altstadt in English

Altstadt [altʃtat]nsf old tow

Sentence patterns related to "altstadt"

1. Sehr gemütlich eingerichtet, mitten in der Altstadt mit kleinem Meerblick und Blick über die Altstadt.

Very cosy ambiance, central in the Old Town with a small sea view and view of the Old Town.

2. Wie kann sich jemand in der Altstadt verlaufen?

3. Jugendstil-Hotel mit persönlicher Atmosphäre in der malerischen Altstadt Berns.

4. Dazu gehören die Kathedrale, Plaza Nueva und die Altstadt Albaicín.

The decor within the luxury apartments themselves displays many carefully-preserved objets d’art and other touches alluding to the city’s rich history.

5. Die Grenze der Altstadt wird im Wesentlichen durch den Altstadtring gebildet.

6. Das Hotel genießt eine günstige Lage in der Altstadt von Vitré.

7. In der Altstadt befinden sich weitere historische Gebäude der Universität Heidelberg.

8. Mein Mann und ich leiteten ein Architektenbüro am Hauptplatz in der Altstadt.

My husband and I used to run an architecture studio in the old town main square.

9. Die Grenze zur Altstadt wird in etwa durch die Brienner Straße markiert.

10. Fe-Wo Duplex an einem netten Platz in der Altstadt von Tarifa.

11. Die Mauern in der Nähe des Felsendoms umschließen die Altstadt von Jerusalem.

12. Wie den Großteil der Altstadt gibt es auch das Büro nicht mehr.

13. Er war Agitpropleiter im KJVD in Dresden-Altstadt und später in Dresden-Johannstadt.

He was an Agitprop leader in the KJVD in the Altstadt and later Johannstadt sections of Dresden.

14. Das Hotel liegt sehr zentral für eine Stadtbesichtigung und in der Altstadt.

location,location,location.....couldn't be topped, across the street from the mosque/ cathedral and around the corner from the alcazar, excellent.

15. Fe-Wo Duplex an einem netten Platz in der Altstadt von Tarifa .

16. Das Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Salzburg, in der bezaubernden Goldgasse.

17. Das Zentrum der Altstadt befindet sich auf der Insel, süd-östlich von der Klappbrücke.

The centre of the old part is located on the island, south-east from the bascule bridge.

18. Doch nicht nur die Fliesen bringen Farbe in die engen Gassen von Sevillas Altstadt.

19. Diese Städte entwickelten eine Altstadt (Medina) im nordafrikanischen Stil mit Moschee, Verwaltungssitz und Gericht.

They developed an old town (Medina) in North African style with mosque, administrative headquarters and court.

20. Die Nürnberger Burg liegt nördlich der Pegnitz auf einem Sandsteinrücken oberhalb der Sebalder Altstadt.

21. La Rochelle – Die Hauptstadt der Vendée ist eine malerische alte Hafenstadt mit einer schönen Altstadt.

22. An unserer Riviera wurde ein neues Nachtlokal eröffnet, mitten in der Altstadt Antibes, am Platz Audiberti.

23. Es gibt kaum Aussicht aus den Fenstern, ist aber wegen der Lage in Altstadt-Strassen nicht verwunderlich.

We were hastled about wanting to check in late. We were driving from Bavaria, Germany afterwork and were told that we shouldn't stop to eat along the way (7.5 hr drive) because we needed to arrive earlier.

24. Jazz na Starówce, samstags im Juli und August - Konzerte auf dem Markt der Warschauer Altstadt; 2003 zum 9.

Jazz na Starówce - every Saturday in July and August - alfresco concerts in the Rynek Starego Miasta, Warsaw.

25. 1967 kehrte er zurück nach Israel, wo er sich am Umbau und der Sanierung der Jerusalemer Altstadt beteiligte.

26. Gegenüber der Mainzer Altstadt – zwischen Ginsheim-Gustavsburg und der Maaraue in Mainz-Kostheim – mündet er in den Rhein.

27. Die Neustädte schließen sich nicht wie in den meisten anderen Städten unmittelbar an die mittelalterliche Altstadt an.

28. Die Altstadt mit seiner schwäbisch-normannischen Burg am höchsten Punkt, reicht bis hinab ins Tal des Flusses Crati.

29. Im Continental sind Sie nur wenige Schritte von Szeneres-taurants oder gemütlichen Altstadt-restaurants mit viel Ambiente entfernt.

