象征的 in Vietnamese
- {emblematic} , tượng trưng, biểu tượng, điển hình
- {emblematical} , tượng trưng, biểu tượng, điển hình
- {indicative} , chỉ, tỏ ra, ra ý, ngụ ý, biểu lộ, biểu thị, (ngôn ngữ học) indicative mood lối trình bày, (ngôn ngữ học) lối trình bày
- {symbolical} , tượng trưng
- {token} , dấu hiệu, biểu hiện, vật kỷ niệm, vật lưu niệm, bằng chứng, chứng, vả lại; ngoài ra; thêm vào đó, vì thế cho nên, để làm bằng; coi như một dấu hiệu (một biểu hiện) của
- {typical} , tiêu biểu, điển hình ((cũng) typic), đặc thù, đặc trưng
Sentence patterns related to "象征的"
1. 这个象征的酒榨什么时候被踩踏呢?
Khi nào việc đạp nho trong bồn ép tượng trưng này bắt đầu?
2. 我们正生活在巨像双脚所象征的时期。
Ở giai đoạn được tượng trưng bởi bàn chân của pho tượng.
3. 乙)象征的酒榨什么时候被踩踏? 怎样踩踏?
(b) Bồn ép nho tượng trưng được bắt đầu đạp khi nào và thế nào?
4. 圣经曾以实际和象征的方式谈及橄榄油的用途。
Kinh Thánh dùng cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng khi nói đến công dụng của dầu ô-li-ve.
5. 目前,毒麦所象征的假基督徒是在夸耀,而不是哀哭。
Hiện nay, những kẻ được ví như cỏ dại đang khoác lác, chứ không khóc lóc.
6. 事实上,根据先前的一个异象,香所象征的,正是圣民的祷告。(
7. 就象征的意义来说,耶稣的跟随者就像他所看顾的羊一样。
Theo nghĩa tượng trưng, những người theo Ngài giống như những con chiên mà Chúa Giê Su chăn giữ.
8. 把毒麦收集起来:把毒麦所象征的假基督徒跟受膏基督徒分开
9. 守望台》杂志1988年十一月十五日刊第21页论及这两个象征的女子说:
Bàn về hai người đàn bà tượng trưng này, Tháp Canh số ra ngày 1-6-1989 nói nơi trang 18:
10. 因此,梦中巨像的铁腿所象征的,是罗马帝国和英美双元世界霸权。
11. 然而,作为美国金融实力象征的美元,在最近却上涨了,而不是下跌了。
12. 在一个异象里,但以理描述若干只象征的动物在世界舞台上此消彼长。
13. 它是最后一个世界霸权,尽管比铁腿所象征的罗马要弱,却不会自行瓦解。
14. 第5,6节提到上帝施刑的剑“要在高天喝饱鲜血”,因此“天”所象征的是人间的事物。(
15. TK:如果你需要写下 旗帜某种形象所 象征的东西的名字 你就毁了它的象征意义。
TK: Nếu bạn cần phải viết tên điều bạn đang muốn truyền đạt trên lá cờ thì biểu tượng bạn dùng đã thất bại.
16. 但以理解释,像的各部分代表一个接一个的世界霸权,由金头所象征的巴比伦开始。
17. 以公牛为象征的阿匹斯神:耶和华降瘟疫打击埃及的牲畜,使埃及神阿匹斯大受羞辱
18. 把象征的财主与耶稣的门徒分隔开来的‘深渊’则预表上帝那无可更改的正义判决。
19. 许多人的言行显示,在象征的意义上,他们身上带有这个“记号”,表明他们是“兽”的“奴隶”或“士兵”。(
Qua hành động và lời nói, nhiều người mang cái dấu này theo nghĩa tượng trưng, cho thấy họ là “nô lệ” hoặc “binh lính” của “con thú” (Khải-huyền 13:3, 4).
20. 打开我们的眼睛看到神圣真理,在实际和象征的层面看来,都能准备好我们,让属世的短视得医治。
21. 今天,人已经不再崇拜伊什塔尔和亚斯她录,不过,她们所象征的事物,就是不道德和暴力,却大为盛行。
Mặc dù Ishtar và nữ thần tương ứng Át-tạt-tê không còn nữa, nhưng những điều mà họ tiêu biểu—sự vô luân và bạo động—vẫn đang hoành hành ngày nay.
