迷惑 in Vietnamese

• {at sea}
  - {baffle} , sự cản trở, sự trở ngại, (kỹ thuật) màng ngăn, vách ngăn, (kỹ thuật) cái báp, van đổi hướng, làm trở ngại, làm hỏng, làm thất bại, làm sai lạc, làm rối, làm lạc hướng
  - {bamboozle} , (từ lóng) bịp, lừa bịp
  - {bewitch} , bỏ bùa mê, làm say mê, làm mê mẩn, làm say đắm, làm cho vô cùng thích thú
  - {bewitchment} , sự bỏ bùa mê, sự làm say mê, sự làm mê mẩn, sự làm say đắm
  - {bother} , điều bực mình, điều khó chịu, điều buồn bực, điều phiền muộn, sự lo lắng, chà, phiền quá, làm buồn bực, làm phiền, quấy rầy, lo lắng, lo ngại băn khoăn, áy náy, lời cầu khẩn gớm, đến phiền
  - {captivate} , làm say đắm, quyến rũ
  - {captivation} , sự làm say đắm, sự quyến rũ
  - {deceptiveness} , tính dối trá, tính lọc lừa, sự làm cho lầm lẫn
  - {delude} , đánh lừa, lừa dối
  - {delusion} , sự đánh lừa, sự lừa dối, sự lừa bịp, sự lừa gạt; sự bị lừa; sự bị lừa gạt, ảo tưởng, (y học) ảo giác
  - {delusiveness} , tính chất lừa dối, tính chất lừa gạt, tính chất bịp bợm, tính chất hão huyền
  - {disorientation} , sự làm mất phương hướng, sự mất phương hướng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sự đặt hướng sai (nhà thờ, bàn thờ, không quay về hướng đông)
  - {enchant} , bỏ bùa mê ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), làm say mê, làm vui thích
  - {enchantment} , sự bỏ bùa mê; trạng thái bị bỏ bùa mê, điều làm say mê, điều làm vui thích; sự say mê, sự vui thích
  - {enthral} , mê hoặc, làm mê mệt, (thường), (nghĩa bóng) nô dịch hoá
  - {enthrall} , mê hoặc, làm mê mệt, (thường), (nghĩa bóng) nô dịch hoá
  - {enthrallment} , xem enthrall
  - {enthralment} , sự mê hoặc, sự làm cho mê mệt, (thường), (nghĩa bóng) sự nô dịch hoá
  - {fog} , cỏ mọc lại, cỏ để mọc dài không cắt (về mùa đông), để cho cỏ mọc lại ở (một mảnh đất), cho (súc vật) ăn cỏ mọc lại, sương mù, màn khói mờ, màn bụi mờ, tình trạng mờ đi (vì sương mù), (nghĩa bóng) tình trạng trí óc mờ đi; tình trạng bối rối hoang mang, (nhiếp ảnh) vết mờ, phủ sương mù; làm mờ đi, che mờ (như phủ một màn sương), làm bối rối hoang mang, (nhiếp ảnh) làm mờ (phim ảnh) đi, phủ sương mù; đầy sương mù; mờ đi, (+ off) chết vì úng nước, chết vì đẫm sương, (nhiếp ảnh) mờ đi, phim ảnh
  - {glamor} , sức quyến rũ huyền bí, sức mê hoặc, vẻ đẹp quyến rũ, vẻ đẹp say đắm, vẻ đẹp huyền ảo, quyến rũ, làm say đắm, mê hoặc
  - {glamour} , sức quyến rũ huyền bí, sức mê hoặc, vẻ đẹp quyến rũ, vẻ đẹp say đắm, vẻ đẹp huyền ảo, làm ai say đắm; bỏ bùa cho ai, quyến rũ, làm say đắm, mê hoặc
  - {infatuation} , sự làm cuồng dại, sự làm mê tít, sự làm mê đắm
  - {inthral}
  - {inthrall}
  - {inthrallment}
  - {inthralment}
  - {lay enchantment on}
  - {mesmerise} , như mesmerize
  - {mesmerize} , thôi miên, (nghĩa bóng) mê hoặc, quyến rũ
  - {moider}
  - {Mystify} , làm bối rối, làm hoang mang, làm ra vẻ bí ẩn, làm ra vẻ khó hiểu, người đánh lừa, người phỉnh chơi, người chơi khăm
  - {nonplus} , tình trạng bối rối, tình trạng lúng túng, tình trạng khó xử; tình trạng ngừng trệ, làm bối rối, làm lúng túng; làm sửng sốt, làm chưng hửng
  - {puzzle} , sự bối rối, sự khó xử, vấn đề khó xử, vấn đề khó giải quyết, vấn đề nan giải, trò chơi đố; câu đố, làm bối rối, làm khó xử, giải đáp được (câu đố, bài toán hắc búa...)
  - {puzzlement} , tình trạng bối rối, tình trạng khó xử
  - {vibes} , đàn tăng rung, sự rung cảm
  - {witch} , mụ phù thuỷ, mụ già xấu xí, người đàn bà quyến rũ, mê hoặc, làm mê hồn, quyến rũ, làm say đắm

