驳回 in Vietnamese

• {disallow} , không nhận, không công nhận, không thừa nhận, bác; cự tuyệt, cấm, không cho phép
  - {disallowance} , sự không nhận, sự không công nhận, sự không thừa nhận, sự bác; sự cự tuyệt, sự cấm, sự không cho phép
  - {Ignore} , lờ đi, phớt đi, làm ra vẻ không biết đến, (pháp lý) bác bỏ (một bản cáo trạng vì không đủ chứng cớ)
  - {nonsuit} , (pháp lý) sự bác đơn, (pháp lý) bác đơn (của người nào)
  - {overrule} , cai trị, thống trị, (pháp lý) bác bỏ, bãi bỏ, gạt bỏ, hơn, thắng thế
  - {rejection} , sự không chấp nhận, sự bác bỏ, sự từ chối, sự loại bỏ, sự loại ra, (số nhiều) vật bỏ đi, vật bị loại

Sentence patterns related to "驳回"

1. 法院驳回了这一论点。

2. 在司法复审之后这项申诉被驳回。

3. 1991年3月19日,最高法院驳回上诉,维持原判。

4. 驳回了关于把小须鲸从名单上去除的建议。

5. 要避免退款和驳回退款,我们建议您采取以下措施:

6. 区法院 # 年 # 月 # 日的决议驳回了提交人对这一命令的上诉。

7. 耶和华见证人向军事法庭提出上诉,2008年9月上诉遭驳回。

8. 2008年,高政美曾起诉朝鲜总联,但因超过追诉时效而被驳回。

9. 我们提出上诉,却遭高等法院驳回,结果我被关进了监狱。

Chúng tôi kháng cáo, nhưng tòa án cấp trên bác đơn chống án, và tôi bị vô tù.

10. 之后,弟兄向最高法院的军事管理委员会上诉,也遭驳回。

11. 有另一名教士想代替死去的教士出庭,但申请却遭法院驳回。

Một linh mục khác muốn đứng ra làm chứng thế cho ông kia, nhưng tòa đã không chấp nhận lời biện hộ của ông.

12. 神户地裁一审判决,支持了校方的观点,驳回了原告的诉讼请求。

13. 摩洛哥:1987年曾申请加入欧盟,但是因不是欧洲一部分的理由被驳回。

14. 希特勒驳回威廉第三度不服死刑的上诉,并亲自签署他的死刑执行状。

15. 同年12月6日上诉审理团支持地方法院的判断驳回了石井和义的上诉。

16. 科赫提出上诉,希望能撤销判决,但1952年4月22日联邦法院驳回了上诉。

Koch kháng án, nhưng quyết định bị bác bỏ vào ngày 22 tháng 4 năm 1952 bởi Tòa án Tối cao Liên bang.

17. 这项申请被驳回,法院再次强调说,阿什比先生可以依赖向枢密院作出的保证。

18. 2010年,法官驳回迪米特洛的六项法律索偿,剩下的不当得利索偿达成庭外和解。

19. 有人再次提出诉讼,却被最高法院在1995年12月29日驳回,最高法院维持原判。

20. 她被控“宣传反对国家”判刑十年后提起上诉,但于2017年11月30日遭二审法院驳回。

Vào ngày 30 tháng Mười một năm 2017, tòa phúc thẩm đã bác bỏ đơn kháng cáo bản án 10 năm tù vì “tuyên truyền chống nhà nước” của cô.

21. 由于提出起诉的年轻基督徒并不是全部遭校方开除学籍,上诉很可能遭驳回。

Nhưng vì họ không bị đuổi học nên rất có thể là tòa án sẽ bác bỏ vụ kiện của những người trẻ đó.

22. 提交人随后向枢密院司法委员会提出了要求特别准许上诉的申请,于 # 年 # 月 # 日被驳回。

23. 去年七月份,联邦法庭驳回了 北卡罗来纳的选民法律, 说所执行的法律“特地对准非裔美国人,”

Tháng 7, một tòa án liên bang ở Bắc Carolina đã bác bỏ luật cử tri nói rằng nó nhằm vào người Phi -Mĩ.

