适当的 in Vietnamese

• {adequate} , đủ, đầy đủ, tương xứng, xứng đáng; thích hợp, thích đáng, thoả đáng
  - {advisable} , nên, thích hợp, đáng theo, khôn, khôn ngoan
  - {applicable} , có thể dùng được, có thể áp dụng được, có thể ứng dụng được, xứng, thích hợp
  - {apposite} , thích hợp, thích đáng, đúng lúc
  - {appropriate} , (+ to, for) thích hợp, thích đáng, chiếm hữu, chiếm đoạt (làm của riêng), dành riêng (để dùng vào việc gì)
  - {becoming} , vừa, hợp, thích hợp, xứng
  - {befitting} , thích hợp, hợp với, là nhiệm vụ của
  - {calculated}
  - {fittest}
  - {opportune} , hợp, thích hợp, đúng lúc, phải lúc
  - {proper} , đúng, thích đáng, thích hợp, đúng, đúng đắn, chính xác, ((thường) đặt sau danh từ) thật sự, đích thực, đích thị, đích thân, bản thân, riêng, riêng biệt, (thông tục) hoàn toàn, thực sự, đích đáng, ra trò, đúng đắn, đúng mực, hợp thức, hợp lệ, chỉnh, (từ cổ,nghĩa cổ) chính, đích, (từ cổ,nghĩa cổ) đẹp trai, có màu tự nhiên (ở huy chương, huy hiệu)
  - {proportionate} , cân xứng, cân đối, theo tỷ lệ, làm cân xứng, làm cân đối, làm cho có tỷ lệ; làm theo tỷ lệ
  - {relevant} , thích đang, thích hợp; xác đáng
  - {seemly} , chỉnh, tề chỉnh, đoan trang, thích đáng, lịch sự
  - {suitable} , (+ for, to) hợp, phù hợp, thích hợp
  - {well-suited}

Sentence patterns related to "适当的"

1. 其实,人有什么经历,往往取决于他是否在适当的时候处于适当的地方,或反过来说,在不适当的时候处于不适当的地方。

2. 拣选适当的交往

3. 拣选适当的“服装”

4. 提议适当的论点。

5. 传道书9:11)人遭遇不幸,常常是因为在不适当的时候处于不适当的地方。

(Truyền-đạo 9:11) Tai họa có thể xảy đến bất thình lình cho bất cứ ai.

6. 适当 的 埋葬 在 寺 的 恩宠 。

Chôn cất đường hoàng tại Đền Thờ các Thánh Nữ.

7. 心脏保持适当的血压吗?

8. 路加福音13:4)他们遭难是因为他们在不适当的时间处于不适当的地方。

(Lu-ca 13:4) Họ chịu “tai bay vạ gió” vì đã có mặt ở đấy không đúng lúc.

9. 的确,适当的指导是需要的。

10. 要在适当的时候施行,并且施行到适当的程度——不太早,也不太迟;不过少,也不过多。

Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.

11. 它的成因是适当的芽胞从空气中落入适当的培养器内,这的确是偶然中的偶然。

12. 基督徒烧香冥想是适当的吗?

Đốt hương liên quan đến việc ngồi thiền có thích hợp cho tín đồ Đấng Christ không?

13. 发表演讲时,为什么要强调适当的字眼? 要有效地强调适当的字眼,我们可以怎样做?[《

14. 违背诺言也不去适当的道歉。

không giữ được lời hứa cũng chẳng thèm xin lỗi.

15. 在哪些情况下是不适当的呢?

16. 适当的平衡运动有助预防摔跤

17. ▪ 圣经谴责的是不适当的饮酒:

18. 耶稣基督把娱乐置于适当的地位。

19. 口腔把食物弄暖(或凉)至适当的温度。

20. 与此同时,他也开始学习适当的礼貌。

21. 提出劝告时,措词适当的确至为重要。

Khi cho lời khuyên bảo, lựa đúng lời là điều quan trọng.

22. 作过适当的问候之后,你也许可以说:

Sau khi chào hỏi, bạn có thể nói:

23. 这有助于合作寻找适当的上岸办法。

24. 这乃是“美事”,意即是对的和适当的事。

25. • 如果播放音乐,你选好了适当的歌曲吗?

• Nếu chơi nhạc, bạn có chọn chỉ những bài thích hợp không?

26. 一定要有适当的仪器才能检查得出来。

27. 不错,适当的道歉表明你真的想孝敬父母。

28. 他的话同时表明,使用念珠也是不适当的。

Lời ngài cũng loại ra việc lần chuỗi hạt.

29. 她如今已把娱乐和消遣置于适当的地位。

30. 不断向丈夫唠叨,绝不是适当的顺服精神。(

31. 整周的传道前讨论要在适当的时间举行。

Những buổi họp đi rao giảng nên được sắp đặt vào giờ giấc thuận tiện trong tuần.

32. 丙)以适当的方式向户主问安有什么好处?

33. 反之,上帝在适当的时候会和那些人算账。

34. ● 在哪些情况下,你跟异性交往是适当的呢?

35. • 22:5——鉴于这项禁令,女子穿长裤是适当的吗?

36. 例如,蚂蚁会凭本能在适当的时间聚敛粮食。

Thí dụ, chính vì bản năng đó mà loài kiến thâu trữ vật thực đúng kỳ.

37. 留心聆听别人的评论,以便作出适当的补充

38. 4)强调适当的字眼,也可以突出演讲的要点。

39. 乙)他以什么测验为以撒拣选一个适当的配偶?

b) Nhờ cuộc trắc nghiệm nào mới chọn được một nàng dâu xứng hợp?

40. 教学,要有适当的创作,因为它不是单纯的输出

41. 预制的墙壁被翘起......然后安放在适当的位置上

42. 泰顿 出发 前 准备 好 适当 的 祭品 给 海神 波塞冬

43. 艾滋病病毒的记忆细胞迅速分派 适当的武器。

Những tế bào ghi nhớ này ngay lập tức bày trận vũ khí chính xác cần thiết

44. 培植室的温度受到适当的调控,适宜蘑菇生长

45. 我们还要等待多少年才能采取适当的行动呢?

46. 这是适当的,因为季节的周期每年都重复一次。

47. 为什么我们传道时,说话有适当的停顿十分重要?[《

48. 此次审查并有助于构划最适当的未来行动方向。

49. 社交集会在基督徒生活上的确有其适当的地位。

50. 因此他们彼此之间的热烈感情并不是不适当的。