abzweigen in English

abzweigen [aptsvaigən] to branch off, to offset

Sentence patterns related to "abzweigen"

1. Ist dieses Abzweigen von Geld aus EU-Kassen beendet?

2. Stunden, die ich für wichtigere Dinge abzweigen kann .....

3. Hier steht, dass Grants Schienen fünf Kilometer weiter abzweigen.

4. Man muss von weniger Wichtigem Zeit abzweigen — was manchmal nicht ganz einfach ist.

5. Oft kann man sich Zeit für wichtige Sachen von weniger wichtigen abzweigen.

6. Überlegen, wie man von weniger Wichtigem Zeit abzweigen könnte, damit die eigene Gesundheit nicht zu kurz kommt.

7. Diese soll von der neuen Strecke nördlich vom Hauptbahnhof abzweigen und am Bahnhof Theresienstraße in den Nordast der U2 einmünden.

8. Es war ziemlich viel Verkehr, und es wurde langsam dunkel. Ich fuhr an der Stelle vorbei, wo die Straße mit dem Haus hätte abzweigen müssen.

9. Dort nach Norden abzweigen und schließlich auf einer Mautstraße hinauf zur Wochenbrunner Alm, wo auf 1080 m Höhe ein großer Parkplatz zur Verfügung steht.

Then branch off north and finally join the toll road up to the Wochenbrunner Alm, where there is a large car park at a height of 1,080 metres.

10. Für die gewöhnlichen Menschen, die Hauptleidtragenden der zunehmenden Korruption, wäre dies eine weitere Erniedrigung, da die Regierungsfunktionäre und ihre Günstlingskapitalisten weiterhin öffentliche Mittel abzweigen würden.

11. Jede Feder besteht aus einem Schaft, von dem Hunderte von Fahnen abzweigen, die ein engmaschiges Gewebe bilden. Von jeder Fahne gehen Hunderte von kleineren Seitenästen aus, und jeder Seitenast hat Hunderte von Wimperchen und Häkchen.

12. Für dieses Jahr dürften wir genügend Mittel abzweigen können; bleibt also die Finanzierung der im nächsten Jahr zu besetzenden Stellen. Wir werden versuchen, soviel Mittel wie möglich für den Haushalt für nächstes Jahr anzusparen.