谴责 in Vietnamese

• {accusation} , sự kết tội, sự buộc tội; sự bị kết tội, sự tố cáo, cáo trạng
  - {blaming}
  - {cansure}
  - {condemn} , kết án, kết tội, xử, xử phạt, chỉ trích, chê trách, lên án, quy tội, (nghĩa bóng) bắt buộc, ép, tịch thu (hàng lậu...), thải, loại bỏ đi (đồ dùng cũ...), chạy, tuyên bố hết hy vọng, tuyên bố không chữa được (người bệnh), (xem) cell
  - {denounce} , tố cáo, tố giác, vạch mặt, lên án; phản đối kịch liệt; lăng mạ, tuyên bố bãi ước, báo trước (tai hoạ); đe doạ, hăm doạ (trả thù)
  - {denunciation} , sự tố cáo, sự tố giác, sự vạch mặt, sự lên án; sự phản đối kịch liệt; sự lăng mạ, sự tuyên bố bãi ước, sự báo trước (tai hoạ...); sự đe doạ, sự hăm doạ (trả thù...)
  - {dispraise} , sự gièm pha, sự chê bai, sự chỉ trích; sự khiển trách
  - {rebuke} , sự khiển trách, sự quở trách, lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách
  - {reprehend} , quở trách, khiển trách, mắng
  - {reprimand} , lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách
  - {reproof} , sự mắng mỏ, sự quở trách, sự khiển trách, lời mắng mỏ, lời quở trách; lời khiển trách, làm cho không thấm nước lại
  - {smite with the tongue}
  - {tongue-lashing} , sự quở trách gay gắt, sự mắng mỏ gay gắt
  - {twit} , trách, chê trách; quở mắng
  - {twitt}
  - {upbraid} , quở trách, trách mắng, mắng nhiếc
  - {upbraiding} , sự quở trách, sự trách mắng, sự mắng nhiếc, lời quở trách, lời trách mắng, lời mắng nhiếc

Sentence patterns related to "谴责"

1. 谴责偶像崇拜

2. 但圣经却谴责人“狂欢”。(

3. 奴隶贸易受到谴责。

Việc buôn bán nô lệ bị lên án.

4. 赌博是圣经所谴责的吗?

5. 这是多么强烈的谴责!(

Đây đúng là một bản cáo trạng!

6. 使徒保罗谴责人崇拜天使。(

7. 圣经所谴责的各种不道德的事若为人带来感官上的快乐,就无疑不应受到谴责。

8. 诚然,我们的心可能谴责我们。

9. ▪ 圣经谴责的是不适当的饮酒:

10. 他不但谴责杀人,同时也劝人不可对人怀怒在心;不但谴责奸淫,同时也劝人不可怀有淫念。

Bài giảng lên án không chỉ tội giết người mà ngay cả sự giận dữ, không chỉ tội ngoại tình mà cả những ai có tư tưởng ham muốn nhục dục.

11. 谴责小武器和轻武器的非法贸易

12. 圣经谴责懒惰,劝勉人要勤力工作。

Kinh Thánh lên án tính lười biếng nhưng khuyến khích tính siêng năng.

13. 创世记2:15)所以,圣经谴责懒惰。

(Sáng-thế Ký 2:15) Hơn nữa, Kinh Thánh lên án sự lười biếng.

14. 向记者奥列格·扎苏林提出严厉谴责。

15. 圣经谴责性不道德、醉酒、赌博和吸毒。(

16. 圣经谴责人自骄和“炫耀生活资财”。(

17. 拿单的谴责深深打动了他的良心。

18. 不过圣经却谴责占星观兆的行为。(

19. 上帝谴责那些用通灵术解决问题的人。(

20. 圣经是容许还是谴责赌博这种活动呢?

21. 可是,何以圣经会这么严厉谴责同性恋呢?

22. 显然,耶稣并不谴责人适量地使用酒精饮品。

23. 当我发现原来圣经谴责通灵术时,十分惊讶。(

Tôi rất ngạc nhiên khi biết rằng Kinh thánh lên án thuật huyền bí (Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-12).

24. 既然如此,为什么天主教会要谴责人避孕呢?

Nếu thế, tại sao giáo hội Công Giáo lại lên án việc ngừa thai?

25. 玛拉基书2:14-16)圣经也谴责人对配偶不忠。(

26. 为什么上帝用这么严厉的话谴责他们呢?

Tại sao những lời này mạnh mẽ như thế?

27. 耶和华谴责以色列人随便离婚,另娶异教妇女

28. 荷兰革新教会有不少教士谴责种族隔离制度

29. 要是MTV描绘上帝所谴责的事,就该决心不看

30. 你也许会感到意外的是,圣经其实并不谴责义愤。

31. 上帝的话语谴责一切大发雷霆、残忍暴戾的人。(

Lời Đức Chúa Trời lên án tính nóng giận vô độ, tính tàn nhẫn, và hung bạo.

32. 上帝的话语谴责人狂欢作乐,基督徒绝不应该涉足。

33. 他们当中贪婪的奸商则受到雅各书5:1,5所谴责:“嗐!

Lời nơi Gia-cơ 5:1, 5 lên án những kẻ tham lam buôn bán bất lương trong số những người đó: “Hỡi anh em là kẻ giàu-có!

34. 不出所料,国际社会毫无例外地对核试进行了谴责。

35. 作家范·巴德姆谴责泄漏照片及分享照片的网民。

36. 不错,耶和华上帝谴责暴力行为,也憎恶一切恶言恶语。

Rõ ràng, Đức Giê-hô-va không chấp nhận những lời nói và hành động thô bạo.

37. 事实上,在约翰三书,他严词谴责狄特腓,说他“爱居首位”。(

Trong lá thư thứ ba, Giăng đã khiển trách cách nghiêm khắc Đi-ô-trép, người mà ông nói “ưng đứng đầu”.

38. 与各教会截然不同,耶和华见证人公开谴责纳粹主义

39. 毫无保留地谴责任何否认或企图否认大屠杀的言行;

40. 一个恶习是嗜酒或甚至醉酒;这件事是圣经所谴责的。

41. 上帝政府的臣民必须避免各种受上帝所谴责的活动

Dân của chính phủ Đức Chúa Trời phải lánh xa những hoạt động mà Đức Chúa Trời kết án.

42. 约5:17)上帝的话语圣经谴责懒惰,一再警诫懒惰的人。

43. 我们希望明确一点:我们来到这里不是要谴责任何人。

44. 韦塞尔公开谴责贩卖赎罪券的做法是“谎言加错误”。

Ông công khai lên án việc bán ân xá là “một sự dối trá và sai lầm”.

45. 耶稣谴责这些牟利的商业活动,要有很大勇气才行。

Chúa Giê-su đã can đảm công kích việc buôn bán sinh lợi như thế.

46. 申21:18-21)箴言谴责人跟贪食之徒来往,劝人要引以为诫。“

47. 马太福音19:9)但与此同时,圣经谴责人把离婚视作儿戏。(

48. 若不然,便会遭受社区的谴责;也会触怒面具所代表的灵。

49. 教宗格列高利十一世发表了五张文告来谴责威克里夫。

Giáo hoàng Gregory XI ban hành 5 sắc lệnh kết tội ông Wycliffe.

50. 国际社会一致谴责恐怖主义,促进民主并且保卫人权。