automaten in English

Automaten [autoːmaːtən]npl automats

Sentence patterns related to "automaten"

1. Mechaniken für Automaten, insbesondere für geldbetätigte Automaten, für münzbetätigte Automaten, für chipkartenbetätigte Automaten,vorgenannte Mechaniken insbesondere für Bräunungsautomaten

2. Automaten aus.

3. Automaten für Bankdienstleistungen

Banking automatons

4. Automaten, Blackjack, Roulette, Würfel.

5. Nach Maß programmierte Automaten

Automatons programmed to requirements

6. Elektrogroß- und -kleingeräte, nämlich Eierkocher, Toaster, Kaffee-Automaten, Tee-Automaten, Kaffee-Tee-Automaten, Luftschwebehauben, Haartrockner, Elektroherde, Mikrowellenherde, Absorberkühlschränke, Kompressorkühlschränke, Gefrierboxen, Gefrierschränke, Gefriertruhen, Gefrier-Kühl-Kombinationen, Wäschetrockner, Dunstabzugshauben, Warmhalteplatten, Friteusen

Large and small electric devices, namely egg boilers, Toasters, Automatic coffee machines,Tea makers, coffee and tea makers, soft bonnet hood hair dryers, Hair driers, Electric stoves, Microwave ovens,Absorption refrigerators, compressor refrigerators, box freezers, Freezer cabinets, Refrigerating chests,Fridge-freezers, Tumble dryers, Range hoods, Hotplates, Deep-fryers

7. Mein Penis steckt im Automaten fest!

8. Ich fraternisiere nie mit Automaten.

I make it a point not to fraternise with automatons.

9. Gelegentlich beschränken wir uns auf abelsche Automaten.

In some cases we restrict ourselves to Abelian automata.

10. Da ist nichts Gesundes in diesem Automaten.

11. Geldbetätigte Videospielautomaten und Automaten für Spielhallen

12. Automaten zur Herstellung von Besen und Bürsten

13. Wenn Kunden Euro-Banknoten zur Einzahlung in TARMs oder TAMs einspeisen oder die Euro-Banknoten entgegennehmen, die von diesen Automaten ausgegeben werden, so sind diese Automaten als kundenbediente Automaten anzusehen und die Automaten müssen die Euro-Banknoten im Einklang mit Anhang IIa einstufen und behandeln.

14. Das Wesen des Automaten soll hier kritisch dargestellt werden.

A critical presentation of the nature of the automaton will be ventured upon.

15. Der Begriff „Automaten“ bezeichnet verschiedene Automaten zur Bereitstellung von elektronischen Bankdienstleistungen, z. B. Automaten für Geldabhebungen (Geldausgabeautomaten), für Zahlungsvorgänge und das Abfragen von Geschäftsvorfällen, für das Geldwechseln, für das Laden von Multifunktionskarten usw.

16. Vermietung von Schiffen und Booten, Fahrrädern und Automaten

17. Ausgabeautomaten, insbesondere Automaten zur Ausgabe von Maden als Angelköder

18. Automaten zur Ausgabe von Geldscheinen, Tickets, Belegen oder Kontoauszügen

Automatic dispensers for notes, tickets, statements and abstracts of accounts

19. Die Kongruenzrelationen eines Automaten sind aus verschiedenen Gründen von Interesse.

The congruence relations of an automaton are of interest for various reasons.

20. Apparate zur Abrechnung von geldbetätigten Automaten, gedruckte elektronische Schaltungen

Accounting apparatus for automatic counter-operated machines, printed electronic circuits

21. Viele denken, wir seien hölzern, Automaten, die Papier hin - und herwälzen.

People think it's dry, wooden, a bunch of automatons shuffling papers.

22. Unsere Automaten zielen auf einen öffentlichen Service mit hoher Importtanz: Die Mundhygiene.

Our machines are addressed to a very important public use: Oral care and good oral hygiene.

