逮捕 in Vietnamese
- {apprehend} , bắt, tóm, nắm lấy, hiểu rõ, thấy rõ, cảm thấy rõ, sợ, e sợ
- {arrest} , sự bắt giữ, sự ngừng lại, sự chặn lại, sự hãm lại, (pháp lý) sự hoãn thi hành, bắt giữ, làm ngừng lại, chặn lại, ngăn lại, hãm lại (máy đang chạy...), lôi cuốn (sự chú ý), (pháp lý) hoãn thi hành (một bản án vì có sự lầm lẫn)
- {arrestment} , sự bắt giữ
- {copp}
- {gather up}
- {nab} , tóm cổ, bắt được quả tang
- {nabb}
- {pull in}
- {slough up}
Sentence patterns related to "逮捕"
1. 按Jean Tulard的研究,500000人被逮捕而300000参与逮捕任务。
2. 我 在 逮捕 逃犯
Tôi đang đuổi theo một kẻ đào tẩu.
3. 沒人能 逮捕 我們
4. 这些年轻人被逮捕、判监,之后释放,然后又被逮捕,再关进监狱。
5. 最后,崔顺实被逮捕。
Cuối cùng Tạng Đồ bị bắt.
6. 在1840年被逮捕处决。
7. 他们 在 25 号 被 逮捕
Chúng vừa bị bắt bên phòng 25.
8. 不 許動 你 被 逮捕 了
Đứng im, cậu đã được bắt giữ!
9. 最後被鐵道公安隊逮捕。
10. 分遣队逮捕了一名嫌犯。
11. 這是 正式 的 德國 逮捕令
Đây là giấy tờ bắt giữ của người Đức.
12. 播報安西遭到逮捕的新聞。
13. 他们 逮捕 了 她 交到 我 手上
Người ta đã bắt giữ cô ấy và chuyển giao lại cho tôi.
14. 德国人把他作为战俘逮捕。
Ở đây, ông bị quân Đức bắt và coi là "tù nhân chiến tranh".
15. (2007年5月於中國北京被逮捕。
16. 公议会有权派遣差役逮捕人。(
Tòa án này có quân lính riêng để thi hành việc bắt giữ.
17. 他於6月6日被逮捕和拘留。
18. 1939年4月我被盖世太保逮捕
19. 据称,拘留其他人没有逮捕证,或者在某些情况下根据情报局局长签署的搜查令而逮捕。
20. 如果 他們 犯罪 就 該 逮捕 他們
Nếu những tên này phạm tội ác, thì ta nên bắt chúng.
21. 警方 錯誤 地 逮捕 了 銀 行家 David Ershon
Cảnh sát đã bắt nhầm nhà đầu tư ngân hàng, David Ershon.
22. 他们逮捕了我,盘问了两个月。
23. 大规模的逮捕行动随即展开。
24. 如果 拒絕 就 拘留 并 簽署 逮捕 證
Nếu ai chống cự, bắt giữ họ và đi lấy trát.
25. 麥可遭 逮捕 後 你 有 和 他 聯絡 上 嗎 ?
Từ lúc Michael bị bắt, anh đã liên lạc được với anh ấy chưa?
26. 你 跟 逮捕 萧 阿瑟 的 FBI 探员 拍拖
Chúng không còn cách biệt nếu anh đang hẹn hò với Đặc vụ FBI đã tóm Arthur Shaw!
27. 我们 甚至 逮捕 了 那 两个 女 劫匪 。
Chúng tôi đã bắt giữ được cả hai tên cướp.
28. 弟兄们必须很小心,以免被人逮捕。
29. 许多示威人士遭到军警殴打、逮捕。
Các lực lượng an ninh Việt Nam đánh đập và bắt giữ nhiều người biểu tình.
30. 这种逮捕行动大大削弱地下偷渡网络,因为许多陪同朝觧人南奔的朝鲜裔中国公民也遭到逮捕。
31. 后来他和其他31名学生被军警逮捕。
32. 我 逮捕 你 父亲 的 时候 你 说 你 理解 我
Khi tôi bắt Bố Già của cô vào tù, cô nói cô hiểu.
33. (この車を壊した犯人は逮捕された。
34. 这导致他被逮捕 并被控30项重罪。
Điều này đã khiến cậu ta bị bắt và một bản cáo trạng với 30 tội danh khác.
35. 而且 法官 有 发出 逮捕 你 的 通缉令
Quan tòa đã ban hành lệnh bắt giữ đối với anh.
36. 密信发送前,被当局查获,楊虎被逮捕。
37. 盖世太保逮捕了成千上万的见证人
Lính Gestapo bắt hàng ngàn Nhân Chứng
38. 获释后不久又被逮捕,被判监一个月。
39. 人身不可侵犯权,包括不受逮捕或羁押;
40. 遭到逮捕后,艾萨克承认了两起谋杀。
41. 利马 斯 , 和 这个 女孩 现在 正式 被 逮捕
42. 你 逮捕 了 Harrison 違反 了 你 們 接到 的 命令
Và tôi cũng không ngờ anh vi phạm mệnh lệnh được giao bằng cách bắt giam Harrison.
43. 1976年,毛澤東死去,江青等四人幫被逮捕。
Năm 1976, Mao Trạch Đông chết, bè lũ 4 tên bị đem ra xét xử.
44. 在客西马尼园,宗教敌人前来逮捕耶稣。
45. 那时,我们被逮捕和盘问成了家常便饭。
Do đó, chúng tôi thường xuyên bị bắt giữ và tra hỏi.
46. 藤原良相派兵逮捕源信,包围了他的府邸。
47. 在群眾中間發出了「逮捕弗拉西!」的聲音。
48. 同年四月,大江和上坂弟兄被当局逮捕。
49. 原来他是个侦探,带着逮捕证来捉拿我。
Tuy nhiên, ông ấy là thám tử và có lệnh bắt giam tôi.
50. 黎文𠐤也被逮捕入獄,但不久便逃脫了。
Raven lại bị vào tù nhưng nhanh chóng trốn thoát.