误导 in Vietnamese

• {misdirect} , chỉ dẫn sai; hướng sai, ghi sai địa chỉ (thư từ, kiện hàng...)
  - {misguide} , làm cho lạc đường, làm lạc lối, ((thường) động tính từ quá khứ) xui làm bậy

Sentence patterns related to "误导"

1. Q牌,伴隨误导動作.

2. 它们不但误导了古代的北欧海盗,而且误导了我们这二十世纪的各国!

3. 一个谬误导致另一个谬误

4. 你 故意 陷 庞德 入罪 来 误导 我

Tối qua đã có đảo chánh.

5. 欺骗性内容和虚假陈述均属于误导。

Quy định này áp dụng cho nội dung lừa đảo cũng như trình bày sai.

6. 我们不允许发布商以任何方式误导用户。

7. 误导可不是喜剧的 袖中所藏的唯一伎俩

Đánh lạc hướng không phải là chiêu duy nhất trong túi bí quyết của hài kịch.

8. 问题是这些墓地的高价 事实上是一个误导

Giá trị cao của những mảnh đất chôn cất thật sự rất mê muội.

9. 这是我们不会被邪灵的谎言误导的主要方法。

Đây là cách chính yếu giúp chúng ta bác bỏ những lời nói dối mà ác thần cổ vũ.

10. 良心必须受到指点,好好锻炼,否则是有可能误导人的。

11. 未通过:我们已审核您的网站,并且检测到大量误导性体验。

12. 通过误导人的宣传、谎言和宗教神话,他蒙骗了千千万万的人。

Hắn đã lừa dối nhân loại bằng sự tuyên truyền, lời dối trá và chuyện hoang đường về tôn giáo.

13. 马太福音7:15)事实上,世上大部分的人都被错误宗教所误导。(

Không phải mọi tôn giáo đều bắt nguồn từ Đức Chúa Trời (Ma-thi-ơ 7:15).

14. 难怪圣经说撒但魔鬼“是迷惑[“误导”,《新世》]普天下的”。——启示录12:9。

15. 我们必须提防误导人的思想,以免误解了耶稣论及重生的话。

16. 不但北欧海盗曾受伪宗教所误导,我们这二十世纪的各国亦然

17. 有些宗教信条叫人只管信,不可怀疑。 这些信条误导人,使人受害。

18. 最大的可能是程序中的错误导致。 请考虑提交一个详细的错误报告 。

Rất có thể do lỗi chạy chương trình này. Vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này, như diễn tả bên dưới

19. 本合作规范禁止将广告置于误导性标题(例如“资源”或“实用链接”)之下。

Chính sách này cấm đặt quảng cáo dưới các tiêu đề gây nhầm lẫn như "tài nguyên" hoặc "các liên kết hữu ích".

20. 这样做的结果将会对孩子们产生误导, 鸡块成了他们不可或缺的食物。

Kết quả là trẻ em nghĩ rằng chúng sẽ chết nếu họ không có gà rán.

21. · 清仓:“降价”常用来清除存货,但如果误导宣传,也可使消费者和竞争者上当。

22. 马太福音13:41)长久以来,假基督教的教士就像毒麦一样,误导了千百万人。

23. 不得通过利用重复或误导性关键字或元数据等技术操纵排名或相关性。

24. 示例:以具有误导性的方式使用或模仿政府的官方网站、图章、印章或机构名称

Ví dụ: Sử dụng theo cách gây hiểu lầm hoặc bắt chước trang web, dấu, con dấu hoặc tên cơ quan chính thức của chính phủ

25. 今天,撒但的手段跟他在伊甸园所用的大同小异,离不开说谎、欺骗、误导等伎俩。(

26. 但是,当这些特征是模糊的或者推测时,结论就会有误导或者无效概括的风险。

27. 注2: 生物塑料具有误导性,因为它表明任何来自生物质的聚合物 是“环境友好型”。

Ghi chú 2: Chất dẻo sinh học gây nhầm lẫn bởi vì nó cho thấy rằng bất kỳ polyme thu được từ sinh khối thân thiện môi trường.