Sentence patterns related to "迷惑"

1. 撒但怎样迷惑人

SA-TAN LỪA DỐI THIÊN HẠ THẾ NÀO?

2. 他用什么方法迷惑人?

Ai là Sa-tan Ma-quỉ? Hắn lừa dối thiên hạ qua những cách nào?

3. 令人迷惑不解的生物

4. 圣经说撒但正“迷惑普天下”。(

Kinh-thánh nói Sa-tan “dỗ dành cả thiên hạ” (Khải-huyền 12:9).

5. 保罗警告说:“不要受迷惑了。

6. 他很迷惑地看着我说:“没炸药?”

Và anh đó đã nhìn tôi đầy hoang mang rồi nói, "Không có chất nổ à?"

7. 荆棘:世上的思虑和钱财的迷惑

Gai Góc: Những Mối Bận Tâm của Thế Gian Này và Lòng Ham Mê Của Cải

8. 为了迷惑人,邪灵不惜假扮死者

9. 法利赛人说:‘你们也受了迷惑吗?

10. * 要慎防骄傲,免得入了迷惑;教约23:1。

* Phải coi chừng tánh kiêu ngạo, kẻo ngươi sẽ sa vào sự cám dỗ, GLGƯ 23:1.

11. 11.( 甲)撒但用什么方法迷惑“普天下的人”?(

11. (a) Sa-tan sử dụng những phương pháp nào để lừa dối “cả thiên-hạ”?

12. ” 有些时候,帕德梅显得神秘而具有迷惑性。

Padmé cũng có những khi trở nên bí ẩn và lừa dối.

13. 受到这样的指示,孩子必定觉得迷惑和不安。

Khi được bảo như vậy, đứa con sẽ bối rối và lúng túng.

14. 他 的 咒語 迷惑 人們 讓 他們 屈服 於 他 的 意志

Thần chú của hắn làm người ta mê muội, dồn về phục tùng hắn.

15. 9且有许多假先知起来,并且要迷惑许多人;

16. 為證明沒有被苦行所迷惑而弄瞎自己的左眼。

17. 奧義是以撒播的水來迷惑對手的技能「水仙之舞」。

18. 不要 被 我 朋友 的 輕佻 舉止 迷惑 了 他 就 知道 工作

19. 事实上,在邪灵的支持下,撒但“迷惑了普天下的人”。(

Thật vậy, có các quỉ hợp sức, Sa-tan đang “dỗ-dành cả thiên-hạ”.

20. 大龙......迷惑了普天下的人。” 罪魁祸首原来是魔鬼撒但。

10 Ai là thủ phạm gây ra tình trạng suy thoái trên thế giới?

21. 传道书9:5)他们其实是受撒但迷惑,反叛上帝的天使。

22. 为了控制人类,他们往往用各种形式的通灵术来迷惑人。

Để phỉnh gạt người ta, các quỉ thường dùng mọi hình thức của ma thuật.

23. 启示录20:8)如果撒但就是歌革,他怎么会迷惑歌革呢?