22. 他指出,以往不敬虔的人被洪水消灭了,将来“地”所象征的邪恶人类社会也会在“耶和华的日子”毁灭。
Sứ đồ cho thấy rằng như những kẻ không tin kính bị hủy diệt trong trận Nước Lụt thì trái đất theo nghĩa bóng, tức xã hội loài người gian ác, sẽ bị hủy diệt trong “ngày của Đức Giê-hô-va”.
23. 以弗所书6:1-3)儿女若服从主里的父母,就在象征的意义上有如头戴优美的花环,脖子挂上漂亮的项链。
24. 但他们会与撒但本身及他手下的鬼灵一同被投入象征的火湖里,于是他们的反叛精神便会被永远铲除。(
Nhưng tinh thần phản nghịch của chúng sẽ bị loại bỏ vĩnh viễn khi chúng bị quăng vào hồ lửa tượng trưng cùng với Sa-tan và các quỉ sứ hắn (Khải-huyền 20:7-10; Ê-xê-chi-ên 39:11).
25. 希腊语经卷》里,跟正确崇拜有关的奏乐弹琴大都有象征的意义(启14:2);不过,歌唱在上帝的仆人当中看来十分普遍。
26. 其实,“玛歌革地”所象征的,是撒但和他的使者自天上的战争失利以来,局限在地球附近的活动范围。——启示录12:7-17。
27. 弥迦书4:3,4;以赛亚书2:2-4)与此一致的是,他们已经弃绝了战事和斗争,以象征的方式将刀打成犁头,把枪打成镰刀。
28. 在这个异象里,我们看见的不再是大龙手下那些由怪兽所象征的政治组织,而是耶和华的忠仆以及他们在主的日子期间的种种活动。(
29. 届时,主办机构会把红灯奖颁发给最后抵达终线的参赛者。 这盏红灯所象征的,是源自铁路时代红灯悬挂在列车最后一个车厢的意义。
30. 2 小麦和毒麦的比喻所描述的事,正好说明耶稣会在什么时候、以什么方式把小麦所象征的受膏基督徒从人类当中全都聚集起来。
2. (a) Những biến cố diễn ra trong ruộng của người nông dân giúp chúng ta hiểu điều gì?
31. 可是,虽然基督的祭司职分不是从亚伦的世系继承来的,而且他既没有前任也没有后任,却实现了出于亚伦世系的大祭司所象征的美事。
32. 徒3:19-23)因此,以色列人在红海获救和埃及军队被毁灭,必定预表耶稣基督会施行更伟大的奇迹,拯救属灵的以色列脱离由埃及所象征的仇敌。
33. 相反,正是纽约和联合国所象征的容忍及宗教和文化多样化的想法,成为一小撮人愤怒的目标--他们以恐怖而生并以恐怖而死,抛弃了政治辩论而倾向暴力和死亡。
34. 相反,正是纽约和联合国所象征的容忍及宗教和文化多样化的想法,成为一小撮人愤怒的目标——他们以恐怖而生并以恐怖而死,抛弃了政治辩论而倾向暴力和死亡。
35. 启示录13:16,17运用象征的手法,说代表世上政权的“野兽”(见兽[有象征意义的]条下的“启示录描述的从海里上来的一只七头野兽”)强迫所有人在右手或额上做个记号。
36. 下阕通过对战友和战斗生活的回忆和追述,以及不惧怕当时的大军阀敢于反抗,最后三句用象征的手法表现了在革命运动中也可以激流勇进完成革命主宰中华大地。
37. 路加福音21:20-24;诗篇110:1,2;但以理书4:15-28;7:13,14)耶稣既在属天的宝座上作王,外邦国家自然无法再践踏古代的耶路撒冷所象征的事物,大卫的合法继承者的王国。——希伯来书12:22。
38. 相对于希伯来语sa·kharʹ(萨卡尔,常指为了别人提供的劳力或服务而付的工资),希伯来语有另一个词ʼeth·nanʹ(埃特南,来自词根na·thanʹ[纳坦,意思是“给”]),在圣经里专指实际或象征的卖淫所得的酬金。
39. 启14:18-20)血涨得那么高,流得那么远,表示这场由天使执行的毁灭规模极大,也说明这个酒榨极大,足以容纳“地上的葡萄树”象征的所有人;他们恶贯满盈时,必被扔到酒榨里踩踏和灭尽,无一幸免。