damit ist die sache endgültig entschieden in English

[damitistdiːzaxəɛntgɵltiçɛntʃiːdən] that settles the matter once and for all

Sentence patterns related to "damit ist die sache endgültig entschieden"

1. Ist es die Sache wirklich wert, sich damit auseinanderzusetzen?

2. Die ist endgültig hin.

3. Damit gehen wir nun endgültig dieses heikle Thema an.

4. Er wird endgültig, sobald der Gesamthaushaltsplan der Union endgültig festgestellt ist.

It shall become final following definitive adoption of the general budget of the Union.

5. Er wird dann endgültig, wenn der Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union endgültig festgestellt ist.

It shall become final following the final adoption of the general budget of the European Union.

6. Das ist viel zu endgültig.

7. Er wird endgültig, wenn der Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union endgültig festgestellt ist.

It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union.

8. Das Strafgericht Jehovas ist endgültig.

9. Es ist entschieden.

10. Der Haushaltsplan der ENISA wird endgültig, sobald der Gesamthaushaltsplan der Union endgültig festgestellt ist.

ENISA’s budget shall become final following the definitive adoption of the general budget of the Union.

11. Auf dem 11. Skatkongress wurde das Zahlenreizen zur offiziellen und einzigen Spielmethode bestimmt, womit der 40-jährige Streit endgültig entschieden war.

At the 11th Skat Congress, point bidding was agreed as the official and only playing method, settling a 40-year-old dispute.

12. Damit stand für mich endgültig fest: Der Pionierdienst wird der Mittelpunkt meines Lebens!

13. Die Regierung verhaftete jeden und damit war die Sache zu Ende.

14. Paulus hat verkündet: „Durch die Aussage von zwei oder drei Zeugen wird jede Sache entschieden.“ (2 Korinther 13:1.)

15. Die Sache ist eindeutig.

16. Damit lehnte er die junge Bewegung der abstrakten Kunst, insbesondere den Expressionismus, entschieden ab.

17. Was ist die zweite Sache?

18. Verfehlt man damit aber womöglich den Kern der Sache?

19. Die nächste Sache ist Kleidung.

20. Die Sache ist die: Ich stottere.

21. Also ohne die Kontroverse ist das die erste coole Sache. Die zweite coole Sache:

22. Dann ist die Sache geklärt.

23. Darauf sagte sie mutig: „Mbi ke“, was soviel heißt wie: „Damit ist die Sache erledigt“, und setzte sich wieder.

24. Die Magnetresonanzuntersuchungen bestätigten endgültig die Diagnose.

Magnetic resonance imaging definitive confirmed diagnosis of congenital absence of pericardium.

25. Die Sklaverei ist eine komplizierte Sache.