造成 in Vietnamese

• {Create} , tạo, tạo nên, tạo ra, tạo thành, sáng tạo, gây ra, làm, phong tước, (sân khấu) đóng lần đầu tiên, (từ lóng) làm rối lên, làn nhắng lên; hối hả chạy ngược chạy xuôi
  - {give occasion to}
  - {lend itself to}
  - {make} , hình dáng, cấu tạo (của một vật); kiểu (quần áo); tầm vóc, dáng, tư thế (người), sự chế nhạo, (điện học) công tắc, cái ngắt điện, (thông tục) thích làm giàu, đang tăng, đang tiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đang tìm người để ăn nằm với, làm, chế tạo, sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị, kiếm được, thu, làm, gây ra, làm, thực hiện, thi hành, khiến cho, làm cho, bắt, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, lập, tôn, ước lượng, đánh giá, định giá, kết luận, đến; tới; (hàng hải) trông thấy, hoàn thành, đạt được, làm được, đi được, thành, là, bằng, trở thành, trở nên, nghĩ, hiểu, đi, tiến (về phía), lên, xuống (thuỷ triều), làm, ra ý, ra vẻ, sửa soạn, chuẩn bị, (từ cổ,nghĩa cổ) theo đuổi, đeo đuổi, bất lợi, có hại cho, vội vàng ra đi, huỷ hoại, giết, thủ tiêu, khử, lãng phí, phung phí, xoáy, ăn cắp, trở lại một nơi nào..., đi mất, chuồn, cuốn gói, xoáy, ăn cắp, đặt, dựng lên, lập, xác minh, chứng minh, hiểu, giải thích, tìm ra manh mối, nắm được ý nghĩa, đọc được, phân biệt, nhìn thấy, nhận ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn biến, tiến triển, chuyển, nhượng, giao, để lại, sửa lại (cái gì), làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén, lập, dựng, bịa, bịa đặt, hoá trang, thu xếp, dàn xếp, dàn hoà, đền bù, bồi thường, bổ khuyết, bù, bù đắp, (từ lóng) sử dụng, (xem) amends, làm như thể, hành động như thể, (xem) beleive, (xem) bold, (xem) meet, tiếp đãi tự nhiên không khách sáo, (xem) friend, đùa cợt, chế nhạo, giễu, (xem) good, (xem) haste, (xem) hash, (xem) hay, (xem) head, (xem) head, (xem) headway, tự nhiên như ở nhà, không khách sáo, (xem) love, coi thường, coi rẻ, không chú ý đên, không quan tâm đến, (xem) much, (xem) most, (xem) molehill, (xem) makr, (xem) merry, (xem) water, (xem) mar, chuẩn bị sãn sàng, nhường chổ cho, gương buồm, căng buồm, lẩn đi, trốn đi, (xem) shift, (xem) term, chẳng có chuyện gì cũng làm rối lên, (xem) tool, (xem) mind, (xem) time, (xem) war, (xem) water, (xem) way, (xem) way

Sentence patterns related to "造成"

1. 这种可悲的情况是谁造成和怎样造成的呢?

Ai hoặc điều gì chịu trách nhiệm về tình trạng đau buồn này?

2. 你得要自問:這真有造成不同嗎? 絕對有造成不同。

Vậy bạn hãy tự hỏi: Chiến dịch này có làm nên điều khác biệt?

3. SMB造成的广播问题实际上是NetBIOS的服务定位协议造成的。

4. 电脑可造成空难

5. 经济困难造成不安

6. 集体迁徙造成难题

7. 虚拟实境造成影响

8. 闪电的确造成损害。《

9. 最終造成文夕大火。

10. 它们造成多大的破坏!

Và chúng gây ra sự tàn phá thật là khốc liệt làm sao!

11. 有些苦难是人造成的。

12. 这造成了巨大的破坏

Cái mảnh đá đó đã gây ra thiệt hại khổng lồ.

13. 苦难是上帝造成的吗?

14. 耶和华所造成的震撼

15. 首席副检察长认为,火灾是所谓烟囱效应造成的,一氧化碳中毒造成死亡。

16. 恶劣天气造成惨重损失

17. 他 今晚 造成 了 很多 傷害

Tối nay có thể cậu ấy đã gây ra rất nhiều tổn thất.

18. 他们把垃圾改造成花园

Họ đã biến một bãi rác thành một khu vườn.

19. 这种祸患是什么造成的?

20. 7) 什么情况会造成贫血?

21. 诚然,耶和华将人造成怀有性的欲望,正如他将我们造成怀有饮食之欲一般。

22. 洪水造成了很大的損害。

23. 7)什么情况会造成贫血?

24. 有些也许对人造成危险。

25. 有时这也造成诙谐的情况。

26. 我把车库改造成车间使用。

27. 缺乏铁质而造成的贫血症。

28. 压力对你造成了什么影响?

Sự căng thẳng ảnh hưởng đến bạn ra sao?

29. 风是由气压的差异造成的。

Gió được tạo ra bởi sự khác biệt trong áp suất khí quyển.

30. 污染不僅對人類造成危害,也對140種魚類、90種兩生類及瀕危的恆河豚造成威脅。

31. 这种割礼对少年男子不但会造成身体上的伤害,而且所造成的属灵伤害甚至更大。

32. 煤炭是造成气候问题的原因。

33. 这样的骚乱是什么造成的呢?

34. 15岁时因事故造成右眼失明。

35. 造成红油漆供售的空前紧俏。

Việc sử dụng chì đỏ Siberi làm chất nhuộm sơn đã phát triển rất nhanh.

36. 所以,是什麼造成幻肢的感覺?

37. 如果这样,他们一方面会给国家造成经济负担,另一方面也会造成社会和人的负担。

38. 何以地震所造成的苦难大增

39. 辐射性——怎样对你造成威胁? 10

40. 造成免疫系统不良、胰腺炎、溃疡

Hệ miễn dịch kém, ung loét, sưng tuyến tụy

41. 一些因素可能造成了这种情况。

42. 請注意:此化学反應將造成爆炸。

Độc tính: Hóa chất này có thể gây kích ứng.

43. 在2008年,灼伤造成大约3300人死亡。

Bỏng khiến khoảng 3.300 người chết vào năm 2008.

44. 更糟的是,赤潮也造成人命损失。

45. 且看看痛失家长所造成的创伤。

46. 工作流程不會對圖片造成破壞。

47. 耶稣的教训造成了多大的差异!

Sự dạy dỗ của Giê-su quả thật đã gây nên sự khác biệt thấy rõ!

48. 我若不去,真的会造成什么差别吗?

49. 她 失去 了 这个 孩子 , 他 一手 造成 的

50. 造成改变的关键乃是上帝的王国。

Chìa khóa của sự biến đổi đó là Nước Trời.