踏 in Vietnamese

• {hoof} , (động vật học) móng guốc,(đùa cợt) chân người, móng chẻ hai (như của bò, hươu...), còn sống (vật nuôi), (xem) pad, (nghĩa bóng) để lộ bộ mặt thật, để lòi đuôi, dưới sự đè nén áp lực của ai, bị ai chà đạp giày xéo, đá bằng móng, (từ lóng) đá, đá đít (ai), cuốc bộ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhảy múa, khiêu vũ
  - {stamp on}
  - {step} , bước, bước đi; bước khiêu vũ, bậc lên xuống, nấc thang; thang đứng ((cũng) step ladder); bục, bệ (bàn thờ...), cấp bậc; sự thăng cấp, biện pháp, (hàng hải) bệ cột buồm, (kỹ thuật) gối trục, bước, bước đi, (+ into) bước vào, lâm vào (một hoàn cảnh nào...), (+ on) giẫm lên, lây chân ấn vào, đạp vào, dận, khiêu vũ, nhảy, ((thường) + out) đo bằng bước chân, làm bậc, làm bậc thang cho, (hàng hải) dựng (buồm) lên bệ, bước sang một bên, nói lạc đề, bước vào, can thiệp vào, bước ra một lát (khỏi phòng, nhà...), ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục)) đi đến chỗ hẹn hò với ai, bước dài, đo bằng bước chân, tới gần, tiến lại gần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiến bước, tiến bộ, tăng cường, đẩy mạnh, khiêu vũ, (thông tục) đi vội, rảo bước
  - {stepped} , có bậc
  - {tread} , bước đi, cách đi, dáng đi, tiếng chân bước, (động vật học) sự đạp mái, mặt bậc cầu thang, tấm (cao su...) phủ bậc cầu thang, đế ủng, Talông (lốp xe), mặt đường ray, phôi (trong quả trứng), khoảng cách bàn đạp (xe đạp); khoảng cách trục (xe ô tô), đi, bước lên, giẫm lên, đặt chân lên, đạp (nho để làm rượu...), đạp mái (gà), đạp lên, giẫm lên; (nghĩa bóng) chà đạp, giày xéo, áp chế; khinh rẻ, dận lún xuống, đạp lún xuống, lấy chân di cho tắt, giẫm cho tắt (ngọn lửa); (nghĩa bóng) dập tắt, trấn áp (cuộc nổi dậy), đạp (nho để làm rượu...), đi nhẹ nhàng; (nghĩa bóng) làm việc thận trọng dè dặt; đề cập một cách dè dặt (đến một vấn đề khó khăn), theo vết chân ai, bắt chước ai, giẫm lên ngón chân ai; (nghĩa bóng) làm mếch lòng ai, chạm lòng tự ái của ai, bám sát, theo sát gót, theo dõi (sự việc), mừng rơn, sướng rơn, đi từng bước dè dặt thận trọng như đi trên trứng; hành động thận trọng dè dặt, đè đầu cưỡi cổ ai, chà đạp ai, đàn áp ai, trấn áp ai, là diễn viên sân khấu, (nghĩa bóng) chà đạp, giày xéo; khinh rẻ, bơi đứng

Sentence patterns related to "踏"

1. 後期亦有人踏腳踏車。

2. 踏板 转 朋友 踏板 转

Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.

3. 他右脚踏在海上,左脚踏在地上”。(

4. 乙)象征的酒榨什么时候被踩踏? 怎样踩踏?

(b) Bồn ép nho tượng trưng được bắt đầu đạp khi nào và thế nào?

5. (Jebus)〔词根的意思可能是:践踏;踏在脚下〕,耶布斯人(Jebusite)

6. 她可以在信心中踏出简单的一小步,然后再踏另一步。

Chị có thể tiến tới với một bước đơn giản trong đức tin—và rồi một bước khác.

7. 教会践踏自由

8. 踏上复原之路

Cố vươn tới sự bình phục

9. 脚踏车挡泥板

10. 用 踢踏舞 告白 !

11. 他 踏进 地雷 区

Anh ta đạp phải mìn.

12. 脚踏车最省力

Lực bàn đạp

13. 不要踐踏草地。

14. 踏板车(机动车辆)

15. 在晚年踏上义路

Bước theo đường công bình trong tuổi già

16. 真信仰的踏脚石?

‘Bàn đạp để vươn tới đức tin thật’

17. 1:15 耶和华怎样“踩踏犹大那如处女的城,就像踩踏酒榨一样”?

1:15—Đức Giê-hô-va “đã giày-đạp như trong bàn ép con gái đồng-trinh của Giu-đa” như thế nào?

18. 汽车两侧脚踏板

19. 送货用三轮脚踏车

20. # # 剪破 桌布 , 踩踏 黄油 #

♪ Cắt mảnh vải, đạp lên dầu

21. 他们表现脱轨行为,然后踏上 通往监狱之路,或踏上辍学之路

Chúng phá phách và trượt dài, đến chỗ tù tội hoặc bỏ học.

22. 自行车、脚踏车车轮

23. “像任人践踏的尸体”

“Khác nào thây chết bị giày-đạp dưới chân”

24. 踏板 永不 停止 转动

Bàn đạp không bao giờ ngừng quay.

25. 他 最爱 乘波 踏浪 了 !

Ông ấy rất thích lướt sóng!

26. 让我的脚踏上山岩+,

27. 歡迎 踏上 英雄 之 旅林

Chào mừng đến Chặng đường Anh hùng, Lyn.

28. 脚踏两条船,必定落空。

29. 现在 你 已 踏出 第一步

Giờ anh đã bước qua ngưỡng cửa đầu tiên.

30. 缝纫机踏板传动装置

31. 摩托车用脚踏启动器

32. 它小心翼翼地越过路上的脚踏人力车、小型二轮马车、踏板车和行人。

33. 腳踏車雙載是危險的。

34. 我的腳踏車輪胎沒氣了。

35. 儿童游戏用踏板车(玩具)

36. 首先,他“践踏上帝的儿子”。

37. ● 不要把脚平平踏在地上。

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

38. 相反,我想踏进我的列车。

Thay vì, tôi nhảy lên chuyến tàu.

39. 脚步踏遍世上每个角落。

lòng ta hân hoan truyền đến cho dân mọi nơi.

40. 不过,梦中的异象表明,耶路撒冷被践踏只是暂时的,践踏的时间共长“七期”。

41. 踏板使用一次就會消失。

42. 我在百老汇跳过踢踏舞

43. 脚踏车满载时,我要加倍小心,因为如果脚踏车翻倒了,我就无法把它扶起来了!

44. 自行车、脚踏车用护衣装置

45. 在法国北部骑脚踏车传道

Rao giảng bằng xe đạp ở miền bắc nước Pháp

46. 阿糠将踏上怎样的人生路?

47. 去 你 那里 了, 骑 我 的 脚踏车.

Trên đường về với bà, bằng mô-bi-lết của tôi.

48. 『まことの信仰への踏み台』

49. 1928年踏上电影从业人生涯。

50. 收錄有『三篇和紅色腳踏車』。