阴谋 in Vietnamese

• {nasty piece of work}
  - {babal}
  - {cabal} , âm mưu, bè đảng, phe đảng (chính trị), âm mưu, mưu đồ
  - {complot} , âm mưu, cuộc âm mưu
  - {conspiracy} , âm mưu, sự thông đồng, ỉm đi, sự rủ nhau ỉm đi (không nói đến chuyện gì)
  - {conspire} , âm mưu, mưu hại, chung sức, hiệp lực, quy tụ lại, kết hợp lại, hùn vào
  - {frame-up} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) vụ mưu hại
  - {intrigue} , mưu đồ; sự vận động ngầm; thói hay vận động ngầm, mối dan díu ngầm, sự tằng tịu ngầm (với người có chồng), tình tiết (của một vở kịch...); cốt truyện, có mưu đồ; vận động ngầm, dan díu, tằng tịu (với người có chồng), mưu đồ làm (cái gì); vận động ngần làm (cái gì), hấp dẫn, gợi thích thú, kích thích tò mò, làm ngạc nhiên, làm phải suy nghĩ
  - {Jesuitism} , giáo phái dòng Tên, tính đạo đức giả, tính giả nhân giả nghĩa; tính giảo quyệt
  - {machination} , âm mưu, mưu đồ, sự bày mưu lập kế, sự mưu toan
  - {pitfall} , hầm bẫy, (nghĩa bóng) cạm bẫy
  - {plot} , mảnh đất nhỏ, miếng đất, tình tiết, cốt truyện (kịch, tiểu thuyết...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sơ đồ, đồ thị, biểu đồ, đồ án, âm mưu, mưu đồ, vẽ sơ đồ, vẽ đồ thị, vẽ biểu đồ, dựng đồ án (một công trình xây dựng...), đánh dấu trên cơ sở, đánh dấu trên đồ án, âm mưu, mưu tính, bày mưu, âm mưu, bày mưu, chia thành mảnh nh
  - {polt}
  - {scheme} , sự sắp xếp theo hệ thống, sự phối hợp, kế hoạch; âm mưu; mưu đồ; ý đồ, lược đồ, giản đồ, sơ đồ, vạch kế hoạch (làm gì); có kế hoạch thực hiện (điều gì), âm mưu, mưu đồ (làm việc gì)
  - {skullduggery} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (đùa cợt) sự lừa bịp, hành động xấu xa hủ bại

Sentence patterns related to "阴谋"

1. 1,2.( 甲)撒但有什么阴谋?(

2. 撒但的什么阴谋得逞了?

Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?

3. 也有人用阴谋论来解释911

4. 如此阴谋论在亚洲并不罕见。

5. 9.( 甲)以色列的阴谋怎样失败了?(

6. 但当然,林肯便是被阴谋暗杀的

Nhưng tất nhiên, Lincoln bị ám sát bởi một âm mưu.

7. 我们对撒但的阴谋并非一无所知。(

Chúng ta chẳng phải không biết gì về mưu chước của Sa-tan.

8. 维多克后来察觉到这是一个阴谋。

9. Vanessa 从 一 开始 就是 这个 阴谋 的 一部分

10. 保罗说:“我们不是不知道[撒但]的阴谋。”(

Ông nói: “Chúng ta chẳng phải là không biết mưu-chước của [Sa-tan]”.

11. 青年们,千万不要“不知道[撒但]的阴谋”!(

Hỡi các bạn trẻ, đừng để mình “không biết mưu-chước của [Sa-tan]”!

12. 哥林多后书2:11)魔鬼有什么阴谋呢?

(2 Cô-rinh-tô 2:11) Những mưu chước của Sa-tan là gì?

13. 他们专做害人的事,手里满是阴谋恶计。

14. 提姆加德——出土古城揭露一个政治阴谋

Timgad—Thành phố bị chôn vùi tiết lộ bí mật

15. 这就是他们说宣扬的,这是他们的阴谋

16. 为什么要将联合国称为一项国际阴谋呢?

17. □ 以赛亚书8:12所提及的“阴谋”预表什么?

□ Mưu đồ “kết đảng” ghi nơi Ê-sai 8:12 hình dung trước cho điều gì?

