闲聊 in Vietnamese

• {dish of gossip}
  - {bat the breeze}
  - {beat the gums}
  - {chatfest}
  - {chew the fat}
  - {chew the rag}
  - {fthe breeze}
  - {flap about}
  - {gossip} , chuyện ngồi lê đôi mách, chuyện tầm phào, tin đồn nhảm, người hay ngồi lê đôi mách, người hay nói chuyện tầm phào, chuyện nhặt nhạnh (trên báo chí), ngồi lê đôi mách, nói chuyện tầm phào, viết theo lối nói chuyện tầm phào
  - {have chin}
  - {jabber} , lời nói lúng búng, lời nói liến thoắng không mạch lạc; lời nói huyên thiên, nói lúng búng, nói liến thoắng không mạch lạc; nói huyên thiên
  - {prate} , sự nói huyên thiên; sự nói ba láp, chuyện huyên thiên; chuyện ba láp, chuyện tầm phào, nói huyên thiên; nói ba láp
  - {prattle} , chuyện dớ dẩn trẻ con; chuyện tầm phơ, chuyện phiếm, nói như trẻ con, nói ngây thơ dớ dẩn
  - {shoot the breeze}
  - {shoot the bull}
  - {small talk} , chuyện phiếm
  - {talk gossip}
  - {tittle-tattle} , chuyện nhảm nhí, chuyện ngồi lê đôi mách, chuyện tầm phào, nói chuyện nhảm nhí, ngồi lê đôi mách, nói chuyện tầm phào
  - {twaddle} , câu chuyện mách qué, chuyện lăng nhăng, nói mách qué, nói lăng nhăng; viết lăng nhăng
  - {waffle} , bánh quế, chuyện gẫu; chuyện liến thoắng, nói chuyện gẫu; nói chuyện liến thoắng

Sentence patterns related to "闲聊"

1. 马丽亚是个护士,她向来爱玩,又爱跟人闲聊。

Maria trước kia là người yêu đời và hoạt bát.

2. 当然,不是所有贴在社交网站上的话都是毫无意义的闲聊。

Mạng xã hội không chỉ là nơi tán gẫu nhưng cũng mang lại lợi ích.

3. 家长必须了解,大部分恋童癖罪犯不会只满足于跟儿童闲聊几句。

Điều cũng quan trọng là các bậc phụ huynh cần hiểu rằng đa số những kẻ xâm hại tình dục trẻ em không chỉ muốn tán gẫu với các em.

4. ● 不要批准儿女跟你不认识的电脑用户见面。——参看附栏“绝不只是呆板的闲聊而已”。

5. 晚上我有时会在周围走走, 和街上的摊贩们闲聊, 看看他们是否有兴趣 购买这些太阳能LED灯泡。

Ban đêm, tôi dạo quanh một vài lần, nói chuyện với vài người bán hàng rong xem liệu họ có muốn mua đèn LED năng lượng mặt trời này.

6. Major Delin答复说,他一辈子都没用过这种说法。 他只记得跟某人闲聊了几分钟,据他说,聊的都是无关紧要的事。

7. “一点也没有考虑音调”(笑声) 他继续在那儿闲聊, 关于诗歌、关于诗的风格以及新波多黎各人周五的晚上。

8. 是的,如果你们去参加一场聚会, 你或许会听到某些关于其他医生的错误的闲聊, 但你不会听到有人 谈论自己所犯的错误。

9. 这份报告在“空洞无物”的标题下,指出“越来越多的广播时段不是主播之间在闲聊、宣传或预报新闻,就是报道一些软新闻或无聊新闻,不然就是关于名人的一举一动”。