agar in English

Agar [agaːr] aga

Sentence patterns related to "agar"

1. Agar-Agar und andere Schleime und Verdikkungsstoffe aus pflanzlichen Stoffen:

2. Agar-Agar ist geruchlos oder hat einen schwachen charakteristischen Geruch.

Agar is odourless or has a slight characteristic odour.

3. Agar-Agar-Pulver ist weiß bis gelblich-weiß oder hellgelb.

4. Aktivkohle, Agar-Agar, Albumin, Kasein, Tonkieselgur, Gelatine, Hausenblase, Kaliumferrocyanid, Gerbsäure und Eiklar

activated carbon, agar-agar, albumin, casein, clay diatomaceous earth, gelatine, isinglass, potassium ferrocyanide, tannic acid, and white of egg

5. An Stelle von Bacto-Agar (Difco) kann Agar No 1 (Oxoid) verwendet werden.

6. Agar-Agar ist ein hydrophiles kolloidales Polysaccharid, das hauptsächlich aus D-Galaktoseeinheiten besteht.

7. Wird Agar-Agar in Wasser unter dem Mikroskop betrachtet, erscheint es körnig und leicht faserig.

8. Bei festen Medien ist #,# % Agar hinzuzugeben

For solid medium #,# % of agar is added

9. — Aerobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium,

— aerobic bacteria: Bacto-Agar medium,

10. - Ärobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium,

- aerobic bacteria: Bacto-Agar medium,

11. Das kolloide Verhalten von Silberchromat bei Erzeugung periodischer Fällungen besonders in Agar-Agar wurde untersucht.

The colloidal behaviour of silver chromate in producing periodic precipitation, specially in agar agar medium, has been studied.

12. - Aerobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium,

- aerobic bacteria: Bacto-Agar medium,

13. Aerobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium,

aerobic bacteria: Bacto-Agar medium,

14. Aerobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium

aerobic bacteria: Bacto-Agar medium

15. Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge; Pektinstoffe, Pektinate und Pektate; Agar-Agar und andere Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, auch modifiziert

Vegetables saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:

16. Bacto-Agar (Difco) (siehe Hinweis 2)

17. Durch diese Prüfung kann Alginsäure unterschieden werden von Agar-Agar, Natriumcarboxymethylcellulose, Carrageen, verseiftem Pektin, Gelatine, Johannisbrotkernmehl, Methylcellulose und Stärke.

This test distinguishes alginic acid from agar, sodium carboxymethyl cellulose, carrageenan, de-esterified pectin, gelatin, locust bean gum, methyl cellulose and starch

18. 1302 | Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge; Pektinstoffe, Pektinate und Pektate; Agar-Agar und andere Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, auch modifiziert: |

1302 | Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products: |

19. Bei einem festen Medium wird #,# % Agar zugefügt

For solid medium, #,# % of agar is added

20. Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge; Pektinstoffe, Pektinate und Pektate; Agar-Agar und andere Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, auch modifiziert:

Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:

21. Bei festen Medien ist 0,8 % Agar hinzuzugeben.

For solid medium 0,8 per cent of agar is added.

22. Quellstoffe für Nahrungszwecke, nämlich quellfähige Substanzen auf der Basis von Stärke, Meeresalgen oder Pflanzen-schleimstoffen, insbesondere Agar-Agar, Carrageen, Guarmehl und Johannisbrot-kernmehl

23. Ungemahlenes Agar-Agar kommt normalerweise in Bündeln aus dünnen, häutigen, verklebten Streifen oder in geschnittener, flockiger oder körniger Form vor.

24. Es wird Kristallviolett-Neutralrot-Galle-Lactose-Agar ( vgl .

Use the medium (VRBL agar) as described in 5.1.

25. Ungemahlenes Agar-Agar liegt normalerweise in Bündeln aus dünnen, häutigen, verklebten Streifen oder in geschnittener, flockiger oder körniger Form vor.

