阴沉的 in Vietnamese

• {adust} , cháy khô, khô nứt ra (vì ánh mặt trời...), buồn bã, u sầu, rầu rĩ (tính tình)
  - {depressing} , làm chán nản, làm thất vọng, làm ngã lòng; làm buồn rầu, làm buồn phiền, làm phiền muộn, làm trì trệ, làm đình trệ
  - {dismal} , buồn thảm, tối tăm, ảm đạm, buồn nản, u sầu, phiền muộn, (xem) science
  - {doleful} , đau buồn, buồn khổ, buồn thảm, sầu thảm, than van, ai oán
  - {dolesome}
  - {glum} , ủ rũ, buồn bã, rầu rĩ, cau có, nhăn nhó
  - {gray} , (màu) xám, hoa râm (tóc), xanh xao, nhợt nhạt, xanh mét (nước da), u ám, ảm đạm (bầu trời), buồn bã, rầu rĩ (vẻ mặt), có kinh, già giặn, đầy kinh nghiệm, người vợ bắt nạt chồng, già đời trong nghề, màu xám, quần áo màu xám, ngựa xám, tô màu xám, quét màu xám, thành xám, thành hoa râm (tóc)
  - {grey} , (màu) xám, hoa râm (tóc), xanh xao, nhợt nhạt, xanh mét (nước da), u ám, ảm đạm (bầu trời), buồn bã, rầu rĩ (vẻ mặt), có kinh, già giặn, đầy kinh nghiệm, người vợ bắt nạt chồng, già đời trong nghề, màu xám, quần áo màu xám, ngựa xám, tô màu xám, quét màu xám, thành xám, thành hoa râm (tóc)
  - {heavy} , nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, nặng, khó tiêu (thức ăn), (quân sự) nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở (bột bánh...), chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn (tác phẩm văn học nghệ thuật), âm u, u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi (đường sá...), tối dạ, chậm hiểu, đần độn (người), trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng, buồn ngủ, (sân khấu) nghiêm nghị, khắc khổ, (hoá học) đặc, khó bay hơi, khó cầm cương (ngựa), (nghĩa bóng) khó làm vui, khoa làm cho khuây khoả (người), (thông tục) người lên khung để tỏ vẻ ta đây quan trọng, nặng, nặng nề, chậm chạp, đội cận vệ Rồng, (số nhiều) (the Heavies) trọng pháo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) võ sĩ hạng nặng, đồ vật hạng nặng; người nặng trên trung bình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vai nghiêm nghị khắc khổ (trên sân khấu)
  - {languid} , uể oải, lừ đừ; yếu đuối, thiếu sinh động; chậm chạp
  - {mirky}
  - {murk} , (từ cổ,nghĩa cổ) (thơ ca) bóng tối; cảnh tối tăm, cảnh u ám
  - {murky} , tối tăm, u ám, âm u
  - {saturnine} , lầm lì, tầm ngầm, (thuộc) chì; bằng chì; như chì, (thuộc) chứng nhiễm độc chì; bị nhiễm độc chì, có sao Thổ chiếu mệnh
  - {sickly} , hay ốm, có vẻ ốm yếu, đau yếu; gầy yếu, xanh, xanh xao, độc; tanh, làm buồn nôn, uỷ mị, ẻo lả, ốm yếu (tình cảm), bao phủ một màu bệnh hoạn; bao phủ một màu tang tóc, làm cho bệnh hoạn
  - {sulky} , hay hờn dỗi (người); sưng sỉa (mặt), tối tăm ảm đạm, xe ngựa một chỗ ngồi (hai bánh)
  - {sullen} , buồn rầu, ủ rũ, sưng sỉa (mặt)
  - {surly} , cáu kỉnh, gắt gỏng
  - {tristful}

Sentence patterns related to "阴沉的"

1. 由于威廉在初次听见阴谋时能够保持自制,他以“沉默者威廉”的绰号为人所知。

2. 在阴森的雨林里,鹤鸵总会发出一种粗嘎深沉的隆隆声,以便警告人它就在附近。

3. 他的公判大会在1567年9月21日举行,场面阴沉肃穆,差不多全罗马的红衣主教也有出席。

4. 在冬季,海面时常被浓雾和密云笼罩,日间天色阴暗,晚上暮色昏沉,景物模糊,能见度低。

Nhưng vào mùa đông, sương mù và mây thường che khuất mốc bờ và mặt trời vào ban ngày và sao vào ban đêm.

5. 动物界最大的阴茎 却不是貘的阴茎

6. 在射精前,阴茎及时离开阴道。

7. 原因呢,正如我所说的 母猪的阴蒂在阴道内

8. 关于大阪市内·工厂地带的公害问题的这一集,播放了当时连续在比赛中取得三连胜的大阪市立北恩加島小学校的学生在阴沉沉的天空下发奋练习演唱该课题曲的场景。

9. “ 球棍” 指的是阴茎 而“ 球员休息区” 则暗指阴道

10. 新闻故事中积极和消极的情绪词汇表 已证明,在过去几十年里 人类变得更健康, 更富有,更聪明,更安全,更快乐。 《纽约时报》的措辞却变得越来越阴郁, 全球的广播节目的腔调 也变得越来越阴沉。

11. 示例:隆胸术、阴道美容手术或阴道再造手术

12. 套在阴茎上的安全套,可以防止精液进入阴道内。

13. 但是,何不简单地说这是“阴茎”或“阴户”?

14. 既然四季的周而复始是以太阳年去定的,世人就要调整阴历去配合太阳年了,于是就有了所谓的太阴太阳年(阴阳年),即月是太阴月,年是太阳年。

15. 游戏的阴暗面

Chuyên gia chỉ ra mặt trái

16. 感觉 我 的 阴道 。

17. 阴间是火热的吗?

18. 关于阴间的理论很多。

19. 阴暗 中 的 人影 是 谁?

Bóng dáng ai trong bóng tối...?

20. 而有关于阴影。

Mới đầu tôi suy nghĩ về những bóng tối của sự vật.

21. 天突然转阴了。

22. 今天是个阴天。

23. 这样,阴历就可以与太阳一致。 这些有12或13个月的年称为阴阳年。

24. 阴茎的多样性随处可见

25. 我 希望 有人 入侵 这 昏昏沉沉 的 岛

Ước gì có ai đó xâm lược hòn đảo buồn tẻ này cho rồi.