诺言 in Vietnamese

  • {word} , từ, lời nói, lời, lời báo tin, tin tức, lời nhắn, lời hứa, lời, lệnh, khẩu hiệu, (số nhiều) sự cãi nhau, lời qua tiếng lại, lập tức, giới thiệu ai (làm công tác gì...), lời nói không ăn thua gì (so với hành động), (xem) dog, kiểu mới nhất về (cái gì); thành tựu mới nhất về (cái gì), vừa nói (là làm ngay), bào chữa, nói hộ, khen ngợi, thực hiện ngay lời doạ dẫm; thực hiện ngay lời hứa, lời nói đúng (không đúng) lúc, đối với một người khôn một lời cũng đủ, (tôn giáo) sách Phúc âm, phát biểu, nói lên, bày tỏ, diễn tả

Sentence patterns related to "诺言"

Below are sample sentences containing the word "诺言" from the Chinese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "诺言", or refer to the context using the word "诺言" in the Chinese - Vietnamese.

1. ♫是我们的诺言

2. 你不该违背你的诺言

3. 违背诺言也不去适当的道歉。

không giữ được lời hứa cũng chẳng thèm xin lỗi.

4. 他用虚假的诺言欺骗了他。

5. 会众的长老尤其有责任要信守诺言

Các giám thị hội thánh đặc biệt có trách nhiệm phải làm theo đúng sự thỏa thuận.

6. 以赛亚书49:25下)他仍然坚守这个诺言

(Ê-sai 49:25b) Sự cam kết ấy vẫn còn.

7. 乙)耶和华仍然对他的子民坚守什么诺言?

(b) Đức Giê-hô-va vẫn còn sự cam kết nào với dân Ngài?

8. 耶和华不像世上政客,他从不轻率许下诺言

Không như các chính trị gia, Đức Giê-hô-va không xem nhẹ lời hứa.

9. 到了工厂以后,我就开始努力工作,并履行诺言寄钱回家。

10. 当践约或履行其他诺言的时候来到,也许有其他的事看来更具吸引力。

11. 回家两天后,我遵守自己向小女儿所许的诺言,出席耶和华见证人的聚会。

12. 可是,耶和华仍紧守自己的诺言,彻底击溃了埃及的大军。——出埃及记14:19-31。

13. 你会随便食言,撇下应做的家务而去参加球赛,让父母为你代劳抑或仍会紧守诺言呢?

14. 许多人都看穿政治家那些言而无信的诺言,也看出他们一心想得到的只是权势、声望和财富。

15. 10 摩西在西奈山领取十诫的40日期间,以色列人没有信守先前所许要忠于耶和华的诺言

16. 后来除了实现对兄弟塞瑞尔的诺言,为他的球队作一场比赛之外,从未恢复以前在足球世界的生活。

17. 希伯来书13:15)他们向耶和华发愿起誓,献身给他;他们也一生忠贞地事奉耶和华,实践自己的诺言

18. 我们不知道上帝是不是真的这样做,但可以肯定的是,他履行了诺言,让方舟里的所有人和动物都能活下来。

19. 他们其实求上帝的属天王国采取果断的行动,将人为的政府制度一举毁灭,因为这些制度未能实现诺言为人带来和平安全。(

Những người biện giải là các tu sĩ của giáo hội sống vào hậu bán thế kỷ thứ hai. Họ viết sách bênh vực cho đạo đấng Christ mà họ biết là nghịch lại các triết lý lan tràn trong đế quốc La Mã.

20. 如果一个人没有下决心履行婚姻的诺言, 当他与配偶发生矛盾时就可能会认定两个人根本不合适, 还总会想着用离婚解决问题。

21. 在这种沉重的气氛下,令人不安的是,一些载军条约,假如执行,本可成为军备控制的框架,然而现在仍然是一连串未兑现的诺言

22. 尽管这个宣告令伯沙撒面目无光,他仍旧恪守诺言,吩咐仆人给但以理身穿紫袍,颈戴金链,并且传令他成为国中位居第三的统治者。(

Mặc dù bị hạ nhục trước sự công bố về đại họa, Bên-xát-sa vẫn giữ lời.

23. 从据称将婴儿带来的白鹤? 以至提出许多空虚诺言的政客——在生活的各方面我们均受到强有力的影响使我们的头脑乐于接受不忠实。

24. 最后,发言者提到了老政治家们对自决问题的立场,并声称,应该像在已经实行自治的其他领地所做的那样遵守一视同仁--包括对小岛领地--的诺言

25. (巴黎)- 人权观察组织今天发表报告指出,科特迪瓦总统阿拉萨内•瓦塔拉(Alassane Ouattara)政府军队涉嫌在选举后的暴力及其余波严重犯罪,政府应履行将罪犯绳之以法的诺言

26. 他已经许下诺言,绝不会任由无法无天的住客继续败坏这个地球,相反,爱好和平的居民不久便会好好耕种地土,使地上五谷丰登。——诗篇67:6;72:16;以赛亚书65:21-23。

27. 我今天信守这一诺言和保证,并且要求你们大家以新的精力、献身精神、承诺和目标感与我同舟共济,以使格鲁吉亚再次成为一个繁荣的、稳定的和完全统一的国家。

28. 丁道尔在译本中履行诺言,使用一些甚至连‘耕田的童子’也能明白的词语:例如以“elder”(长老)或“senior”(长者)代替“priest”(教士);“congregation”(会众)代替“church”(教会);“love”(爱)代替“charity”(慈善);“repentance”(悔改)代替“penance”(告解)。

29. 马太福音20:28;使徒行传24:15;罗马书6:23)政客提出的漂亮诺言总是无法实现,结果使许多人大感失望;圣经真理却能够帮助人摆脱这样的挫折,不再信赖空虚的应许。

Lẽ thật của Kinh-thánh giải thoát người ta khỏi những sự thất vọng bởi tin vào những lời hứa hão của các chính khách.

30. 先知谴责伯沙撒亵渎上帝,竟用崇拜耶和华的器皿去赞美看不见、听不见,也一无所知的神祇。 虽然伯沙撒受到谴责,但他仍信守诺言,使但以理在即将覆亡的王国里位列第三。( 但5:17-29)

31. 尽管联合国在确定国际社会所面临威胁以及争取必要国际支持以对付这些挑战方面起着关键作用,但是人类对于一个和平、繁荣世界的希望和期盼却由于一连串的诺言得不到兑现以及所出现的一系列失败而遭到削弱。