黎明 in Vietnamese

• {cockcrow}
  - {cockcrowing}
  - {dawn} , bình minh, rạng đông, lúc sáng tinh mơ, (nghĩa bóng) buổi đầu; sự hé rạng; tia sáng đầu tiên (của hy vọng...), bắt đầu rạng, bắt đầu lộ ra, bắt đầu nở ra, hé nở, bắt đầu hiện ra trong trí, loé ra trong trí, trở nên rõ ràng
  - {dawning} , bình minh, rạng đông, (nghĩa bóng) buổi đầu, buổi ban đầu, buổi sơ khai, phương đông
  - {day break}
  - {daybreak} , lúc tảng sáng, lúc rạng đông
  - {dayspring}
  - {strike of day}
  - {sunrise} , lúc mặt trời mọc, bình minh
  - {twilight} , lúc tranh tối tranh sáng; lúc hoàng hôn; lúc tảng sáng, thời kỳ xa xưa mông muội, (định ngữ) tranh tối tranh sáng, mờ, không rõ

Sentence patterns related to "黎明"

1. 诸本多作黎明。

2. 這是 新 時代 的 黎明

" Đây là bình minh của một kỷ nguyên mới.

3. 黎明 将 把 你们 全 带走 !

Rồi bình minh sẽ mang mấy chú đi.

4. 黎明 通報 , 60 秒 後 日出

5. 黎明 最后 一颗 清亮 晨星

Run rẩy cùng giọt sương, ngôi sao cuối cùng trước buổi bình minh báo hiệu một mặt trời rực rỡ.

6. 但是 黎明 之前 總是 黑暗 的

Nhưng bóng đêm luôn tối tăm nhất ngay trước buổi bình minh

7. 黎明车解决了送书的难题

Vấn đề vận chuyển được giải quyết

8. 我们黎明时起床以避开交通堵塞。

9. 但是发现我很忙, 她在黎明逃跑了。

Nhưng việc tìm kiếm tôi bận rộn, cô chạy trốn, với bình minh.

10. 支架两端的套子上都刻上“黎明车”的字样,因为这个装置主要是为了运送《千禧年黎明》丛书而设的。

Trên những nút của hai đầu thanh ngang, có khắc chữ Dawn-Mobile, vì nó chủ yếu vận chuyển bộ sách Millennial Dawn.

11. 找尋 早餐 的 海鷗伴 隨著 黎明 的 到 來

Bình minh lên cùng với những con mòng biển tìm kiếm bữa sáng.

12. 但是发现我很忙, 她在黎明中逃走了。

Nhưng việc tìm kiếm tôi bận rộn, cô chạy trốn với bình minh.

13. 在某些经文里,它也有“黎明之星”的意思。

14. 到次年春天,他已分发了500本《千禧年黎明》。

15. 黎明和黄昏时分是观察动物的最佳时机。

16. 一旦 在 黎明前 轰炸 天网 我们 就 输掉 未来

Dù chỉ 1 quả bom rớt xuống Skynet trước bình minh... tương lai của ta sẽ biến mất.

17. 历史的车轮滚滚向前, 但黎明的曙光遥遥无期。

18. 難民(Stranded) 殘存於被黎明之鎚燒毀都市內的居民。

19. 它在十月的黎明短暂地出现乃是冬季将临的信号。

20. 邱吉尔曾说:“20世纪的黎明时分看来又明亮又平静。”

Theo lời Winston Churchill, “bình minh của thế kỷ 20 dường như chói rạng và yên tĩnh”.

21. 8月11日黎明,第766团一个300人组成的营进入浦项村。

22. 实际上,我认为我们正处在 人类历史新纪元的黎明

Thực ra, tôi nghĩ ta đang ở buổi bình mình của thời đại mới trong lịch sử loài người.

23. 12月5日的Team M公演「偶像的黎明」中,初次以伴舞出演。

24. 你的青年队伍显出圣洁的光彩,又像黎明所生的露珠。”(

25. 对立式平衡从西方经典雕塑的黎明时期开始被应用。

26. 黎明前,火星上空呈现一片片由冰粒形成的云。 随着云层逐渐散开,黎明悄然来临之际,大气中充满的幼细灰尘令火星上空泛着红色的霞光。

27. 亲友来到后就一起唱歌、跳舞、吃喝,到翌日黎明才停下来。

28. 漢軍至黎明時才發覺項羽脫逃,由漢將灌嬰率五千騎追殺。

29. 特斯拉:“我们正在一个新时代的黎明,” 特斯拉:“一个电的时代。”

Chúng ta đang ở bình minh của thời đại mới, thời đại của điện.

30. 於2008年5月18日《黎明の風》/《Passion 愛の旅》的東京公演千秋樂退團。

31. 因此,到了黎明时分,我开始四处游荡,并且祈求耶和华帮助我。

32. 义人的路好像黎明的光,越照越明,直到日午,”圣经在箴言4:18说。

33. 列车名源自トワイライト(Twilight)意为出发日的夕阳和第二天拂晓时刻黎明场景。

34. 午夜至黎明之前 耶稣和使徒在祷告和唱赞美诗之后 117章至120章

35. 我 可是 認 真的 如果 在 黎明前 我 還沒見 到 你 你 就 再也 見 不到 他們 了

Ta sẽ làm đấy, Kevin, nếu ngươi không về đây trước bình minh.

36. 但由於週期短暫,黎明就會反省並和解了,從零開始,再以同樣的方式爭吵。

37. 23 以赛亚继续用讥讽的话说:“明亮之星、黎明之子啊,你怎么竟从天上陨落?

23 Ê-sai nói lời thí dụ tiếp: “Hỡi sao mai, con trai của sáng sớm kia, sao ngươi từ trời sa xuống!

38. 在日本近代農學發展黎明期扮演重要的角色,是日本近代農學發展的基礎。

39. 在汉堡医院工作的一位护士把《千禧年黎明》这本书与医院里的其他人士分享。

40. 当黎明时我们遇到了哥伦比亚革命武装力量的巡逻队,所以是很惨的经历。

41. 次日黎明,皮罗对格兰特的军队右翼发起强大攻势,令其后退了2到3公里。

42. 见1905年取得版权的《千禧年黎明诗歌》中第162、163页题名为“君王勇往向前”的诗歌。

43. 黎明时分,我们看见投下的炸弹减少了,就离开公寓去找一个比较安全的地方。

44. 随着黎明的到来,他准备迎接自己的命运。 他把桌子上的一堆文件留给了下一代。

Khi bình minh lên, ông đi gặp vận mệnh của mình, và bỏ lại một chồng giấy trên bàn cho thế hệ tiếp theo.

45. 例如,在北半球的七月,在黎明的天空中是看不見獵戶座的,但到了八月就能看見。

Ví dụ, trong tháng Bảy ở bắc bán cầu người ta không thể thấy chòm sao Lạp Hộ (Orion) vào lúc bình minh, nhưng trong tháng Tám thì nó bắt đầu xuất hiện.

46. 1886年《上帝的历代计划》出版,它是《千禧年黎明》(后来称为《圣经的研讨》)丛书的第一卷

47. 亞倫・葛里芬(AAron Griffin): 於事變日時被黎明之鎚所燒燬的城市「查市」中生存下來的一人。

48. 这是与箴言4:18的经文完全一致的:“义人的路好像黎明的光,越照越明,直到日午。”

49. 澳洲翠鸟的“笑声”虽然在日中任何时候都可能听到,但以黎明或薄暮时分为最多。

50. 当时大卫正与亚玛力人作战,“从黎明直到次日晚上,击杀他们”,并且获得很多掠物。