blickfeld in English

Blickfeld [blikfɛlt]nsn field of visio

Sentence patterns related to "blickfeld"

1. Blickfeld-Anzeige aktivieren.

2. Ein sehr lukrativer Deal ist in meinem Blickfeld.

3. 3 In Daniels Visionen rückt dann der Himmel ins Blickfeld.

4. Plötzlich erscheint in Belsazars Blickfeld eine sich bewegende Hand an der Wand.

5. Ich möchte den Strommast genau im Blickfeld haben, wenn ich aus dem Fenster schaue.“

6. Sein Blickfeld erweitern. Eine Front nicht als etwas Trennendes, sondern als etwas Öffnendes erleben.

7. Kaum ist man ein Stück aufs offene Meer hinausgefahren, verschwinden sie aus dem Blickfeld.

8. Zu jener Zeit kam unser biblischer Standpunkt zu Blut ins Blickfeld der italienischen Öffentlichkeit.

9. Das System GRAVIS demonstriert die Referenzierung von Objekten im Blickfeld eines Kamerakopfes durch Handzeigegestik eines Instrukteurs.

The GRAVIS system detects objects as well as pointing gestures of an instructor, and the camera agent is able to focus on specific objects.

10. Sobald wir aus dem Blickfeld von den Bullen sind, haue ich dir noch mal eine rein.

11. Doch genau das versäumten sie, was verriet, wie begrenzt ihr Blickfeld tatsächlich war.

12. Durch weihnachtliche Geburtslegenden und Überlieferungen ist jedoch die Person Christi letztendlich aus dem Blickfeld verdrängt worden.

13. Das Schicksal der Menschen, die in behelfsmäßigen Unterkünften am Pariser Stadtrand leben, ist aus unserem Blickfeld verschwunden.

14. Atmosphärisch ausgeleuchtete Warengruppen geraten viel schneller ins Blickfeld der Kunden und werden nachweislich stärker nachgefragt.

15. 4 Die Gehörlosen sollten, wenn möglich, von ihrem Platz aus die Übersetzer und die Bühne im Blickfeld haben.

16. Während das Schiff schnell aus seinem Blickfeld verschwindet, kämpft er darum, sich in der schäumenden Gischt über Wasser zu halten.

17. Für Aufgaben wie diese also funktioniert ein begrenztes Blickfeld, bei dem man nur das Ziel vor Augen hat und es geradewegs fokussiert, wirklich gut.

18. Manchmal seht ihr sie auch am Ende von Gängen in Geschäften, und das dient dazu dass die Angestellten ein weites Blickfeld haben und sie Ladendiebe sehen können

Sometimes you'll also see them in the head of the aisles of stores and this is the way the storeowners can have a good field of view and they can see if anyone is shoplifting

19. Da ein solcher Satellit ein Drittel der Erde in seinem Blickfeld hat, können Bodenstationen in diesem Bereich, die Mikrowellen erhalten und weiterleiten, mit dem Satelliten kommunizieren.

20. Im Rückspiegel unseres Autos sah ich bei unserer Abfahrt, wie er dastand und uns nachschaute, bis wir nach der ersten Kurve aus seinem Blickfeld verschwunden waren.

21. Er war den Anatomen schon sehr viel länger bekannt, gelangte aber erst durch eine eindrucksvolle Kasuistik mit tödlicher Lungenembolie in das Blickfeld der klinischen Medizin.

This phenomenon had been known to anatomists for a long time but only became important in clinical medicine following an impressive case report with a fatal pulmonary embolism.

22. Vielleicht verschwand es aus ihrem Blickfeld, als sie einen Graben durchquerte oder weil es hinter Bäumen und Büschen versteckt war, doch sie lief weiter.

23. Auf dem Weg haben wir unglaubliche Abgründe entdeckt und Kammern so groß, dass man hunderte Meter weit sehen kann ohne dass das Blickfeld unterbrochen wird.

24. Andernfalls können sie leicht unser Blickfeld ausfüllen, all unsere Energie aufzehren und uns die Freude und Schönheit vorenthalten, die der Herr hier auf der Erde für uns vorgesehen hat.

25. b) Abweichend von Artikel 7.02 Nummer 3 darf die Summe der Sektoren ohne freies Blickfeld von voraus bis zu 22,5° nach hinten querab nach jeder Seite nicht mehr als 20° betragen.

(b) By way of derogation from Article 7.02(3), the total arc of blind sectors from right ahead to 22,5° abaft the beam on either side shall not exceed 20°.

26. Das Bild von dem in Verbannung lebenden Johannes, der seine Visionen auf Patmos niederschrieb, stand deutlich vor mir, bis sich die Fischer und die Insel an jenem Abend meinem Blickfeld entzogen.

27. Als im Entwicklungsdenken Konzepte der 'Ernährungssicherheit' ins Blickfeld zu rücken begannen, entwickelte sich in der EG-Politik die Vorstellung von der Nahrungsmittelhilfe als einem Instrument zur Erhöhung der Ernährungssicherheit innerhalb eines entwicklungspolitischen Gesamtrahmens.

28. Ähnliches gilt auch für Gottes Heilsplan: Wenn wir ihn für die ganze Geschichte des Menschen voll begreifen wollen, dürfen wir das Geheimnis der »Frau« - Jungfrau, Mutter, Braut - nicht aus dem Blickfeld unseres Glaubens ausschließen.

29. Ich denke, dass das World Trade Center auf eine eher unglückliche Weise Architektur in das Blickfeld gebracht hat, auf eine Weise, von der ich nicht denke, dass die Menschen sie seit langer Zeit bedacht hatten und ließen sie zum Thema alltäglicher Konversationen werden.

30. Im Rahmen abgestimmter interinstitutioneller Bemühungen, das Internationale Jahr der Wüsten und der Wüstenbildung stärker ins Blickfeld der Öffentlichkeit zu rücken, wurde am # ai # der Internationale Tag der biologischen Vielfalt mit dem Thema "Schutz der biologischen Vielfalt in Trockengebieten" begangen

31. Herr Präsident! Kaum ist der 21 Jahre währende blutige Bürgerkrieg zwischen der islamistischen Regierung von Sudan und dem christlich und animistisch geprägten Süden des Landes, der schließlich im Januar dieses Jahres durch das umfassende Friedensabkommen in Nairobi beendet wurde, vorbei, kommt es im Februar 2003 in Darfur zu einer neuen humanitären Krise, auf deren Ausmaß jetzt, da die Region aufgrund der Tsunami-Katastrophe in Südostasien zunehmend aus dem Blickfeld der Weltöffentlichkeit gerät, im internationalen Maßstab nachdrücklich hingewiesen werden muss.