门外汉 in Vietnamese

• {lay man}
  - {dabster} , người thạo, người sành sỏi, (thông tục) (như) dauber
  - {layman} , thường dân; người thế tục, người không chuyên môn (về y, luật...)
  - {outsider} , người ngoài cuộc; người không thể cho nhập bọn, người không cùng nghề; người không chuyên môn, đấu thủ ít có khả năng thắng; ngựa đua ít có khả năng thắng

Sentence patterns related to "门外汉"

1. 就全球暖化来说, 我只是个门外汉。

Về sự ấm lên toàn cầu, tôi chỉ là một người không có chuyên môn.

2. 我们门外汉能够从科学界的欺诈现象学得教训吗?

3. 比撒列和奥何利亚伯在建筑工作方面并不是门外汉。

4. 但对于门外汉来说, 汉字就跟中国的长城一样 高不可攀。

Nhưng với một người không nói tiếng Trung, thì thứ tiếng này là bất khả xâm phạm giống như Vạn lý trường thành vậy.

5. 钻探机使这项工程生色不少,甚至对于门外汉也深具魅力。

6. 消息传出后,不论科学家或门外汉都争相评估事件的危险性。

7. 这位青年同时表示尽知详情,于是继续补充说;“有些门外汉许多时提出古怪的建议。”

8. 剛加入的時候他對音樂完全是个门外汉,每天在不斷努力与他人的帮助下不斷成長。

9. 教室不规则碎片形》一书中有这么一句话:“无论是科学巨人,还是门外汉,人们都为[π]着迷。”

Pi “đã làm say mê những bậc đại tài trong giới khoa học cũng như các nhà khoa học tài tử khắp thế giới”, quyển sách Fractals for the Classroom nói.

10. 令门外汉无不惊叹的是,编织的艺术虽然变化万千,却可以简化成两种基本针法:下针(或称平针)和反针。