das kommt nicht in betracht in English

das kommt nicht in Betracht [daskɔmtniçtinbətraxt] that's out of the Questio

Sentence patterns related to "das kommt nicht in betracht"

1. Die Quellensteuer gemäß Artikel # des Einkommensteuergesetzes kommt für den Zugang zur Tonnagesteuer nicht in Betracht

Source taxation under Article # of the Income Tax Act does not qualify for access to the tonnage tax

2. Das kommt nicht in Frage.

3. Im Wirtschaftsjahr 1998/99 kommt die Sorte "Maplus" zum letzten Mal für Ausgleichszahlungen in Betracht.

4. Eine Brennstoffstufung kommt bei den meisten mit einem Luft-Brennstoff-Gemisch betriebenen konventionellen Wannen in Betracht.

Fuel staging is applicable to most conventional air/fuel furnaces.

5. Das kommt nicht mal in einen Polizeibericht.

6. Du ziehst dieses Angebot doch nicht ernsthaft in Betracht?

7. Und falls das nicht funktioniert, sagen Sie ihm, dass Sie Dick Butler als Verkehrsminister in Betracht ziehen.

8. Eine abdomino-perineale Rektumexstirpation kommt nur beim Tumorrezidiv nach Radio-Chemotherapie oder bei ungenügendem Ansprechen auf eine RCT in Betracht.

Abdomino-perineal excision is indicated only in case of a tumor recurrence or with stable disease or progression after RCT.

9. Sie ziehen Paare, die ihr Leben anders organisieren möchten, nicht in Betracht .

They make no allowance for couples who wish to organize their lives on alternative lines .

10. Das gelegentliche schlechte Abschneiden von Maschinen von Wettbewerbern sei zufallsbedingt und dürfe nicht mit in Betracht gezogen werden.

Specific instances of bad performance of competitors' machines were isolated incidents which should not be taken into account.

11. Das kommt mir nicht ins Zelt!

Actual Size.

12. Zuerst kommt Charlotte nicht, dann das.

13. Wäre Diplomatie erfolgreich... müssten wir eine solche Aktion nicht in Betracht ziehen, oder?

14. Nein, kommt nicht in Frage!

No, absolutely not

15. Der Spediteur für das Klavier kommt nicht.

16. DAS ENTFERNEN DES PHOTORESISTS IN DER ENTLADEKAMMER SOLLTE ALS OPTION IN BETRACHT GEZOGEN WERDEN .

STRIPPING OF THE PHOTORESIST IN THE UNLOAD-LOCK SHOULD BE CONSIDERED AS AN OPTION .

17. keine Rodungen und Wiederbepflanzungen vorzunehmen, damit die wiederbepflanzte Fläche für die Erzeugung von Trauben für Wein mit der spezifischen g.g.A. in Betracht kommt.

18. Wer nicht in den Himmel kommt

19. Die Zurechnung an eine Muttergesellschaft kam hingegen nicht einmal als Alternative in Betracht(499).

Attribution to a parent company was not considered even as an alternative(499).

20. □ Was sollten wir nicht tun, auch wenn Gott mildernde Umstände in Betracht ziehen kann?

21. Konsolidierung von Verlusten: Die Verluste einer Wirtschaftstätigkeit kommen für eine Kofinanzierung nicht in Betracht.

Consolidation of losses: Losses arising out of an economic activity are not eligible for part-financing.

22. Was sollten wir nicht tun, auch wenn Gott mildernde Umstände in Betracht ziehen kann?

23. Eine Schwangere, die das Risiko für das Ungeborene in Betracht zieht, verzichtet womöglich ganz auf Alkohol.

24. Ein Pass ist etwas, ohne das man nicht in ein anderes Land kommt.

25. Der Morgen kommt und das Gift versickert, nicht?