böswillig in English

böswillig [bøːsviliç] malicious

Sentence patterns related to "böswillig"

Below are sample sentences containing the word "böswillig" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "böswillig", or refer to the context using the word "böswillig" in the Germany - English Dictionary.

1. Ohne angemessenen Grund oder böswillig verursachte Kosten

2. BEAMTE - VERFAHREN - KOSTEN - FALL BÖSWILLIG VERURSACHTER KOSTEN

3. VERFAHREN - KOSTEN - OHNE ANGEMESSENEN GRUND ODER BÖSWILLIG VERURSACHTE KOSTEN

4. Andere beschrieben ihn als „egoistisch, aggressiv und böswillig“.

5. Billigkeit und ohne angemessenen Grund oder böswillig verursachte Kosten

6. Inhalte oder Verhaltensweisen, die dazu dienen, andere böswillig zu belästigen, zu bedrohen oder zu schikanieren, sind auf YouTube nicht zulässig.

7. Sie werden beschuldigt, am 28. Mai mutwillig und böswillig ein englisch-ungarisches Phrasenbuch veröffentlicht und so Hausfriedensbruch begangen zu haben.

You are hereby charged that on the 28th day of May... you did will fully and with malice aforethought... publish an alleged English-Hungarian phrase book... with intent to cause a breach of the peace.

8. Das Gericht kann auch der obsiegenden Partei die Kosten auferlegen, die sie der Gegenpartei ohne angemessenen Grund oder böswillig verursacht hat.

9. Der Gerichtshof kann auch der obsiegenden Partei die Kosten auferlegen, die sie der Gegenpartei ohne angemessenen Grund oder böswillig verursacht hat.

10. Zumindest hinsichtlich der zweiten Rüge glaube ich somit nicht, daß die Klage als ohne angemessenen Grund oder böswillig erhoben anzusehen ist .

11. Das Gericht kann auch der obsiegenden Partei die Kosten auferlegen, die sie der Gegenpartei ohne angemessenen Grund oder böswillig verursacht hat.“

12. NACH DER LETZTGENANNTEN BESTIMMUNG KANN DER GERICHTSHOF EINER PARTEI DIE KOSTEN AUFERLEGEN, DIE SIE DER GEGENPARTEI OHNE ANGEMESSENEN GRUND ODER BÖSWILLIG VERURSACHT HAT .

13. NACH DER LETZTGENANNTEN BESTIMMUNG KANN DER GERICHTSHOF EINER PARTEI DIE KOSTEN AUFERLEGEN , DIE SIE DER GEGENPARTEI OHNE ANGEMESSENEN GRUND ODER BÖSWILLIG VERURSACHT HAT .

14. „Ich sage euch: Liebt eure Feinde, segnet die, die euch fluchen, tut Gutes denen, die euch hassen, und betet für die, die euch böswillig behandeln und euch verfolgen,

15. Jedoch kann der Gerichtshof nach Artikel 69 § 3 Unterabsatz 2 auch der obsiegenden Partei die Kosten auferlegen, die sie der Gegenpartei ohne angemessenen Grund oder böswillig verursacht hat.

16. 60 Artikel 70 der Verfahrensordnung sieht eine solche Ausnahme nur für die Fälle des Artikels 69 § 3 Unterabsatz 2 im Fall von ohne angemessenen Grund oder böswillig verursachten Kosten vor .

17. „Siehe, ich sage euch: Liebt eure Feinde, segnet die, die euch fluchen, tut Gutes denen, die euch hassen, und betet für die, die euch böswillig behandeln und euch verfolgen,

18. Gemäß Artikel 87 § 3 Absatz 2 der Verfahrensordnung kann das Gericht jedoch auch der obsiegenden Partei die Kosten auferlegen, die sie der Gegenpartei ohne angemessenen Grund oder böswillig verursacht hat.

19. „Ich sage euch: Liebt eure Feinde, segnet die, die euch fluchen, tut Gutes denen, die euch hassen, und betet für die, die euch böswillig behandeln und euch verfolgen, damit ihr die Kinder eures Vaters seiet, der im Himmel ist.“

20. 32 Gemäß Artikel 70 der Verfahrensordnung tragen die Organe in Rechtsstreitigkeiten mit Bediensteten der Gemeinschaft ihre Kosten selbst, soweit nicht Artikel 69 § 3 Absatz 2 über die nach Feststellung des Gerichtshofes ohne angemessenen Grund oder böswillig verursachten Kosten eingreift .

21. Indem es heute geläufige Themen der US-amerikanischen Rechtslehre in Bezug auf die Privatsphäre zum Ausdruck brachte, befand das Gericht, dass die Verwendung des Fotos „böswillig“ und „falsch“ und darauf ausgerichtet gewesen sei, „den Kläger vor der Welt lächerlich zu machen“ ( 32 ).

22. Als Ludwig XVI. (Befehl vom 25. März 1776) entschied, die Kavallerie-Regimenter durch ihre Farbe zu unterscheiden, schlug Königin Marie-Antoinette dem Marquis de Chamborant böswillig vor, dass seine Husaren (als wild und stolz bekannt) die braune Farbe der Kutte der Kapuzinermönche übernehmen sollten.

23. 102 Abs. 2 der Verfahrensordnung kann eine obsiegende Partei zur Tragung ihrer eigenen Kosten und zur Tragung eines Teils der Kosten oder sämtlicher Kosten der Gegenpartei verurteilt werden, wenn dies wegen ihres Verhaltens, auch vor Klageerhebung, gerechtfertigt erscheint; dies gilt insbesondere, wenn sie der Gegenpartei Kosten ohne angemessenen Grund oder böswillig verursacht hat.

24. 31 Nach Ansicht des Gerichts ist das Vorbringen des Rates nicht abwegig, da in der vorliegenden Klage eine bedauerliche querulatorische Haltung um Ausdruck kommt, doch können die dem Rat durch die vorliegende Klage entstandenen Kosten unter den gegebenen Umständen nicht als ohne angemessenen Grund oder böswillig verursacht im Sinne der genannten Vorschrift der Verfahrensordnung angesehen werden.

25. 28 Nach Artikel 69 § 2 der Verfahrensordnung ist die unterliegende Partei zur Tragung der Kosten zu verurteilen; nach Artikel 70 der Verfahrensordnung tragen jedoch die Organe in Rechtsstreitigkeiten mit Bediensteten der Gemeinschaften ihre Kosten selbst; Artikel 69 § 3 Absatz 2 bleibt unberührt . Nach der letztgenannten Vorschrift kann der Gerichtshof auch der obsiegenden Partei die Kosten auferlegen, die sie der Gegenpartei ohne angemessenen Grund oder böswillig verursacht hat .