24. 不出所料,申请遭驳回,而当局提出的所谓理由是,耶和华见证人不入“为人所知的宗教”之列。

25. 通过五分之三多数议院可以驳回州长的反决权,而不是像其它州那样需要三分之二的多数。

Lập pháp Tiểu bang Nebraska có thể vượt qua sự phủ quyết của thống đốc bang nếu hơn 3/5 số đại biểu ủng hộ, khác với các bang khác là 2/3.

26. 针对高等法院驳回这份诉状的裁决,向最高法院提出了上诉。 最高法院已将此案转回高等法院重议。

27. 因此,法院驳回希腊政府所说,科基纳基斯和耶和华见证人在与人谈论自己信仰时采用高压伎俩。

28. 这些影响据说相当于0.1%酒精的影响。 1997年9月30日,最高法院上诉委员会驳回了提交人的上诉。

29. 可以将四名法官联系起来的共同点是,他们都完全或部分地参与了导致上诉被驳回的裁决的审理过程。

30. 被告方起初要求以简易判决驳回起诉,但法官没有同意,案件于1987年8月4日在富兰克林县巡回法院开审。

31. 同年7月11日,东京地方裁判所民事第47部作出决定,从文理上解释,采用“不同日期说”,驳回了派拉蒙的申请。

32. 仲裁庭认为,买方并不能证明受到经济胁迫,并驳回买方提出的不可抗力的抗辩,认为新条例没有完全禁止向中国输入氧化铝。

33. 可是,尽管上诉法院驳回了政府的申请,但似乎什么都没有发生。 陪审团没有再费什么劲,没有片刻的犹豫,就宣布Gerardo一级罪行成立。

34. 同时,原告申请传唤承认密约存在的时任外务省美国局局长吉野文六出庭作证,但东京高等裁判所认为没有必要,驳回了该举证申请。

35. “在本案件中,将缔约国未保存原始证词列为向枢密院司法委员会上诉的一个理由,但司法委员会认为上诉缺少根据,逐不加进一步说明地驳回上诉。

36. 专家委员会获悉,麻醉药品委员会在2007年3月第五十届会议上驳回了世界卫生组织关于将屈大麻酚及其立体异构体从《1971年公约》附表二转列附表三的建议。

37. 第二审〈昭和45年(行コ)第53号〉 1970年7月24日原审被告上诉,1975年12月20日东京高等裁判所判决 判决(畔上判决)以检定判断缺乏行政行为的一贯性为由,驳回了政府的上诉。

38. 这意味着如果没有一个第三方有权“确定给予例外补救的条件是否符合,并且有权驳回损害不法行为国尊严的不合理索偿要求”, 承诺和保证不重复的义务是一项很软弱甚至不切实际的义务。

39. 发回重审后,被告被一审判处有罪(東京地方裁判所昭和40年6月26日判決),之后的上诉和上告也均被驳回(東京高等裁判所昭和41年9月14日判決、最高裁判所昭和48年3月22日判決)。

40. 重审〈昭和57年(行コ)第38号〉 1989年6月27日东京高等裁判所判决 判决(丹野判决)认为,随着学习指导要领的修订,原告已丧失请求撤销处分的诉讼利益,因此撤销一审判决,驳回原告诉讼请求。

41. 二审〈昭和49年(ネ)第1773号・昭和50年(ネ)第1143号〉 1974年7月26日原告上诉,1986年3月19日东京高等裁判所判决 判决(铃木判决)全面支持政府的主张,同时认定不存在滥用裁量权,驳回了上诉方的所有诉请。

42. 一审〈案件记录符号:昭和40年(ワ)第4949号〉 1965年6月12日起诉,1974年7月16日东京地方裁判所判决 判决(高津判决)驳回了原告有关违反国家教育权相关的日本国宪法第26条的主张,同时也判定教科书检定是因公共利益而对言论自由作出的合理限制,并不构成日本国宪法第21条所禁止的检阅制度。

43. 关于提交人指控,根据第十四条第 # 款,他要求上级法院复审对他的定罪和判决的权利遭到了侵犯,因为除了最高法院 # 年 # 月 # 日的判决之外,其他法院的判决都没有说明的充分理由,说明各法院为何驳回他在辩论中就所述证据的合法性提出的质疑,委员会回顾,国内法规定了若干级上诉法庭,被判罪的人必须能够有效地向所有各级法庭提出上诉。