18. 要对目前的世界阴谋表现大无畏的精神。

19. 在地球的另一方,教士也设下类似的阴谋。

20. 他们声称他们正在和卑鄙的 阴谋集团斗争

21. 值得庆幸的是,我们不是不知道撒但的阴谋。(

Mừng thay, chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của hắn.

22. 非尼哈坚决维护正义,粉碎了巴兰的阴谋诡计。

Vì tham lam vật chất, tiên tri giả Ba-la-am cố rủa sả dân Y-sơ-ra-ên.

23. 乙)末底改识破了什么阴谋? 这事被记录在哪里?

24. 甚至今日我们仍然体验到他的阴谋所种的恶果。(

25. 阴谋、暗杀和政治上的勾心斗角玷污了他们的职分。

Những thủ đoạn, ám sát và mưu đồ về chính trị làm ô uế địa vị của họ.

26. 可是,国安会的阴谋未能得逞,这真是出乎他们的意料。

27. 意思便是:反抗耶和华的“仆人”的国际阴谋必定会失败。

28. 邻人告知我这项阴谋,于是为了自保,我决定重登政坛。

29. 保罗在给以弗所人的信中把撒但的阴谋描述为“奸计”。(

Trong lá thư viết cho người Ê-phê-sô, Phao-lô gọi mưu chước ấy là “mưu-kế”.

30. 可是,拜占廷帝国却不是因为以上的政治阴谋而覆亡的。

31. 诗篇119:87)宇宙的至高者击败了狂妄的仇敌的卑鄙阴谋。

32. 书中有一处提到,曾经有人告发一宗刺杀亚哈随鲁王的阴谋。

Trong đó có nói về âm mưu ám sát vua A-suê-ru.

33. 在那些日子,截查书信,伪造文件和种种阴谋都是司空见惯的事。

Thư tín bị đọc lén, văn thư giả mạo, và mưu đồ bí mật là những việc xảy ra thường ngày.

34. 6 假如有政府阴谋消灭耶和华见证人的组织,我们该怎么办呢?

35. 这种情势引发了不少政治阴谋和权力斗争,延续了十三年之久。

Âm mưu chính trị và tranh giành quyền lực giữa hai người kéo dài tới 13 năm.

36. 该委员会的口头报告同样是针对朝鲜的阴谋的一部分,不值一提。

37. 撒但常常用什么“阴谋”使我们落入网罗? 广告商怎样利用这种手段?

38. 9.( 甲)征象的应验以及与王国之约作对的阴谋被推翻一事保证什么?(

39. 因此末底改居于有利的地位,使他能够探悉及揭发行刺国王的阴谋。

40. 董斯他尔也参与一项类似的阴谋。 他们以这种方法消灭了许多部译本。

41. 末底改发现有人阴谋杀害王,以斯帖就用末底改的名义禀告王。( 斯2:20,22)

42. 一时间,超级爱国热情异常澎湃,民众对反政府阴谋活动显得草木皆兵。

43. 马太福音13:20,21)撒但另一个屡屡得手的阴谋是在道德方面腐化基督徒。

44. 苏联将这一系列事件定性为反革命势力的阴谋,要求杜布切克予以制止。

45. 大卫因押沙龙阴谋篡位而逃离耶路撒冷,洗巴带着粮食在路上迎接他。

46. 箴言用“精明的人”一词并不是指一些诡计多端的人,例如阴谋报复的人。

47. 约翰福音8:44;约翰一书5:19)这个恶者运用什么手段去实现他的阴谋呢?

Hắn làm gì để đẩy mạnh mưu chước của hắn?

48. 这一点很重要,因为使徒保罗向我们保证,基督徒“不是不知道[撒但]的阴谋”。(

49. 当他们失败了 他们就宣称 有人在特拉维夫制造阴谋 以此分裂阿拉伯世界

Và sau đó khi họ thất bại, họ bắt đầu nói đến âm mưu của chính quyền Tel Aviv và Washington nhằm chia rẽ thế giới Ả Rập.

50. 我们并非所谓的阴谋理论的支持者,但我们的确有权解开这一令人不解的迷。