23. Ich hab wirklich nur einen 1 / 4 Dollar in den Automaten gesteckt?

24. Ladebäume, Steuervorrichtungen, Generatoren, Lasttraversenausleger, Automaten zur Herstellung von Waren und Materialien

Derricks, steering gear, generators, spreader beams, automatic machines for the manufacture of goods and materials

25. " Nun verstehe ich warum man Brailleschrift auf einen Automaten für Autofahrer finden kann. "

26. Fragst du auch, wo das Geld herkommt, wenn du's am Automaten holst?

27. Zudem wird die Möglichkeit, Cash-Recycling-Automaten (kombinierte Ein- und Auszahlungsautomaten) aufzunehmen, angesprochen

Furthermore, the possibility of including cash-recycling machines will be addressed

28. Ich denke, Dinge wie Regel 30 der zellulären Automaten bringen uns auf eine andere Ebene.

29. Anzahl der als kundenbediente Automaten in Betrieb befindlichen Schalterpersonal-Recyclinggeräte (‚Teller Assistant Recycling Machines‘)

30. Wenn Blackjack also auch kein Problem ist, dann müssen es die Automaten sein.

31. Dort waren Automaten wie angesprochen, zwar schon länger bekannt gewesen, etwa beim Mechanismus von Antikythera.

32. ["Für einen angemessenen Preis kann man eine Probe menschlicher DNS aus einem klassischen Automaten ziehen."]

33. Anzahl der Schalterpersonal-Geräte (‚Teller Assistant Machines, TAMs‘), die als kundenbediente Automaten in Betrieb sind

34. Die Automaten sollten deshalb so umgerüstet werden, dass sie statt Münzen nur noch Geldkarten akzeptieren.

Machines would need to be adapted so that they only accepted debit cards.

35. Die Geschichte dieses Automaten ist allerdings ein wenig interessanter, wenn man etwas mehr über Krähen weiß.

36. Schalterpersonal-Geräte sind Automaten, die von Bargeldakteuren betrieben werden, um Euro-Banknoten auf Echtheit zu prüfen.

37. TAMs sind Automaten, die von Bargeldakteuren betrieben werden, um Euro-Banknoten auf Echtheit zu prüfen.

38. Jehova erschuf die ersten Menschen nicht als Automaten, bei denen einfach ein bestimmtes Programm abläuft

Jehovah did not create the first humans as automatons programmed for a fixed course

39. Die in diese Automaten eingezahlten Banknoten werden in der Regel dem Konto des Einzahlers gutgeschrieben

The banknotes deposited with these machines will in principle be credited to the depositor 's bank account

40. Das hätten viktorianische Illusionisten als ein mechanisches Wunder beschrieben, als einen Automaten, eine Maschine, die denken kann.

It's what the Victorian illusionists would have described as a mechanical marvel, an automaton, a thinking machine.

41. Ausgangs-Automaten und Maschinen sind mit einer algebraischen Struktur versehen, die eine einfache Charakterisierung ihres Verhaltens ermöglicht.

Exit-automata and machines are equipped with algebraic structure leading to a simple characterization of their behaviors.

42. Und ich weiß, dass Jimmy und Stephen Flemmi bei ihren illegalen Spielchen und bei ihren Automaten kräftig mitmischen.

43. Mitten im Gespräch kam ein Mann zur Tür herein, der sich eine Dose Sprudel aus dem Automaten ziehen wollte.

44. Dieses Meisterwerk mit einer Höhe von 4,87 M wiegt 2041 Kg und enthalt 93 Zifferblätter und 14 Automaten.

45. Verpackungsmaschinen, Etikettiermaschinen, Wäge- und Etikettiermaschinen, Bündelungsmaschinen, Maschinen für die Zubereitung von Speisen, Automaten, Bänder für Förderungsanlagen, Druckmaschinen, nicht für Bürozwecke

46. Sie können in diesem Fall an einem Self-Service-Check-in-Automaten oder am Check-in-Schalter auf dem Flughafen einchecken.

47. Die nationale Regelung, die Gegenstand des Ausgangsverfahrens ist, enthält eine Verpflichtung zur Verpackung von Zuckerwaren, die über Automaten an den Endverbraucher vertrieben werden.

48. Computerprogramme (herunterladbare Software), Computersoftware, Laptops [Computer], Drucker für Computer, Elektrokondensatoren, Überspannungsableiter, Kosmografische Instrumente, Mechaniken für münzbetätigte Automaten, Crashtest-Dummys, Optische Datenträger

49. Ein Begriff des “Ausgangs-Automaten” wird eingeführt, welcher eine analoge Rolle zu den Begriffen “Maschinen-Schema” oder “Programm-Schema” spielen soll.

A notion of “exit-automaton” is introduced to play a role analogous to “machine scheme” or “program scheme”.

50. Ein Begriff des „Ausgangs-Automaten“wird eingeführt, welcher eine analoge Rolle zu den Begriffen „Maschinen-Schema“oder „Programm-Schema“spielen soll.

A notion, of “exit-automaton” is introduced to play a role analogous to “machine scheme” or “program scheme”.