触 in Vietnamese

• {feel} , sự sờ mó, xúc giác, cảm giác (khi sờ mó), cảm giác đặc biệt (của cái gì), nắm chắc được cái gì, sử dụng thành thạo được cái gì, sờ mó, thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng, chịu đựng, chịu ảnh hưởng, (quân sự) thăm dò, dò thám, (y học) bắt, sờ, sờ, sờ soạng, dò tìm, cảm thấy, hình như, có cảm giác như, cảm nghĩ là, cho là, cảm thông, cảm động, (thông tục) thấy có đủ sức để, thấy có thể (làm được việc gì), (xem) cheap, thấy muốn làm việc gì, thấy thích làm việc gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có ý muốn giúp đỡ ai, trời có vẻ muốn mưa, đứng vững, (nghĩa bóng) cảm thấy thoải mái, cảm thấy dễ chịu, thấy sảng khoái, tự chủ
  - {run upon} , nghĩ xoay quanh, nghĩ miên man (vấn đề gì...), bất chợt gặp; ngẫu nhiên gặp, chạy việc vặt, chạy cuống cuồng, chạy bán sống bán chết, chưa đủ lông đủ cánh đã đòi bay bổng, đi ngược lại cái gì, làm ngược lại với cái gì, (xem) foul, xoay lộn trong đầu óc; ám ảnh, vương vấn trong óc, lên cao (giá cả, thuỷ triều); động mạnh (biển); nổi lên đùng đùng (cơn giận), di truyền, còn vừa đủ, còn vừa đúng (tiền...), bám sát ai, đuổi sát ai, là đối thủ đáng gờm của ai, hết, cạn, (xem) riot, ngay thẳng, thẳng thắn, chính trực, sống cầu bơ cầu bấc, sống lang thang đầu đường xó chợ, mọc bừa bâi, mọc lung tung (cây, cỏ...), sống lêu lổng; lớn lên không dạy dỗ trông nom
  - {touch} , sự sờ, sự mó, sự đụng, sự chạm, xúc giác, nét (vẽ); ngón (đàn); bút pháp, văn phong, một chút, một ít, sự tiếp xúc, sự giao thiệp; quan hệ; sự dính líu, sự dính dáng, (thể dục,thể thao) đường biên (bóng đá), (âm nhạc) lối bấm phím, (y học) phép thăm bệnh bằng cách sờ, (từ cổ,nghĩa cổ) sự thử thách, sự thử; đá thử, sờ, mó, đụng, chạm, đạt tới, đến, gần, kề, sát bên, liền, đả động đến, nói đến, đề cập đến, nói chạm đến, gõ nhẹ, đánh nhẹ (chuông), gảy (đàn); bấm (phím đàn), đụng vào, dính vào, mó vào, vầy vào, vọc vào, có liên quan, có quan hệ với, dính dáng, dính líu, đụng đến, ăn, uống, dùng đến, làm cảm động, làm mủi lòng, gợi mối thương tâm, làm xúc động, làm mếch lòng, làm phật lòng, chạm lòng tự ái, xúc phạm, có ảnh hưởng, có tác dụng, làm hư nhẹ, gây thiệt hại nhẹ, làm hỏng nhẹ, sánh kịp, bằng, tày, (hàng hải) cặp, ghé (bến...), (từ lóng) gõ, vay, chạm nhau, đụng nhau, gần sát, kề nhau, (hàng hải) cặp, ghé, đỗ vào (bến...), (thể dục,thể thao) chạm đường biên ngang, (hàng không) hạ cánh, vẽ phác, phác hoạ, cắt đứt (đường dây điện thoại, sự liên lạc bằng điện thoại), vẽ phác, phác hoạ, bắn, nổ, xả, nhả (đạn), gây ra, phát động (phong trào phản đối...), bàn đến, đả động đến, nói đến, đề cập đến, tô, sửa qua, quất roi vào (ngựa...), nhuốm, đượm, ngụ

Sentence patterns related to "触"

1. 触须对嗅觉、触觉甚至听觉都很有帮助。

2. 他说:“触摸你们的,就是触摸我的眼珠儿。”(

Ngài tuyên bố: ‘Ai đụng đến các ngươi tức là đụng đến con ngươi mắt ta’.

