运作 in Vietnamese

• {operation} , sự hoạt động; quá trình hoạt động, thao tác, hiệu quả, tác dụng, sự giao dịch tài chính, (y học) sự mổ xẻ; ca mổ, (quân sự) cuộc hành quân, (toán học) phép tính, phép toá

Sentence patterns related to "运作"

1. 嗅觉感官如何运作

2. 绿灯 全面 运作 , 舰长

Đèn xanh trên boong, thuyền trưởng.

3. 我们 要 维持 政府 运作

Chúng ta phải duy trì 1 chính phủ có hiệu quả

4. 三号发动机终止运作。”

5. 公共服务系统运作良好。

Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

6. 大卫:它们运作得太好了。

7. 天上的政府已经开始运作。“

Chính phủ trên trời đã bắt đầu hoạt động rồi.

8. 所以这是他们的运作方式。

9. 这也是我们仪器的运作原理。

10. 因此,这个转变的想法如何运作?

Ý tưởng chuyển dịch này hoạt động như thế nào?

11. 什么因素会妨碍团队顺利运作呢?

12. 1991年:《马斯特里赫特条约》开始运作。

1991, Maastricht: Thoả thuận Hiệp ước Maastricht.

13. 同时也有一家葡萄酒酿酒厂在运作。

Chỉ duy nhất một nhà máy sản xuất bia còn hoạt động.

14. 应急基金在高风险环境中运作;超过50%的应急基金在世界银行排名前二十位的最腐败环境中运作

15. 我们听过很多经济是如何运作的言论

16. 上帝的属灵圣殿在什么时候开始运作呢?

Đền thờ thiêng liêng của Đức Chúa Trời bắt đầu hoạt động khi nào?

17. “仆人”号航天器将是一个外形像一个盒子一样的结构,其中将装载航天器运作和仪器运作所必需的各个单元。

18. 过了一段时间,机构成立了,而且开始运作。

Chính phủ ấn định trước chức năng, quyền hạn và số nhân viên.

19. 虽然这样,娅比仍然尽力使灯塔正常运作。

20. 自动播放功能在移动设备上的运作方式

Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

21. 所以,我们打算像一个急救中心一样来运作。

22. 现在,让我们一起看看这座发电厂怎样运作。

23. 种族隔离政策的法例也影响到分社的运作。

Các luật tách biệt chủng tộc đã ảnh hưởng đến các hoạt động của chi nhánh chúng tôi.

24. 它真的主张这些事件是命运作弄人之故吗?

Có phải Kinh-thánh thật sự dạy đây là những việc mà định mệnh đã an bài không?

25. 如果您停用 JavaScript,部分网站可能无法正常运作。

26. 据说,问题在于医院、诊所和药房的运作方式欠妥。

27. 不同的部分各尽所能,相辅相成,使整体运作畅顺。”

28. 其核心运作模式几乎 让全球资本市场濒临崩溃。

Phương thức vận hành cốt lõi của Phố Wall hầu như đã làm tụt xuống chủ nghĩa tư bản toàn cầu

29. 你可以跟穷寡妇一样,捐钱维持崇拜处所的运作。

Giống như bà góa nghèo, bạn có thể đóng góp để bảo trì nơi thờ phượng.

30. 金日成虽已躺进棺材,他留下的暴虐体制仍在运作。”

31. 他们认为这些部分可能控制着基因的功能和运作。

32. 我们可以从自己的经验中了解到它是如何运作的

33. 大脑内部的信息传递被改变,大脑就不能正常运作。

Những thông tin trong não bộ bị biến đổi, khiến não không hoạt động bình thường.

34. 关于人类基因组和基因组的运作,还有很多不解之谜。

Ngày nay, người ta chỉ hiểu chút ít về bộ gen người cùng các chức năng của nó.

35. 我对活细胞的运作很感兴趣,于是决定攻读生物科技。

Tôi rất tò mò trước các cơ chế trong những tế bào sống, nên đã chọn học ngành công nghệ sinh học.

36. 例如,每日预算之类的设置都以 24 小时作为运作周期。

Ví dụ: các mục cài đặt như ngân sách hàng ngày của bạn chạy trên lịch trình 24 giờ.

37. 暴风越来越剧烈,这时,附近一艘渔船的引擎无法运作。

Khi cơn bão trở nên dữ dội, động cơ của một chiếc tàu đánh cá gần đó ngừng chạy.

38. 这是一种新的太阳能电池 它是基于叶子的运作方式

39. 一个详细记录关于飞机每秒钟运作的数十项详细资料。

40. 这种蛋白质就像我告诉过你们的太阳能细胞那样运作

Và mỗi phân tử protein này hoạt động như các tế bào mặt trời mà tôi đã nói lúc trước.

41. 那需要一些时间 生成新的神经元 让它达到正常的运作。

Và sẽ tốn thời gian để sinh ra những nơ ron mới mà chúng có thể hoạt động bình thường.

42. 电脑会学习猴脑如何运作 用不同方式来移动它的手臂。

Chương trình máy tính "học" cách não bộ của con khỉ điều khiển cánh tay của nó theo nhiều cách.

43. 它们按照要求放出能量作燃料,供应身体细胞的运作所需。

44. 可能的话,年轻单身成人支会在学校放假期间应继续运作。

45. 我们在这里有个聊天室, 因为一旦它运作,每个人都在说话。

46. 后来在1995年9月1日,捷克共和国的分社办事处开始运作。

47. 他办事迅速,熟悉会众的运作,也有很好的口才和教导能力。

48. 4月29日经过连续84年运作之后,布鲁克林的印刷厂关闭。

49. 所有的隧道服务都基于电力运作,来源在英法两国间平分。

Toàn bộ dịch vụ trong đường hầm đều chạy điện, chia đều từ phía nguồn của Anh và Pháp.

50. 我在布拉格的分社办事处学懂运作排字机和铅版印刷术。