darstellungen in English

Darstellungen [daːrʃtɛluŋən]npl embodiments, maps

Sentence patterns related to "darstellungen"

1. (Darstellungen nicht maßstabsgerecht)

2. Ebenso können explizite sexuelle Darstellungen, Diskriminierung oder glorifizierende Darstellungen illegalen Drogenkonsums enthalten sein.

3. Darstellungen sind voller Mathematik.

4. Oben: Drei Darstellungen auf einem Wandrelief

5. Von Adsorptionsisothermen werden grafische Darstellungen vorgelegt

Graphical representations of adsorption isotherms are provided

6. Etiketten, einschließlich Etiketten mit holographischen Darstellungen

7. Darstellungen von Nacktheit, die nicht sexueller Natur sind, sowie künstlerische Darstellungen von Nacktheit sind unter Umständen aber zulässig.

8. Demzufolge sind Netzwerke ideale Darstellungen komplexer Systeme.

9. (Darstellungen von Menschen sind im Islam eigentlich verboten.)

10. Die Darstellungen zeigen Vögel, Fische und anthropomorphe Figuren.

11. Lizenzierung von Avataren, Comics, Comicserien und grafischen Darstellungen

12. Fotografien, Farbdrucke, Chromolithografien, Siegel, grafische Darstellungen und Reproduktionen

13. Jedes Jahr zu Weihnachten sieht man Darstellungen vom Jesuskind.

14. Informationseinrichtung zur wiedergabe optisch wahrnehmbarer alphanumerischer und/oder graphischer darstellungen

Data-presentation device for optically perceivable alphanumeric and/or graphical images

15. Beispiele: Darstellungen oder andere Inhalte, die sexuellen Missbrauch von Kindern zeigen

16. Ausführliche Darstellungen der schnellen konvolutiven Berechnungen mit spezieller Hardware werden präsentiert.

Implementations of our methods on signal processors and special processors are described.

17. Verleumdung und Lügen und falsche Darstellungen haben sich gegen uns gerichtet.

18. [Nicht zulässig] Personen oder Darstellungen von Personen, die sexuelle Körperteile zeigen

19. Beispielsweise sah ich regelmäßig Bilder und Darstellungen über Traurigkeit und Leiden.

20. Alle wichtigen Punkte werden außerdem durch graphische Darstellungen und Tabellen ergänzt (Häufigkeitsverteilung).

All the important points are elucidated by means of graphic representations (curves of division and curves of measurements).

21. Spätere Darstellungen zeigen ihn mit einer Streitaxt in der Form einer Dechsel.

Later depictions show him with a battle axe in the form of an adze.

22. - | Modelle und bildliche Darstellungen von abstrakten Begriffen, wie Molekularstrukturen oder mathematische Formeln |

- | Mock-ups or visualisations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae |

23. Seine Darstellungen der Dermatitis herpetiformis als eigenständiger Hauterkrankung erregten zunächst beträchtlichen Widerspruch.

His assertion that dermatitis herpetiformis was a distinct dermatological disease process aroused at first considerable opposition.

24. - Modelle und bildliche Darstellungen von abstrakten Begriffen, wie Molekularstrukturen oder mathematische Formeln

- Mock-ups or visualizations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae

25. Modelle und bildliche Darstellungen von abstrakten Begriffen, wie Molekularstrukturen oder mathematische Formeln

Mock-ups or visualisations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae

26. Die frühen Christen beteten weder Darstellungen des Kaisers noch der Götter an

27. Die Google Ads-Richtlinie zu falschen Darstellungen wird im Mai 2018 aktualisiert.

28. Dies bezieht sich sowohl auf irreführende Inhalte als auch auf falsche Darstellungen.

29. Abziehbilder, Farbdrucke, Fotografien, Zeichnungen, grafische Darstellungen und Bilder, grafische Reproduktionen, Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate)

30. Millionen verehren zum Beispiel Maria, Buddha oder irgendwelche Gottheiten — oft Darstellungen von Götzen.

31. f) Modelle oder bildliche Darstellungen von abstrakten Begriffen wie Molekularstrukturen oder mathematischen Formeln,

(f) mock-ups or visualizations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae:

32. Google Kundenrezensionen gestattet keine abtreibungsbezogenen Inhalte, die brutale Sprache oder verstörende Darstellungen enthalten.

33. Inhalte mit Darstellungen von gefährlichen oder illegalen Handlungen wie Vergewaltigung, Organhandel oder Menschenhandel.

34. Erlaubt sind naturalistische und dokumentarische Darstellungen von Nacktheit (zum Beispiel ein Bild eines Säuglings an der Brust seiner Mutter) sowie Darstellungen von Nacktheit, die eindeutig pädagogischen, wissenschaftlichen oder künstlerischen Zwecken dienen.

35. Wir entfernen grundsätzlich Inhalte, die obszöne, vulgäre oder anstößige Sprache oder Darstellungen enthalten.

36. Farbdrucke, Fotografien, Bilder, grafische Darstellungen, Handbücher, Poster, Glückwunschkarten, Postkarten, Bildkarten, Abziehbilder und Aufkleber

37. Empört über diese widerlichen Darstellungen, ließen die Behörden sie in geheimen Museen verschwinden.

38. Mehrere Darstellungen auf dem Konstantinsbogen zeigen Legionäre der XXX Ulpia bei diesem Einsatz.

39. Farbdrucke, Bilder, grafische Darstellungen, Handbücher, Poster, Plakate, Glückwunschkarten, Postkarten, Bildkarten, Abzieh- und Aufklebebilder

40. xi) Modelle oder bildliche Darstellungen von abstrakten Begriffen wie Molekularstrukturen oder mathematischen Formeln;

(xi) mock-ups or visualizations of abstract concepts such as molecular structures or mathematical formulae;

41. Es handelte sich überwiegend um Darstellungen einer nackten Frau mit übertrieben großen Brüsten.

42. Farbdrucke, Fotographien, Bilder, graphische Darstellungen, Handbücher, Poster, Plakate, Glückwunschkarten, Postkarten, Bildkarten, Abzieh- und Aufklebebilder

43. Überall in ihren Gebieten sind Kruzifixe (Darstellungen des am Kreuz hängenden Christus) zu sehen.

44. Für das betriebliche Geschehen haben sich vorgangsorientierte Darstellungen und dabei Vorgangsknoten-Netze durchsetzen können.

As for operational events, activity aligned presentations and activity node networks in particular proved to be successful.

45. Berühmt sind die Darstellungen von Löwen aus Glasurziegeln, die die Prozessionsstraße in Babylon zierten.

46. Bilder mit eindeutigen sexuellen Handlungen, die erregen sollen, einschließlich Darstellungen von Genitalien, Pornografie oder Illustrationen

47. Für nichtabelsche Galoisgruppen und höherdimensionale Darstellungen kann man ebenfalls L-Funktionen in natürlicher Weise definieren.

For non-abelian Galois groups and higher-dimensional representations of them, one can still define L-functions in a natural way: Artin L-functions.

48. Bereits im 1. Jahrhundert entstanden aber in zwei nördlicheren Regionen erste figürliche Darstellungen des Religionsstifters.

49. Die Einstellung vieler Japaner kommt recht deutlich in japanischen Darstellungen von Kommodore Perry zum Ausdruck.

50. Bildungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Darstellungen und Ausstellungen im Bereich von Tonausrüstungen, Audiosystemen, Akustik und Musik

Educational services, namely, providing displays and exhibits in the field of audio equipment, audio systems, acoustics, and music