Unground agar usually occurs in bundles consisting of thin, membranous, agglutinated strips, or in cut, flaked or granulated forms.

26. Zubereitung wie für SMSA-Selektivmedium, jedoch ohne Agar.

Prepare as for the SMSA selective medium but delete the agar.

27. Wie begründet die Kommission, daß Pektin anders behandelt wird als Arabic gum, Carrageenan, Guar Gum, Agar Agar, Johannisbrotkernmehl, Alginat und Carboxymethyl-Zellulose?

Why, according to the Commission, must pectin be treated differently from gum arabic, carrageenan, guar gum, agar agar, locust bean seed gum, alginate and carboxymethylcellulose?

28. Ein System, das beiderlei Ringe, „Revert“-Typus und „Direkt“-Typus im gleichen Proberohr aufweist, wird in Agar-Agar- und Stärke-Gelen erhalten.

A system containing both ‘Revert’ types of rings and ‘Direct’ types of rings in the same test tube is obtained in the agar agar and starch gels.

29. Auszählung: nach dem Plattengussverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (ISO 15214)

Enumeration: pour plate method using MSR agar (ISO 15214)

30. Auszählung: Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788)

31. Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar

Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar.

32. In Chloralhydratlösung erscheint das Agar-Agar-Pulver durchsichtiger als in Wasser, ferner mehr oder weniger körnig, gestreift und eckig, und es enthält gelegentlich Kieselalgenschalen.

33. Mäuse-Knochenmarkzellen wurden in halbfestem Agar in Glas kapillaren gezüchtet.

Mouse bone marrow cells were grown in semi-solid agar contained in glass capillary tubes.

34. Ergebnisse auf Mueller-Hinton-Agar und Isosensitest Medium sind sehr ähnlich.

The results on Mueller-Hinton agar are very similar to those on Iso-Sensitest medium.

35. Auszählung: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (EN 15786)

36. Es wurde ein Schnellverfahren zur quantitativen Hochspannungselektrophorese in Agar-Schichten ausgearbeitet.

A rapid analysis procedure for quantitative high-voltage electrophoresis in agar-agar layers has been developed.

37. Auszählung im Futtermittelzusatzstoff: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (EN 15787)

Enumeration in the feed additive: spread plate method using MRS agar (EN 15787)

38. Auszählung: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (EN 15787)

Enumeration: spread plate method using MSR agar (EN 15787)

39. Es ist möglich, das Wachstum in Middlebrook 7H10 Agar zu beschleunigen.

Visible growth in 2 to 4 days on Middlebrook 7H10 agar.

40. Die Bakterien wuchsen auf Hefe-Dextrose-Kalzium Agar (YDC) bei 27°C.

41. Zubereitung wie für SMSA-Selektivagarmedium, jedoch ohne Bacto-Agar und 2,3,5-Tetrazoliumchlorid.

Prepare as for SMSA selective agar medium but omit Bacto-Agar and 2,3,5-tetrazolium chloride.

42. Auszählung: Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar und Identifikation: Pulsfeldgelelektrophorese (PFGE)

Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar and identification: pulsed field gel electrophoresis (PFGE)

43. Auszählung im Futtermittelzusatzstoff: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (EN 15787).

Enumeration in the feed additive: spread plate method on MRS agar (EN 15787)

44. Auszählung im Futtermittelzusatzstoff: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von MRS-Agar (EN 15786)

45. Auszählung: nach dem Plattengussverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788)

46. Ein Testmuster, bestehend aus sieben feuchtigkeitsfreien Mulden von 5 mm Durchmesser, in den Agar schneiden .

47. Auszählung nach dem Plattengussverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788)

48. Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788)

49. Auszählung: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788)

50. Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Trypton-Soja-Agar als Nährboden mit Vorwärmung.

Enumeration: spread plate method using tryptone soya agar following a heat treatment.