aufbrechen in English

aufbrechen [aufbrɛçən] to break open, to decamp, to sally

Sentence patterns related to "aufbrechen"

1. Ok, wir müssen aufbrechen.

2. Wann können Sie aufbrechen?

3. Du musst morgen aufbrechen.

4. Wir mussten Ihre Tür aufbrechen.

5. [ Aufbrechen der Tür des Denkmals. ]

6. Dann müssen wir das Gitter aufbrechen.

7. Wir sollten packen und umgehend aufbrechen.

8. Morgen bei Sonnenaufgang werden die Streitkräfte nach Mandalore aufbrechen.

9. Wir könnten das Siegel aufbrechen und einen Blick reinwerfen

10. Die Leute waren empört und wollten die Tür aufbrechen.

11. Du willst die Schale um dich herum nicht aufbrechen!

12. Wir mussten am nächsten Morgen in der Dämmerung aufbrechen.

13. Ich werde am Morgen nach Tel Aviv aufbrechen.

14. Aus dem Wasserbad nehmen und das Koagulum durch Umrühren aufbrechen.

15. Es kam zu einem Meinungsstreit und manche wollten aufbrechen.

16. Sollte die Army sie aufbrechen wollen, wird sie explodieren.

17. Ich hole Wasser und Brot, damit wir sofort aufbrechen können.

18. Wenn die jungen Noddis aufbrechen, tragen sie diese anhaften Samen zu anderen Inseln.

19. Der Punkt ist einfach, dass wir Zonen der Vertraulichkeit aufbrechen müssen.

20. Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken, Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen.

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.

21. Wenn wir gleich aufbrechen, sind wir noch vor Einbruch der Dunkelheit da.

22. Wir können umplanen, so dass wir nicht von Negans Basis aus aufbrechen.

23. Soll das heißen, Sie glauben, der ganze San-Andreas-Graben könnte aufbrechen?

24. Können wir die Oberfläche des Gebäudes aufbrechen, damit es mehr Kontakt mit der Umgebung hat?

25. Sie spielten ein Würfelspiel und die Sieger durften zu einem epischen Abenteuer aufbrechen.

They played one dice game, and the winners of that game got to go on an epic adventure.

26. Daher sind Vorfälle wie das Aufbrechen der Fahrbahn unmittelbar über dem Tunnel nicht auszuschließen.

Incidents such as the rupture of the roadway directly over the tunnel can therefore occur.

27. Es ist ein Hyperborean Winter- Szene. -- Es ist das Aufbrechen des zugefrorenen Strom der Zeit.

28. Ich wollte Öltanker aufbrechen und all die französischen Strände verschmutzen... die ich nie sehen würde.

29. Gib Bescheid, dass das Lager aufbrechen soll, sobald Apollon den östlichen Himmel erreicht.

30. Es interessiert mich nicht ob sie ehrlich sind oder nicht, ich muss aufbrechen.

31. Da manche bis zu drei Stunden unterwegs sind, müssen sie schon vor Sonnenaufgang aufbrechen.

32. Es kam zu einem Meinungsstreit, und wie Lukas berichtet, wollten manche aufbrechen (Apg. 28:24, 25a).

33. Im Ergebnis ist es egal wie weit ich damit gehe, ich kann sie nicht aufbrechen.

34. Pflanzen ernähren sich von Sonnenenergie, durch die sie das Wassermolekül aufbrechen und Sauerstoff freisetzen können.

35. Die Selbstzündung von Anthrazit bei 440° ist mit dem Aufbrechen von aromatischen C-H-Bindungen verbunden.

36. Jehova bestimmte durch eine übernatürliche Wolke über der Stiftshütte, wann die Israeliten aufbrechen und wo sie lagern sollten

37. Sie haben scharfe Zähne und einen kräftigen Kiefer, mit dem sie harte Schalen aufbrechen können.

38. Selbst wenn sie wieder aufbrechen, Sie besser ihn nicht in Ihre traurige Männer club IET.

39. BVT-assoziierte Emissionswerte für Staubemissionen in die Luft aus der Vorbehandlung von Batterien (Aufbrechen, Sieben und Klassifizierung)

BAT-associated emission levels for dust emissions to air from battery preparation (crushing, screening and classifying)

40. Kurz bevor wir ins Missionsfeld aufbrechen wollten, brachten zwei Freunde eines Morgens ein Geschenk vorbei – ein kleines Gesangbuch zum Mitnehmen.

41. In drei Tagen wird er zur Schwarzen Festung aufbrechen und den Rest seiner Tage auf der Mauer verbringen.

42. Beim Aufbrechen zersplittert die Phiole... der Essig löst das Papyrus auf... und das Geheimnis ist auf ewig verloren.

43. Der Gemeinde wird auch gesagt, wie sie sich lagern soll und was beim Aufbrechen des Lagers beachtet werden muss.

44. Louis angekommen war und vorhatte, genug Geld zu verdienen, um ins Salzseetal aufbrechen zu können, brach in dem Gebiet eine Cholera-Epidemie aus.

45. Es ging um fallende Transaktionskosten, um das Aufbrechen der Wertschöpfungsketten und folglich das Ermöglichen von Disintermediation, oder was wir Dekonstruktion nennen.

46. Handbetätigte Werkzeuge zum Vergießen, Schneiden, Schleifen, Aufbrechen und Schmirgeln, einschließlich das vorstehend Genannte, zur Verwendung mit Mörtel, Stein, Fliesen und Pflastermaterialien

47. Oft waren wir gezwungen, uns mit einem eiskalten Zimmer zufriedenzugeben, wo wir morgens erst einmal die Eisschicht im Wasserkrug aufbrechen mussten, bevor wir uns waschen konnten.“

48. Das Entstehen der Scham im Herzen des Menschen geht Hand in Hand mit dem Aufbrechen der Begehrlichkeit ‒ der dreifachen Begierde in der johanneischen Theologie (vgl.

49. Standing sich deutlich von der anderen Seite der Straße war ein Teil der endlosen grau - schwarze Haus liegt gegenüber - es war ein Krankenhaus - mit seinen schweren regelmäßigen Fenstern Aufbrechen der Fassade.

50. Am Ende ist das Risiko gewalttätiger Auseinandersetzungen zwischen diesen beiden Gruppen so groß, dass Nephi und diejenigen, die den Lehren des Herrn folgen, aufbrechen und um ihrer Sicherheit willen in die Wildnis fliehen.