28. 他误导人的思想,使有些人以为他们可以利用上帝的非配得仁慈而占上帝便宜。

29. 远看世界,如果我们夜里寻找明亮 误导人的是 肉眼看来,貌似绝大部分已经建设好了

30. 此项政策还对未经证实的优惠信息和声明(不符合科学原理或误导用户)作出了规定。

Chính sách này cũng bao gồm các ưu đãi và tuyên bố chưa được xác minh phản khoa học hoặc cách khác gây hiểu lầm cho người dùng.

31. 在现今的耶路撒冷城北面,是阿迪亚贝纳的海伦娜陵墓,它被誉为“列王的陵墓”实有误导之嫌。

32. 比属刚果使用各种手段,包括误导、迫害、罚款、殴打、监禁和递解出境,试图杜绝境内的传道活动。

33. 他说我必定会误导别人;如果我再一意孤行,他就会把我逐出疗养院,取消我接受治疗的资格。

34. 据《华尔街日报》所载,纽约市烟草研究委员会展开了“一项在美国商业史上历时最久的误导运动”。

35. 虽然策划这次暴动的人也知道,事实并不是这样,但被误导的暴民却信以为真,于是任由他们摆布。

36. 但实际上,这些传统见解早已被所谓“女巫调制的饮料”般的虚假、误导人的理念和哲学主张所污染。

37. 可是,有一小撮人却离开了我们的行列,其中有些更刻意散播谎言,误导别人,一心要诬蔑耶和华见证人。

38. 结果,大众受到误导产生恐惧。 在他们看来,耶和华见证人不是诱使人自杀的邪教,就是纳粹党的同路人!

39. 当人们谈论没有矿物能源的生活 以及气候变化运动时,我认为他们有 许多误解、虚假公关和误导的广告 作为一个物理学家,我认为有责任去 引导群众防止被误导,并帮助他们 去理解真正可以改变世界的行动 去关注真正有益的想法

40. 此项政策调整旨在明确我们将禁止以下会误导观看者的内容:看似适合一般受众,但包含性主题或淫秽内容。

Chính sách này sẽ thay đổi để làm rõ việc nghiêm cấm nội dung gây hiểu lầm cho người xem bằng cách hiển thị nội dung có vẻ như phù hợp cho đối tượng chung, nhưng lại chứa các chủ đề tình dục hoặc nội dung khiêu dâm.

41. ”"进化生物学家Jerry Coyne 把这本书形容为是“一种对自然选择的极其误导性的批判”并且“如其夸张般的对生物学的无知。

42. 当你面对一个极具吸引力的机会去采取行动时, 恐惧误导你去无所作为, 诱使你被动地看着它的预言一个个实现成真。

Khi bạn có một cơ hội hấp dẫn để dấn thân, sợ hãi sẽ khiến bạn chùn bước, làm cho bạn chỉ dám đứng nhìn lời tiên tri trở thành hiện thực.

43. 在我们这个时代,那栋高大的广厦更加拥挤,其敞开的窗户所发出的噪音更是前所未见地误导人、放肆嘲笑、迷惑人心。

44. “上月发表的一项调查指控哈佛和埃莫里大学医学院的47名科学家制作误导人的论文。”——《美国新闻与世界报道》,1987年2月23日。

45. 很可惜,有好几个世纪之久,《梵蒂冈抄本》都被藏起来不让人阅读,因此有许多圣经读者受到误导,不知道某些经文的真正意思。

46. 一般说来,平均值有误导性:该数字没有反映出每个国家中每个人的情况;平均值可反映一个有限部分的情况,表明情况在恶化。

47. 提摩太后书3:1,13)早在保罗的日子,已经有一些看来很有智慧的“智士”和“哲士”,试图用“花言巧语”误导人,削弱人对耶稣基督的信心。(

48. *在属灵的意义上,伪宗教把列国毒害了,误导他们去相信假神及某些主张,以致他们对耶和华和宇宙至高统治权的争论的注意给分散。

49. 采取诋毁、误导宣传或者歧视性的陈词滥调等手段,故意破坏社会视为最神圣的东西,企图以此强行改变,不利于采取有效行动制止伤害性习俗。

50. 造物主原本将地球设计成光洁美丽,一个饱受污染、肮脏不洁的地球自然绝不能为造物主增光。 按上帝的形像造成的人类受魔鬼误导去胡作非为也不能。(