstands

9.25 Devices designed to reduce aerodynamic drag

17. Vernetzungsaktivitäten für Teilnehmer und teilnehmende Einrichtungen.

networking activities for participants and participating organisations.

18. Gemeinsame Einrichtungen für die Actiniden-Forschungseinrichtungen

Sharing actinide research facilities

19. Die medizinischen Einrichtungen sind da vielleicht...

20. Automatische Alarmfunktion für Toiletten- und sanitäre Einrichtungen

Automatic alarm functions for toilet and sanitary installations

21. Mittel für die Beteiligung anderer europäischer Einrichtungen

Funds relating to the participation of other European agencies into the SI2 support service

22. MIT MKS-VIREN UMGEHENDE LABORS UND EINRICHTUNGEN

23. auftriebserhöhende Einrichtungen, schlitzförmige Öffnungen, Vorflügel, Flügelklappen, Flaperons;

24. Aber Sie können gerne unsere Einrichtungen untersuchen.

25. Sie haben schon 2 unserer Einrichtungen zerstört.

26. Prüfung Typ V (Dauerhaltbarkeit der emissionsmindernden Einrichtungen)

27. Sie wissen, dass solche Einrichtungen Sicherheitssysteme haben.

28. Würden Sie sich gerne unsere Einrichtungen ansehen?

29. Öffentliche Institutionen und Einrichtungen (einschließlich Hochschulen/Forschungsinstitute): Diese Einrichtungen sind in einen starken, wenn auch komplexen Kooperationsprozess eingebunden.

Public-sector institutions and organisations (including academic/research institutions).

30. Plane deine sanitären Einrichtungen und Körperfunktionen danach.

Plan your ablutions and bodily functions accordingly.

31. - Vernetzung von im kulturellen Bereich tätigen Einrichtungen;

- networking of bodies active in the cultural field,

32. Herstellung von Büromaschinen sowie Datenverarbeitungsgeräten und -einrichtungen

Manufacture of office, accounting and computing machinery

33. B. von Wohltätigkeitsorganisationen, Lotteriefonds, Einrichtungen ohne Erwerbszweck).

34. Gymnastik- und Fitnessclub-Einrichtungen und dazugehörige Dienstleistungen

35. Optische und akustische Signalübertragungs- und Anzeige-Einrichtungen

Optical and acoustic signal transmission and display devices

36. Die besten Köpfe in den besten Einrichtungen

37. ,21 11 0 - Investitionen in Einrichtungen und Anlagen, die dem Emissionsschutz dienen, sowie in spezielles Emissionsschutzzubehör (vorwiegend ,End-of-pipe"-Einrichtungen)"

38. Fabrikate und Typen lärmmindernder Einrichtungen als Ersatzteile (1): ...

Replacement noise-abatement device(s) make(s) and type(s) (1): ...

39. (a)eindeutige Angabe aller Einrichtungen, Ausrüstungen und Werkzeuge;

(a)clear identification of all facilities, equipment and tools;

40. - Prüfung Typ V (Dauerhaltbarkeit der emissionsmindernden Einrichtungen)

41. Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und Anlagen

leasing and depreciation of equipment and plant

42. Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union

43. Wir haben tierärztliche Einrichtungen in unseren Rettungszentren.

44. b) Direkte Durchwahl (oder Einrichtungen mit äquivalenter Funktion)

(b) Direct dialling in (or facilities offering equivalent functionality)

45. - Einrichtungen zum Regenerieren von Katalysatoren für katalytisches Kracken;

- Facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;

46. –Einrichtungen, die dem Finansų ministerija (Finanzministerium) nachgeordnet sind:

–Other public bodies falling within the definition of a body governed by public law.

47. Fabrikate und Typen lärmmindernder Einrichtungen als Ersatzteile (50) : ...

48. GEMEINSAME AKTIVITÄTEN MIT ANDEREN EINRICHTUNGEN UND MIT MITGLIEDSTAATEN

ACTIVITIES WITH OTHER INSTITUTIONS AND MEMBER STATES

49. Hierbei erkunden internationale und nationale Einrichtungen verschiedene Wege.

Several routes are being explored by international and national institutions.

50. den für die Durchführung verantwortlichen Verwaltungsstellen oder Einrichtungen,

the administrative departments or bodies responsible for implementation;