das versteht sich von selbst. in English

Das versteht sich von selbst. [dasfɛrʃteːtziçfɔnzɛlpst] That goes without saying.

Sentence patterns related to "das versteht sich von selbst."

1. Für die Ausländerklauseln versteht sich dies ohnehin von selbst.

2. Es versteht sich von selbst, daß Georg und Magdalena überglücklich waren.

3. Es versteht sich von selbst, dass nur sehr junge Krokodile Insekten fressen.

4. Es versteht sich von selbst, dass der Posten des Vize-Admirals Ihnen gehört.

5. Es versteht sich von selbst, daß eine Besteuerung von Gewinnen nicht möglich ist, wenn kein Gewinn anfällt.

Obviously, profit tax cannot be levied if no profit is earned.

6. Falls sich die Formulierung „Mann von Denkvermögen“ auf einen Ränkeschmied bezieht, versteht sich von selbst, warum so jemand gehasst wird.

7. Es versteht sich von selbst, daß der hier dargelegte Vorschlag mutatis mutandis auch für die Zahlstellenverwalter gelten sollte.

Obviously, the proposals made here should apply mutatis mutandis to administrators of imprest accounts.

8. Selbst wenn das Kind die Worte nicht versteht, werden sich wahrscheinlich eure beruhigende Stimme und der liebevolle Klang günstig auswirken.

9. Es versteht sich von selbst, dass wir bei der Arbeit oder in der Schule dem jeweiligen Zweck entsprechend gekleidet sind.

10. Eine Ratingagentur bestimmt selbst, was sie unter Nebendienstleistungen versteht.

A credit rating agency shall determine what it considers as ancillary services.

11. Nicht umsonst, versteht sich.

12. Das Einschussloch schloss sich von selbst.

13. Man versteht, warum sich Künstler so sehr von Buchhaltern unterscheiden.

14. Sobald man das Prinzip versteht, ergeben sich daraus zahlreiche Möglichkeiten.

15. Schließlich versteht sich von selbst, Herr Kommissar, dass die Mitgliedstaaten sich darauf vorbereiten müssen, die Aufteilung der Kontrolle des Luftraums gemäß der technologischen Entwicklung zu organisieren.

Finally, it goes without saying, Commissioner, that the Member States will have to be prepared to organise the distribution of air traffic control on the basis of technological development.

16. Einschließlich Ihrer Provision, versteht sich.

17. Es versteht sich daher von selbst, daß die Pläne dieser Verordnung für regionale Grundflächen um die Flächen für Flachs und Hanf erweitert werden müssen.

18. Eric versteht sich gut mit ihm...

Oh, eric has become so accustomed to him.

19. Aber Barbie versteht das nicht.

20. In der Astronomie versteht man darunter die Fähigkeit eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers (Planeten, Monde, Asteroiden ), das Sonnenlicht zurückzustrahlen.

This ratio depends on the wavelength of the light: unqualified, it usually means visible light. Fresh snow albedos are high: up to 0.9.

21. Er versteht viel von Gartenarbeit.

22. Ich hoffe, dass ihr das versteht.

23. Ein Angebot, das man nicht versteht.

24. Versteht sie was von analytischer Geometrie?

Does she handle Analytic Geometry?

25. Glaubt Ihr, das Kind Eures Vaters ernährt sich von selbst?