解散 in Vietnamese

• {disband} , giải tán (quân đội...), tán loạn (đoàn quân)
  - {disbandment} , sự giải tán, sự tán loạn (đoàn quân)
  - {Dismiss} , giải tán (đám đông tụ tập, quân đội...), cho đi, đuổi ra, thải hồi, sa thải (người làm...), gạt bỏ, xua đuổi (ý nghĩ...), bàn luận qua loa, nêu lên qua loa (một vấn đề, cốt để bỏ qua), (thể dục,thể thao) đánh đi (quả bóng crickê), (pháp lý) bỏ không xét (một vụ); bác (đơn), the dismiss (quân sự) sự giải tán (sau buổi tập luyện)
  - {dismissal} , sự giải tán, sự cho đi, sự đuổi đi, sự thải hồi, sự sa thải (người làm...), sự gạt bỏ, sự xua đuổi (ý nghĩ...), sự bàn luận qua loa, sự nêu lên qua loa (một vấn đề cốt để bỏ qua), (thể dục,thể thao) sự đánh đi ((quả bóng crickê), (pháp lý) sự bỏ không xét (một vụ); sự bác (đơn)
  - {dismission} , (từ hiếm,nghĩa hiếm), (như) dismissal
  - {dissolution} , sự rã ra, sự tan rã, sự phân huỷ, sự hoà tan; sự tan ra (băng, tuyết...), sự giải tán (nghị viện, quốc hội); sự giải thể (một công ty...), sự huỷ bỏ (một giao kèo, cuộc hôn nhân...), sự tan biến, sự biến mất, sự chết
  - {fall out}

Sentence patterns related to "解散"

1. 解散 了 ? 好 , 解散 , 筆給 你

Bút của anh đây.

2. 2000年 - JE*REVIENS解散。

3. 因此,這次解散不被稱為「懲罰解散」,而被稱為「清浦政變」。

4. 2006年,E-kids解散。

5. 解散詔書的制式文字是「依日本國憲法第七條,解散眾議院。

6. 解散後,川口進入NHK。

7. 各地の越山会も解散。

8. 各地的越山会也都解散。

9. 大平不得不宣布解散眾議院(突發解散),舉行日本史上首次的眾參同日選舉。

10. 1998年9月16日,正式宣布解散。

11. 後與大橋組成「MUFF」,但在2011年解散。

12. 解散祖鲁军队,允许军人们返乡。

13. 「1335days」是指SPEED從出道至解散的1335天。

14. 结果,俄罗斯圣经社在1826年遭解散。

15. 舞?? 该 解散 了 不知 我? 从 前 怎 么 想 的 ?

Nhóm nhảy sẽ tan rã, chúng ta sẽ chẳng biết làm gì nữa

16. 該小組解散後,出演文化放送『快跑!

17. 在國會召開後又於9月將它解散。

Sau khi tái lập nó đã được giải thể một lần nữa vào tháng Chín.

18. 2005年LiSA組成搖滾樂團「CHUCKY」,於2008年解散。

19. 1959年,新加坡取得自治,便解散市议会。

Năm 1959, Singapore được trao quyền tự quản và Hội đồng thành phố bị giải thể.

20. 但風火海只維持了一段時間便解散了。

21. 总督可在任何时候解散行政会议,但在上次大选后首次举行会议之后四年终止时,他必须解散行政会议。

22. 1959年,当局解散司法部,又禁止律师执业。

23. 不久,在清朝政府的压力下,義勇队解散。

24. ”Number Girl在解散发表前计划了在全国6处举行巡回演出《NUM-無常の旅》,在最后1天的札幌PENNY LANE的live后解散。

25. 1995年與金重高志組成「DRESS」組合,1999年3月DRESS解散,1999年4月與同樣是原組合解散的後藤組成新組合「足球時間」。

26. 这个 地区 已经 封闭 解散 这 是 个 封闭 的 区域

27. 第二外科解散後,被轉調往旭川的關係醫院。

28. 日本战败后,胜利的盟国下令解散国家神道。

29. 由於部下也被拋棄、整個小隊只好解散再編制。

30. 这是自解散以来时隔22年來的單獨歌手活动。

31. 5月21日,依照大海指第382号令,护卫部队被解散。

32. 日本鐵道建設公團與運輸設施整備事業團解散。

33. 至2000年,「羅密歐」因歐漢聲須入伍服役而宣布解散。

34. 然后我们就被解散了, 以非常突然和不愉快的方式。

35. 2017年11月16日,柬埔寨救国党被最高法院頒令解散。

36. 总统 已经 下令 将 第七 区 组织 解散 处理 掉 外星人 尸体

Quý vị, tổng thống đã ra lệnh bãi bỏ Khu vực 7 và phần còn lại của những người hành tinh đã chết cũng đã được giải quyết.

37. 解散后本木雅弘和布川敏和立即离开杰尼斯事务所。

38. 其后,CAPCOM于2006年10月12日发表声明,指「为了更集中、更有效地安排制作小组进行开发」而解散四叶草工作室,并于2007年3月31日正式解散清盘。

39. 一周后,即6月24日,派遣队解散,皇帝号返回第三分舰队。

Một tuần sau, vào ngày 24 tháng 6, Phân đội đặc biệt được giải tán và Kaiser quay trở về Hải đội 3.

40. 议会和下议院议员的权力在议会或下议院被解散时终止。

41. 2002年2月6日由EPIC Records Japan发行,JUDY AND MARY解散后的第一张单曲。

42. 阿联于1961年解散,一些复兴党人对此叫好,其中包括比塔尔。

43. 但因鴨川市身負巨額債務,2003年1月任意合併協議會解散。

44. 如果政府颁令解散一个法人团体,传道工作仍会继续下去。

45. 姊妹社解散後由「基金會長谷川町子美術館」管理作品著作權。

46. 有些人辩称解散不快乐的婚姻总好过保全婚姻而终生苦恼。

47. 2013年3月31日,与Avex Planning&Development合约到期,并离开APD,FanClub「m.s.s」也随即解散。

48. 榮獲第41回日本唱片大賞,但是獲獎之後,GLAY反而陷入解散危機。

49. 在 # 年海湾战争结束后不久工业和军事工业化部就被解散了。

50. 2005年 10月29日堀江由衣作为队长组成声优组合Aice5,2007年9月解散。