钦定的 in Vietnamese

• {regius}

Sentence patterns related to "钦定的"

1. 贝于尼克弟兄勇敢坚定,令我钦敬。

2. 姨母买了一本《英王钦定本》圣经给我。

3. 1942年,守望台社出版了附相关经文的《英王钦定本》。

Năm 1942 Hội xuất bản bản dịch King James Version có những phần tham khảo in bên lề.

4. 我很钦佩这些人,他们意志坚定,又善于运用圣经。

Tôi cảm phục những người này vì họ có chí khí và dùng Kinh Thánh một cách khôn ngoan.

5. 《英王钦定本》三次把希伯来语sheʼohlʹ(希屋尔)译作“坑”。(

6. 以下是詹姆士王钦定版圣经约瑟•斯密译本(约译)的选录。

7. 于是,我用一些能引起人幻觉的蘑菇,换来一本旧的圣经《英王钦定本》。

Do đó, tôi đã đổi một số nấm gây ảo giác để lấy một cuốn Kinh Thánh cũ (bản dịch King James).

8. 我很钦佩他的才干。

9. 以上的评论摘自《主救主耶稣基督新约全书英王钦定本——附各家简评》。

10. 我很钦佩他的慷慨大方。

11. 与此同时,国王授权翻译一本全新的英语圣经译本,那就是《英王钦定本》。

12. 另外,有人认为《英王钦定本》在马太福音4:24和17:15用的“lunatick”有特别的含义。

13. 虽然只有638人出席(法定为689人),叶利钦最终还是遭到被国会弹劾。

Dù chỉ có 638 có mặt (số đại biểu quy định là 689), Yeltsin đã bị Đại hội luận tội.

14. 迄今仅有在云南和克钦邦运作的私人和当地的克钦族援助网络提供过援助。

15. 守望台社印行了《英王钦定本》的圣经研究者版本,这部圣经含有500页的附录。

Hội xuất bản bản dịch King James Version, gồm cả phần phụ lục dày 500 trang.

16. 瓦姆范斯用《英王钦定本》做蓝本翻译,译文跟这个蓝本很接近。 由于那时候人们对圣经经文的理解很有限,语言学知识也不多,瓦姆范斯译本因此也承袭了《英王钦定本》的翻译偏差。

17. 另外,有人形容第一版的《英王钦定本》圣经,可能是英语世界里最具影响力的书。

18. 阿拉伯语的对应词(ratam雷泰姆)有助于确定“罗腾”是哪一种植物,表明《英王钦定本》把“罗腾”译作“圆柏树”是错误的。

19. 试比较一下,47名学者需要经过七年的辛勤工作,才能在1611年完成《英王钦定本》的翻译。

Để so sánh, 47 học giả đã làm việc cật lực trong bảy năm để hoàn tất bản Kinh Thánh tiếng Anh là Authorized Version, tức King James Version, vào năm 1611.

20. 很多年轻的女孩儿钦佩我。

21. 3月23日,尽管还没具备可签署的文件,法院依然裁定叶利钦在电视上做的讲话违宪。

Ngày 23 tháng 3, dù chưa có tài liệu đã được ký, Toà án Hiến pháp phán quyết rằng một số biện pháp được đề nghị trong bài phát biểu trên truyền hình của Yeltsin là vi hiến.

22. 纳哲钦》(赔偿法和民法)

23. 有些男女钦佩耶和华的见证人。

24. 这并不是说你一定要钦佩这些人本身,也不意味到你赞成他们可能从事的贪污。

25. 自加利钦向东完成的报告已经决定好了一条,在山谷对面,使坡度可行的合适线路。