3. 所以,让我来展示, 我将继续通过触碰 捕蝇草的触发毛来 触发含羞草的收缩行为。

4. 那么整个人脑又有多少突触或接触空隙呢?

5. 触碰、目见、耳闻时触发产生的深切的情趣和哀愁。

6. 他可以感受到从轻轻触碰 到大概一克重量的触碰

Ông có thể cảm nhận lực chạm nhẹ nhỏ tới mức 1 gram.

7. 可触发的刷新类型有三种,它们的触发方式各不相同。

Có ba loại làm mới có thể diễn ra và mỗi loại được kích hoạt theo cách khác nhau.

8. 森姆灵机一触。

9. 战争一触即发

10. 你触犯了规则。

11. 当“元素可见性”触发器触发时,系统会自动填充以下变量:

Khi trình kích hoạt mức hiển thị phần tử kích hoạt, các biến sau đây sẽ được tự động điền:

12. 蟑螂的触角有4万个神经末梢用作触觉、味觉和嗅觉。

13. 当“表单提交”触发器触发时,系统会填充以下内置变量:

Khi trình kích hoạt gửi biểu mẫu kích hoạt, các biến tích hợp sau đây sẽ được điền:

14. 注意:如果您已开启 Gboard“按键触感”,请确保“触摸振动”也已打开。

15. 和那头牛亲密接触。”

16. 这又是触目惊心。

Và rồi thật đáng kinh ngạc

17. 不过,鳄鱼的下巴有非常精细的触感,比人类手指的触感还要敏锐。

18. 离俗人要保持洁净,不可接触死人,即使死者是近亲也不可接触。

19. 你可以通过,可以触摸

Có thể chạm vào.

20. ● 乳头凹陷,一触即痛

21. 接触尸体后要洗手

Vệ sinh thân thể và giặt quần áo sau khi đụng vào xác chết.

22. 他们怎样接触到真理

23. 5月25日,“樱”号在下关湾触雷,7月11日在纪淡海峡附近再次触雷,沉没。

24. 学术期刊 根本不去触及

Các tạp chí chuyên môn không thể chạm tới nó chỉ với 1 cây sào.

25. 毛羽的基本功能是触觉。

26. 他的话深深触动了我们。

27. 这张照片简直触目惊心

Bức ảnh phía bên trái vừa mới làm tôi choáng váng

28. 1975年 开始接触陶笛的音色。

29. 你更擅长接触君王和贵妇。

Bạn giỏi hơn với vua và đàn bà

30. 劳埃德5岁便接触足球。

Lloyd bắt đầu chơi bóng đá lúc năm tuổi.

31. 海伦一时感触,掉下泪来。

Nước mắt lăn dài trên má Helen.

32. 人们以为突触十分简单,只是神经元之间的联系,但原来突触很复杂,令我十分惊讶。

33. 接触动物或动物的排泄物后

34. 触碰 一个 要 我 , 需要 我 的 女人

Vuốt ve một cô gái yêu anh và cần có anh.

35. 了解如何开启“触摸振动”功能。

Tìm hiểu cách bật chế độ "Rung khi chạm".

36. 叙利亚无视上述明确警告,没有阻止示威者抵达脱离接触线并试图跨越脱离接触线。

37. 你们身体的哪一部分有接触?

38. 日本有必要和西方各国接触。

39. 年轻人,你能够触动父母的心

Các bạn trẻ! Hãy làm vui lòng cha mẹ

40. 只是 得 弄清 什么 能 触发 它

41. 接触玄秘的事有什么害处?

Tập tành thuật huyền bí—Tai hại như thế nào?

42. 人们问我用什么做的触角。

Mọi người hỏi tôi làm râu cho bướm như thế nào.

43. 你接触到一些看来令人兴奋的生活方式,但这却可能与你自幼所受的教导有所抵触。

44. 这是我 为触感通信系统所做的。

45. 淀川教授 在《蜗牛的触角》中登场。

46. “我一不开心,就不想跟别人接触。

“Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.

47. 雄性的蚕蛾有极度敏锐的触须

48. 你 有没有 接触 过 四肢 瘫痪 的 人 ?

Cô có kinh nghiệm hộ lý cho người liệt tứ chi chưa?

49. 犹地亚和罗马的战事一触即发!

50. 显出关心——通过友善的目光接触

Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Tiếp xúc hữu hiệu bằng mắt