In the Continental, you are only a few steps away from trendy modern restaurants or cozy old town restaurants full of ambiance.

30. Mitten in der Altstadt, am Fuss des Schlossbergs, direkt hinter dem Banneret Brunnen und an der Fussgänger Zone.

31. Das Haus zur Schwarzen Muttergottes (tschechisch: Dům U Černé Matky Boží) ist ein kubistischer Bau in der Prager Altstadt.

32. Die Altstadt liegt auf einem alluvialen bzw. fluviatilen Schwemmkegel aus Kiesen und Geröllen, die zwischen Fulda und Geisbach angeschwemmt wurden.

The Old Town stands on an alluvial or fluvial fan made of gravel and pebbles, which were washed up between Fulda and Geisbach.

33. Der Promenadeplatz in München ist ein langgestreckter rechteckiger Platz in Ost-Westrichtung zwischen Maffeistraße und Pacellistraße im Kreuzviertel der Altstadt.

34. Die Randolph's Bar & Lounge bietet ein intimes Plätzchen, um bei Ihrem Lieblings-Cocktail in die besondere Atmosphäre der Altstadt einzutauchen.

Randolph’s Bar & Lounge offers an intimate alcove for enjoying your favorite cocktail while admiring the buzz of midtown.

35. Der fantastische Swimmingpool auf dem Dach ist der perfekte Ort, um den Panoramablick auf den Sonnenuntergang über der Altstadt zu genießen.

36. Gemeinschaftsküche, Fernsehzimmer, Internetbenutzung und Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung. Das Haus liegt in ruhiger Lage Nähe Tram, Bus und Altstadt.

37. All das können Sie erleben während eines angenehmen Aufenthaltes in einem Palazzo aus dem 15. Jahrhundert mitten in der Altstadt von Lucca.

38. Das Hotel Diplomatic befindet sich in der Nähe der Engelsburg. Die Altstadt von Rom liegt auf der anderen Seite des Flusses.

Hotel Diplomatic is located just around the corner from Castel Sant'Angelo and across the river from Rome's historic centre.

39. Neben Gibraltar zählt auch der kleine Ort Ronda mit seiner berühmten Schlucht und der sehenswerten Altstadt zu den Attraktionen der Region.

40. wurde bombardiert und systematisch gesprengt. Jahre später wurden die gesamte Altstadt mit ihren farbigen Häusern, Kirchen und dem Königschloss originalgetreu wieder aufgebaut.

41. Genießen Sie Ruhe und Entspannung und gleichzeitig die Nähe zur historischen Altstadt mit ihren zahlreichen Museen, Galerien, Kino, Pubs, Sehenswürdigkeiten und dem Hafen.

42. Ferienwohnung in Palma de Mallorca in toller Lage direkt am Meer inmitten der Stadt, mit Blick auf die gotische Kathedrale und die Altstadt.

43. Benannt nach den Prunkschiffen des Doges, die für maritime Hochzeiten verwendet wurden, bietet das Hotel höchsten Komfort in der historischen Altstadt Venedigs.

44. 1597 gründete der Wirt Gabriel Mayer in Herdbruckerstraße in der Ulmer Altstadt nahe der Donau die Herberge, Brauerei und Weinwirtschaft Zum Goldenen Ochsen.

45. Die mitten in der Altstadt von Castellina in Chianti gelegene Pizzeria Il Fondaccio ist in einem 1989 restaurierten Kellergewölbe aus dem 13. Jh.

46. Sie bildete von 1257 bis 1784 eine rechtlich eigenständige Stadt unterhalb der Prager Burg mit einem von der Prager Altstadt deutlich abweichenden Charakter.

47. Das Hotel Altis befindet sich im Stadtzentrum von Lissabon, ganz in der Nähe der Altstadt, wo Sie Gebäude aus vielen unterschiedlichen Epochen bewundern können.

48. Die restaurierte Altstadt rund um den St. Johanner Markt lädt Sie mit ihrem südländischen Flair vor allem an milden Sommerabenden zu einem Bummel ein.

49. Diese neue Pension im traditionellen bosnischen Stil liegt nur 500 Meter von der Altstadt (Bas Carsija) entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen Whirlpool.

50. Mitten in der Altstadt empfängt Sie das Hotel L`Ecusson Vaudois in seinem typischen Bistro, im gemütlichen Restaurant oder in einem der 9 grosszügigen Zimmer.