absondern in English

absondern [apzɔndrn] to abstract, to exclude, to excude, to seclude, to secrete, to segregate, to separate from, to sequeste

Sentence patterns related to "absondern"

1. Wenn wir bekümmert sind, sollten wir uns daher nicht absondern (Sprüche 18:1).

2. Es heißt, sich absondern; es heißt, Distanz zu verursachen, Anarchie in der Gemeinschaft hervorzurufen.

3. Anhand der Amlissiten erkennen wir, dass es unsere Entscheidung ist, wenn wir uns von Gott absondern.

4. Die Fettzellen, die Fette speichern und freisetzen, können außerdem viele Proteine absondern.

The adipose cells, known for their ability to store and release fats, can also secrete many proteins.

5. Nach einem Attentasversuch, werden sie die hochrangigen Ziele absondern, das ist Protokoll.

6. Es wäre jedoch unnötig und nicht biblisch, wenn sich ein Christ wie die Anachoreten buchstäblich absondern oder wie die Pharisäer überheblich werden würde.

However, it would be unnecessary and unscriptural for a Christian to isolate himself physically as anchorites did or to feel superior as the Pharisees did.

7. Wenn sich Mikroben an einer Oberfläche ansiedeln, hängen einzelne Zellen manchmal zusammen und bilden Biofilme, die eine klebstoffartige Substanz absondern und fest an der Oberfläche anhaften.

When microbes attach to a surface, individual cells sometimes stick together to form biofilms, which strongly anchor themselves to surfaces by secreting a glue-like substance.

8. Da Balsambäume (von denen es mehrere in den verschiedenen Baumfamilien gibt) Saft oder Harz absondern, sind sie von vielen Gelehrten für Baka-Sträucher gehalten worden.

9. 12 Das Wort „Heiligung“ bedeutet im Grunde „das Heiligen oder Absondern für den Dienst oder für den Gebrauch Jehovas Gottes; Zustand des Geheiligt- oder Gereinigtseins“.

10. Im Artikel beschreiben die Autoren, wie der Geruch durch ein Öl entsteht, das bestimmte Pflanzen während Trockenperioden absondern, welches wiederum von Tonböden und Gesteinen adsorbiert wird.

In the article, the authors describe how the smell derives from an oil exuded by certain plants during dry periods, whereupon it is absorbed by clay-based soils and rocks.

11. Paint Shop Pro beinhaltet Funktionen zum schneiden, anpassen und Farben absondern. Sie können rote Augen korrigieren, die vielfältigen Pinsel, Filter und Schichten benutzen**, das sogar einen echten Künstler neidisch machen würde.

Paint Shop Pro includes functions to cut, adjust and separate colours, correct red eyes, a large number of brushes, several filters and a multitude of layers** to make compositions worthy of a true artist.

12. So, wie eine Jungfrau rein, keusch und unberührt ist, so müssen diese treuen Glieder der Christenversammlung unschuldig und rein sein, indem sie sich von dieser Welt absondern und mit keiner ihrer religiösen und politischen Organisationen irgendwie in Verbindung stehen.

13. Darum stellten wir, Anarchisten, wir, Antimilitaristen, wir, Gegner des Krieges, wir, leidenschaftlichen Kämpfer für den Frieden und die Brüderlichkeit unter den Menschen, uns auf die Seite des Widerstands und glauben, dass wir uns nicht absondern dürfen vom Schicksal der Bevölkerung.“ – Manifest der Sechzehn, 28. Februar 1916.