24. 圣经说:“迷惑[地上居民]的魔鬼被摔进有火和硫磺的湖里。”(

25. ......只是作恶的和迷惑人的,必越久越恶。”——提摩太后书3:1-4,13。

26. 约翰一书5:19)那么,我们怎样才不致像世人一样受迷惑呢?

27. 与其盲目相信自谓受神感示的做梦者的声称,明智的做法是察验一下这些人的声称,以免被隐形的大骗子所迷惑。 这个大骗子“正在迷惑世人所住的全地”。(

28. 难怪圣经说撒但魔鬼“是迷惑[“误导”,《新世》]普天下的”。——启示录12:9。

29. “那些想要发财的人,就陷在迷惑、落在网罗[里]。”——提摩太前书6:9。

“Kẻ muốn nên giàu-có, ắt sa vào sự cám-dỗ, mắc bẫy-dò” (I TI-MÔ-THÊ 6:9).

30. 约翰一书5:19)约翰清楚,撒但正迷惑“普天下的人”。( 启示录12:9)

(1 Giăng 5:19, chúng tôi viết nghiêng). Ông biết rằng Sa-tan “dỗ-dành cả thiên-hạ”.—Khải-huyền 12:9.

31. 乙)容许自己受魔鬼和他手下的鬼灵迷惑的人会采取什么行径?

32. 貝娜·威廉斯 善用身體、美貌和毒品來迷惑被害者的白人金髮女性。

33. 我看到一些人迷惑了 好像在想:“为什么你问我们应该如何善用信息?

34. 使徒保罗在希伯来书3:13警告说,人有可能“被罪迷惑,心里就刚硬了”。

35. 22 因为假基督、假先知将要起来,显神迹奇事,倘若能行,就把选民迷惑了。

36. 哥林多后书4:4)邪灵迷惑地上男女的另一个重要方法是借着通灵术。

Những ác thần cũng lừa dối cả đàn ông lẫn đàn bà bằng một lối khác, ấy là thuật đồng bóng.

37. 诗篇51:3)何西阿帮助我们清楚看出罪能迷惑人,并且一定会带来恶果。

38. 撒但一心要用“奸计”迷惑人,使人对真正的安舒有错误的看法。( 以弗所书6:11)

39. 雅各书1:14,15)在圣灵的感示下,使徒保罗写道:“不要受迷惑了:上帝是嘲弄不得的。

40. 的复杂性 远远超过人类的理解 我迷惑这些指令 在我们形成的时候 如何不出错?

41. 诗篇37:10,11)上帝也会把撒但除去,“使他不能再迷惑众国族,直到那一千年终结为止”。(

42. 因为采纳这种态度的人较易于屈服,并且由于罪迷惑人的力量而变成心地刚硬。(

43. 经文说,撒但会“出来迷惑大地四极的列国,就是歌革和玛歌革,召集他们投入战争。

44. 有一次,有人佩服耶稣的教训,反对他的宗教领袖却嗤之以鼻,说:“你们也受了迷惑吗?

Khi một số người cảm kích trước sự dạy dỗ của ngài, những kẻ chống đối tôn giáo đã bắt bẻ: “Các ngươi cũng đã bị phỉnh-dỗ sao?

45. 哥林多后书11:14)这个邪灵撒但千方百计要迷惑我们,诱使我们违反上帝的旨意。

46. 發動關鍵詞 「我為鋼鐵,鋼鐵,故不膽怯,鋼鐵,故不迷惑、一旦遇到敵人,萬不可有任何躊躇。

47. 耶稣清楚指出,我们应当慎防被“世上的思虑、钱财的迷惑,和别样的私欲进来,把道挤住了”。(

48. 天使把他摔进无底深渊里,把无底深渊关上,在他上面用印封住,使他不能再迷惑众国族。”(

49. 迷惑瞄準芙羅蘭的搗蛋鬼和歐雷爾斯兩方面的勢力,不過受警備員射擊到腹部而重傷。

50. 使徒保罗警告我们,撒但决心要迷惑我们,使我们“的思想......腐化,失去应该归于基督的诚恳贞节”。(