auf dem neuesten stand in English

auf dem neuesten Stand [aufdeːmnɔiəstənʃtant] up-to-date

Sentence patterns related to "auf dem neuesten stand"

1. Ich war immer auf dem neuesten Stand der Schönheit.

2. Konform mit Ihrem Corporate Design und immer auf dem neuesten Stand.

Go ahead and take advantage of the automation potential of officeatwork Advanced.

3. Zum einen befürchten sie, dass Wiedereinsteiger nicht mehr auf dem neuesten Stand der Technik sind.

4. Sicherlich werden sich die Ältesten auch erkundigen, ob deine Patientenverfügung auf dem neuesten Stand ist.

5. Halten Sie Ihre Anmeldeinformationen unbedingt auf dem neuesten Stand, damit keine Probleme bei der Zustellung auftreten.

6. Mit automatischen Artikelupdates können Sie Ihre Produktdaten auf dem neuesten Stand halten und solche Probleme vermeiden.

7. Sie sollten Ihren Browser immer auf dem neuesten Stand halten, damit die reibungslose Funktion der AdSense-Benutzeroberfläche gewährleistet ist.

8. Sie haben nur sechs Tage gebraucht, um eine komplett renovierte Maschine auf dem neuesten Stand der Technik in Schrott zu verwandeln?

9. Wir halten unsere Karten über Luftaufnahmen, Feldstudien, Korrespondenten, jedoch vor allem mit den einzigartigen Mobile-Mapping-Fahrzeugen auf dem neuesten Stand.

We keep our maps up-to-date via aerial photographs, field research, correspondents... but most of all via our unique Mobile Mapping Vans.

10. Dass wir in unsere Sicherheits-Chips solche Schutzmechanismen integrieren, die auf dem neuesten Stand der Technik beruhen, hat sich als wesentlicher Erfolgsfaktor erwiesen.

Our strategy for integrating protective mechanisms that represent the most advanced technological developments is a main success factor.

11. Alle unsere Mitarbeiter sind durch permanente Schulung und Weiterbildung nach nationalen und internationalen Vorschriften ausgebildet und somit immer auf dem neuesten Stand der Technik.

All our employees are qualfied according to national and international regulations. They receive constant training and advanced training.

12. Der effektivste Schutz vor Malware besteht darin, dafür zu sorgen, dass sämtliche Software auf dem neuesten Stand ist und die neuesten Sicherheitspatches installiert sind.

13. Halten Sie Ihre Händlerinformationen immer auf dem neuesten Stand, um eine gute Kommunikation mit Ihren Kunden zu gewährleisten und beispielsweise Anfechtungen von Rückbuchungen zu vermeiden.

14. - Sie führen in einer den verzeichneten Arten jeweils angemessenen Form ein Register über die Sammlung des Zoos, das stets auf dem neuesten Stand gehalten wird.

15. Während Fehler Nummer 3 sich auf zeitaufwendige Behelfslösungen bezieht, die häufig daraus resultieren, dass ein SEO nicht auf dem neuesten Stand ist, dreht sich Fehler Nummer 4 um einen ähnlichen Bereich.

16. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um diese Verbindung aufrechtzuerhalten und Sie und Ihre Kollegen auf dem neuesten Stand zu halten, was die Details angeht, die sich im April und Mai ergeben werden.

I will do everything in my power to maintain that connection and keep you and your colleagues abreast of the ongoing details as they unfold during April and May.

17. Es klingt für jeden interessant, da aber Sicherheitsaktualisieren unregelmäßig auftreten, müssen Sie Ihren Spiegel sehr oft aktualisieren, um immer auf dem neuesten Stand zu sein (oder Push-Spiegeln benutzen), deshalb empfehlen wir nicht, es zu spiegeln.

18. Des weiteren sollten wir ernsthaft darum bemüht sein, unsere theologische Ausbildung, vor allem in Anbetracht der neuen ethischen Herausforderungen, wirklich auf dem neuesten Stand zu halten, dabei aber immer im Urteilsvermögen des kirchlichen Lehramtes verankert zu bleiben.

While we remain firmly anchored in the discernment of the Church's magisterium, let us also make every effort to keep our theological training truly up-to-date, especially where emerging ethical issues are concerned.

19. Wir glauben, dass unsere bahnbrechenden Ideen, den $40 000 entsprechen, brandneue Inkubatoren, auf dem neuesten Stand der Technik entsprechen, aber viel öfter werden sie zusammen geflickt, aus irgendwelchen Teilen, die zufällig um uns in der Nähe sind.

20. Achten Sie auch bei separaten Informationen zu verschiedenen Abteilungen darauf, diese in den jeweiligen Google My Business-Einträgen immer auf dem neuesten Stand zu halten. Das können zum Beispiel Angaben wie Öffnungszeiten oder Durchwahlnummern zu den Vertriebs- und Serviceteams sein.

21. Seit 2009 ist da Haus zur Gänze renoviert : jede Wohnung verfügt über einen doppelt so grossen balkon oder Terrasse wie früher (einige sogar über eine Loggia), einen eigenen Autoabstellplatz (viele davon überdacht) und eine hauseeigene Waschküche; weiters ist die Haustechnik auf dem neuesten Stand.

This building is COMPLETELY MADE OVER IN 2009 and has 4 floors which are subdivided in 16 apartments, without lift.Each apartment is provided with very modern furniture, armoured entrance door, safe deposit box, 2 Sat-TV’s, microwave, airconditioner, numbered parkingplace (some of them are covered).

22. a) Alle Schweine der verschiedenen Kategorien im Betrieb sind zu zählen, und für jede Kategorie ist eine Liste der bereits erkrankten, der verendeten und der wahrscheinlich infizierten Tiere zu erstellen; die Liste ist auf dem neuesten Stand zu halten, damit auch die während des Verdachtszeitraums geborenen und verendeten Tiere erfasst werden; die in der Liste verzeichneten Angaben sind auf Verlangen vorzulegen und können bei jedem Besuch kontrolliert werden.