进攻 in Vietnamese

• {act on the offensive}
  - {assume the offensive}
  - {attack} , sự tấn công, sự công kích, cơn (bệnh), tấn công, công kích, bắt đầu, bắt tay vào, lao vào (công việc), ăn mòn (axit), nhiễm vào (bệnh tật), tấn công, bắt đầu chiến sự
  - {go inthe offensive}
  - {launch offensive against}
  - {take the offensive}

Sentence patterns related to "进攻"

1. 在进攻珍珠港时,负责支援进攻关岛。

Vào thời gian diễn ra cuộc Tấn công Trân Châu Cảng, nó đang yểm trợ cho cuộc chiếm đóng đảo Guam.

2. 七月,苻登在野人堡进攻竇衝。

3. 密探 报告 萨鲁曼 正在 进攻 洛汗

Trinh sát ta báo cáo Saruman đã tiến chiếm Rohan.

4. 德国B集团军向巴黎的两侧进攻。

5. 第1骑兵师的进攻自然停止下来。

Mũi tấn công của Cụm kỵ binh cơ giới 1 cũng được điều chỉnh lại.

6. 传言 说 我们 的 敌人 要 展开 新 的 进攻

Có tin đồn về một cuộc tấn công mới bở kẻ thù của chúng ta.

7. 4月9日,解放军开始进攻外围据点。

8. 同年义光再次进攻天童氏,攻陷天童城。

9. 然而,轴心国策略使进攻希腊不可避免。

10. 吱吱、咕咕的音响可能是准备进攻的信号。

11. 」 以迷彩色作为基调,具有进攻感觉的设计。

12. 在进攻的首日,德国扫雷舰T46、驱逐舰V99沉没。

13. 6事情是这样的,拉曼人准备进攻铁安肯城。

6 Và chuyện rằng, dân La Man đã chuẩn bị để tiến đánh thành phố Tê An Cum.

14. 后来德军大举进攻,我们整营士兵仓皇撤退。

15. 罗波安作王不及五年,埃及王来进攻耶路撒冷。

16. 冲突是怎么产生的 当你不知道敌人是在 准备防御还是进攻时 如果这个武器是有利于进攻的 这个气氛就是 要起冲突了

17. 柯池莱尼提议进攻巴尔的摩、华盛顿特区和费城。

18. 大约二十年后(撒上7:2),非利士人又进攻以色列。

19. 我的身体能承受到什么地步? 侵略者从哪里开始进攻?

20. 26日:在大规模炮火袭击后,德军向华沙中心发起进攻。

26: Sau một cuộc pháo kích dữ dội, quân Đức mở trận tấn công lớn vào trung tâm Warszawa.

21. 亚历山大乘胜向南推进,攻占了波斯帝国的冬都巴比伦。

22. 第二个系统要几天后才作出反应,但能瞄准入侵者进攻。

Hệ thống thứ hai phản ứng sau vài ngày nhưng tấn công “kẻ thù” như mũi tên bắn trúng mục tiêu.

23. 非利士军队惊惶失措,以色列人乘机进攻,结果大获全胜。(

24. 罗马派兵进攻耶路撒冷,但后来却出乎意料地突然撤退。

25. 荷兰西印度公司的船队于1630年进攻奥林达(右)和累西腓(左)

26. 尼布甲尼撒率领巴比伦人进攻耶路撒冷,把城和圣殿摧毁。

27. 这就给了进攻的人很大的优势 因为防御者 不知道怎么反攻

28. 的确,谨慎的基甸选择了最有利的进攻时间!——士师记7:19,《吕译》。

29. 当美军对菲律宾的进攻开始后,日本海军才转入捷1号方案。

Sau khi lực lượng Mỹ bắt đầu tấn công Philippines, Hải quân Nhật chuyển sang thực hiện kế hoạch Shō-Gō 1.

30. 希腊军队进攻叙利亚和腓尼基,围攻泰尔七个月后把城攻破。(

Quân Hy Lạp xâm chiếm Sy-ri và Phê-ni-xi, chiếm thành Ty-rơ sau bảy tháng bao vây.

31. 然后在公元66年,罗马大军在迦勒斯将军率领下进攻耶路撒冷。

32. 当时希特勒预见盟军会从西线进攻,于是从东线撤回部分军队。

33. 由于饥荒、内讧和罗马军队的进攻,结果死去的人数目超过一百万。

34. 6月15日,C集团军发起“老虎行动”(Tiger),跨越莱茵河对法国发起进攻。

Ngày 15 tháng 6, Cụm Tập đoàn Quân C của tướng Leeb mở chiến dịch Tiger (Con Hổ), một cuộc tấn công trực diện vượt qua sông Rhine và tiến vào Pháp.

35. 深为关切以色列军事进攻对黎巴嫩实现可持续发展的不利影响;

36. 他们重新发动了对尼亚加拉半岛的进攻,并迅速夺取了伊利湖要塞。

Họ đã mở một cuộc tấn công mới trên bán đảo Niagara và nhanh chóng chiếm được đồn Erie.

37. 他发展了苏军炮兵的进攻战术,1965年5月7日被授予苏联英雄称号。

Ông là Nguyên soái tổng tư lệnh binh chủng pháo binh (1944) và được phong làm Anh hùng Liên Xô vào ngày 7 tháng 5 năm 1965.

38. 他从大陆筑了一条通往岛上的堤道,使兵士能够长驱直入进攻岛城。

39. 当时是1945年4月,第二次世界大战临近尾声,苏军倾尽全力进攻柏林。

Lúc bấy giờ Thế Chiến II gần chấm dứt, và quân đội Liên Sô đang tấn công ào ạt về phía Berlin.

40. 虽然堡垒很可能可以经受住进攻,但英军这时失去了勇气,选择投降。

41. 一周后,这个小的可怜的军队勇敢地尝试进攻俄軍,但最终不得不投降。

42. 3 法老目睹上帝施展大能,理应下令撤兵,但他心高气傲,反而下令进攻。(

3 Đứng trước sự biểu dương quyền lực này, lẽ ra Pha-ra-ôn nên ra lệnh cho binh lính rút lui.

43. 公元66年,犹太人发动叛乱,绍塞斯·加卢斯率领罗马军队进攻耶路撒冷。

44. 就这样他们就像是中国 中国在过去的十五年来 用网络同时防御和进攻

45. 第766团在最初的进攻中成功地建立了一个桥头堡,并切断了对方的通信。

46. 有几次越共冲破了我们的防线,进攻机场,杀了很多人,包括我们的指挥官。

Vài lần quân du kích vượt hàng phòng thủ của doanh trại chúng tôi và chiếm lấy bãi đáp, giết chết nhiều lính và cả sĩ quan chỉ huy.

47. 伊丹親興(摂津):天正2年(1574年)11月,在伊丹城受到荒木村重的进攻,被迫自杀。

48. 14日:驻扎于土伦的法國海軍对利古里亚海岸的意大利目标发动进攻作战。

14: Lực lượng Hải quân Pháp (Marine Nationale) đóng tại Toulon tiến hành tấn công vào các mục tiêu của Ý dọc bờ biển Liguria.

49. 盟军把轴心国逐出北非之后,在1943年7月进攻西西里,在9月登陆意大利本土。

50. 7事情是这样的,第三百六十四年,拉曼人进攻铁安肯城,想一并占领铁安肯城。

7 Và chuyện rằng, vào năm thứ ba trăm sáu mươi bốn, dân La Man tiến đánh thành phố Tê An Cum để chúng có thể chiếm thành phố Tê An Cum này nữa.