deformiert in English

deformiert [deːfɔrmiːrt] misshapes

Sentence patterns related to "deformiert"

1. Der Oberkiefer ist ein wenig deformiert.

2. Um so schlimmer, wenn sie deformiert zurückkommen!

3. Du hast die Menschheit nicht verbessert, du hast sie deformiert.

4. Eine Druckänderung deformiert ein mit Dehnungsmessstreifen bestücktes Rohr.

Changes of pressure deform a pipe equipped with strain gauges.

5. Arme und Beine sind deformiert und gekrümmt, als würde er an Rachitis leiden.

His arms and legs are deformed and bent, as though he had suffered from rickets.

6. Was wir in uns tragen, kann nie wahrhaftig kolonisiert, deformiert oder ausgelöscht werden.

7. Erst machst du ein Mädchen an, und dann nennst du es deformiert.

8. Dieser feige Angriff auf mein Leben... hat tiefe Narben hinterlassen und mich deformiert

9. Die Glimmerschiefer und Phyllite alpujarrider Zuordnung besitzen keine mylonitische Mikrostruktur, obwohl sie stark deformiert sind.

Mylonitic or protomylonitic microstructures are not developed in the Alpujarride rocks, although these are strongly deformed adjacent to the contact.

10. Die Sulfide sind in der Zone der retrograden Schiefer deformiert worden, was beweist, daß die Vererzung älter ist als dieses Ereignis.

The sulphides have been deformed in the retrograde schist zones and the ore therefore predates this event.

11. Bei der variszischen Tektogenese wird das Meggener Riff zu einer überkippten, z. T. verschuppten Sattelstruktur deformiert und von der benachbarten Becken-Fazies teilweise überschoben.

12. Nimmt man eine Seeigellarve aus Wasser mit einem Wert von 8.1 und gibt sie in Wasser mit einem Wert von 7.7 keine besonders grosser Unterschied wird sie deformiert und stirbt.

13. Während die Fließfestigkeit der kristallplastisch deformierenden Gesteinsmaterialien Anhydrit, Gips und Halit eine deutliche Abhängigkeit von der Temperatur und der Verformungsrate zeigen, deformiert das Tongestein kataklastisch und ist daher nur beschränkt von Temperatur und Verformungsrate abhängig.

14. Die hauptsächlichen offenen Probleme im Hinblick auf diesen Aspekt werden diskutiert und eine alternative Hypothese wird vorgelegt, nachder der starre Körper unter dem südlichen Tyrrhenischen Meer ein Überbleibased einer alten subduktionszone darstellt, das wischen den Adriatischen und Afrikanischen Blöcken komprimiert und deformiert ist.

The major outstanding problems relating to this aspect are discussed and the alternative hypothesis that the rigid body beneath the southern Tyrrhenian is a remnant of an old subduction zone, compressed and deformed in between the Adriatic and African blocks, is advanced.

15. 2 – Orwell, G., Farm der Tiere, erzählt, dass das berühmte letzte Gebot, in dem die sieben ursprünglichen Gebote in einem einzigen zusammengefasst und deformiert werden, dem Schwein Schwatzwutz (Squealer) in den Mund gelegt wird, „mit sehr runden Wangen, lebhaften Augen, geschickten Bewegungen und einer schrillen Stimme.